12-10-07 14:52 | #529941 |
Por:No Registrado | |
Foto: La Corralá Vamos a darle alegría a nuestra (L.L) querida y muy allerana, para que no desaparezca, por ser una delas pronuciaciones mas antiguas y dificiles del bable de las Asturias, no incluido en ningún diccionario de la "llingua" que en allerano seria (l.lingua). "De qui pa cul.la, pa del.leu, con muncha De aqui, para alla, para el lado, con mucho barro, marchamos del barrizal. Dixo lo que fexo, que trexo estiel.las, pa afumar las morciel.las". Dijo lo que hizo, que trajo estillas, para ahumar las morcillas. | |
Puntos: |
12-10-07 14:58 | #529948 -> 529941 |
Por:No Registrado | |
RE: Foto: La Corralá Esta incompleto porque la palabra de barro y barrizal las da como palabras maliciosas, pero la (L.L) se habla y se escribe en Aller. | |
Puntos: |
12-10-07 19:01 | #530120 -> 529948 |
Por:No Registrado | |
RE: Foto: Terminos asturianos Creo que os equivocais de página porque en este foro hay un apartado específico: -DICCIONARIO- creado exprofeso para recoger las variantes locales del idioma. Saludos | |
Puntos: |
14-10-07 12:58 | #530897 -> 530120 |
Por:No Registrado | |
RE: UNA RECOMENDACIÓN Chic@s, lo siento, no estais documentados, poneis buena intención pero os falta rigor. Para que os documenteis ahí va una recomendación: TÍTULO: -LA VARIEDAD DIALÉCTICA DEL ALTO ALLER AUTOR: -LORENZO RODRÍGUEZ CASTELLANO | |
Puntos: |
10-11-07 15:38 | #559303 -> 530897 |
Por:No Registrado | |
RE: UNA RECOMENDACIÓN Si estamos documentaos en el Conceyo d´ Ayer y Puebla de Ayer, en esti pueblu se parl.la el bable, pero nún se escribe, ya que nún fuemos enseñaos en la escritura de la l.lingua asturiana, ágora que poemos facer por escribilo, caún lo pon de una manera, presentandolo en munchos escritos y carteles de formas distintas, las imprentas si tenian que estar informaos de la l.lingua, pa nún confundir y facer faltas de ortografía, el diccionario general de la lengua asturiana (DGLA), es muy extenso, pero tamien tien lagunas. En Ayer ei música y no letra, como el himno Nacional. Ei en Ayer munchos nombres que los escriben de munchas maneras: Pelugano, Pel.luno, Pechuno, Petsuno. Collanzo, Col.lanzo, Cochanzo, Coyanzo, Cotsanzo. Colla, Col.la, Cocha, Coya, Cotsa. Gallina, Gal.lina, Gachina, Gayina, Gatsina. Zubiella, Zubiel.la, Zubiecha, Zubiya, Zubietsa. No estamos preparaos y nos falta rigor, pero los intelectuales tamien se equivocan, con lo natural y lo rustico, nuestros despachos fueron las Cabanas y la naturaleza, les quea muncho que aprender de nuestras formas de vida y costumbres de tiempos pasaos, pero nuestras hueyas aun siguen y no fueron borradas atraves de los siglos. | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Foto: Pola del Pino-casa típica Por: No Registrado | 08-03-12 20:25 No Registrado | 6 | |
Foto: Piedra Por: No Registrado | 22-12-11 00:51 No Registrado | 1 | |
Foto: Corralá Por: No Registrado | 08-12-07 00:54 No Registrado | 0 | |
Foto: El Moyón de La Corralá Por: No Registrado | 21-09-07 21:40 No Registrado | 1 |
![]() | ![]() | ![]() |