Morcín - Asturias

Sucedió, cerca de las doce de la noche, en un bar de Belén

El camarero preguntó a un pastor que acababa de entrar:
-Qué te pongo?
Y el pastor contestó:
-Dame un vino, pa que no me critiquen tanto.

El que pidió en vino lo dijo bastante alto, probablemente para que lo oyeran otros que estaban también en la barra del bar, pero pronunciaba de forma que no se le entiendía bien.
Algunas breves frases que dirigió después a varios parroquianos, vinieron a confirmar la peculiar pronunciación del pastor que pidió el vino “pa que no me critiquen tanto”.

Hablaba el tal pastor como si tuviera la boca llena de peladillas, como si estuviera tragando los polvorores de tres en tres, o como si le hubiera salido un flemón de esos de las muelas por tanto comer turrón, aunque también pudiera ser que hubiera pasado el día visitando bares para celebrar la Navidad, y que ya estuviera en estado criticable.

Lo dicho, se le oyó bien, pero, no se sabe por qué, se le entendía mal.

.