Larna - Asturias

. Bucaresti 2 de mayo de 2011

Querido Benito:
¿Qué tal, oh? Yo por aquí, mucho mejor que el mes pasao. Ya me pasó l'azogue, qué mal se lleva chacho... tener tengo unas ganísimas de la virgen. Y es que están muy mal repartidas esas cosas en la vida, unas épocas tanto, otras tan poco... Tendríamos que saber, al nacer, cuántas veces nos toca chapar en la vida y así repartirlo a lo largo de la esistencia de uno como mejor nos convenga, pero eso qué sabe nadie... tamos mal hechos, joer.
La verdad es que ha sido un mes muy complicao, llevaba una buena racha pero el parón de la baja jodiome bien el bolsillo, no es que antes viera mucho pero ahora no hay ingresos. Y es que desde que vine p'acá y me ofrecieron el trabajo non he visto un duro, Nicoleta diz que ta invirtiendo en una fábrica de farina pa las vacas que me da a mí que ta dando dinero a montón, porque cada vez la veo con mejores vestidos, el otro día chegó con un abrigo de bisonte... ya digo yo que si no hay fondos ¿De dónde saca etsa los cuartos para todo eso? Porque tar ta retirada de la circulación desde que marchó de Santa Catalina.
De Ionut tampoco tengo mucho que decir últimamente, no me dio ni pa comprar el cucal el mes pasao, y yo ya toy algo mosca con tanto papel que tien que hacer con Nicoleta, non sei yo, y luego los cuartos, que diz que con las produciones de los flims no tamos sacande mucho, joderendios, etonces ¿De dónde salen los fondos para la fábrica de farina? Cada vez me huele más a chamusquina esto... pero claro, papéixame, él ye el que maneja los billetes y me da techo, si me da por ir un dia ya da-i unas buenas xostradas igual quedo en la cale, ya... luego ¿Dónde voy? Aiquí non conozo a naide, ya pa dos que conocía que echaba la baraja con echos, farteilos a hostias un día... Ye que claro, tú de esto non sabes, pero tar así ye jodío, yo igual non era ni a comprar un billete pal Alsa a Oviedo. Si lo farto a estacazos, tengo que dejar el cine también ya claro... esto non puede ser.
Y tarás pensando que qué hago estos días... Pues mira, pal mes que vien empiezo una película que me dijeron el otro día que se va a titular “Fuia buscar trabajo y se lo dieron al de abajo”, que creo que ye de un paisano que ye jardinero y va a una casa donde vive una viudona que ta bunísima. Y claro echa, siéntese sola y... ya sabes. Nada más que me contaron por encima, pero dixéronme que tengo que hacer unas pruebas en el médico, debe ser que igual se enteraron de lo de las carrapachas, dijéronme que tengo que hacer unos análisis de semen, que outramientre ye la sorriada. Tengo que ir en diez dias, que me dieron un volante que lo pon. Ya te contarei.
Ye chistoso como pasan las cosas a veces, todo este mes pasao tuve trabajando con el chapo, pero con uno de fierro y de madera, non el chisme mío, ¿Eh?
Arresulta que un día veo a un jardinero con un carretillo todo cargao de ferramienta arreglando las plantas en el parque Herastrau, que ye un parque que hay por aiquí, ya penséi yo pa mí: “A este tengo que enganchai yo la ferretería toda..”, así que como ya voy chapurreando el rumano bajéi p'allá ya dixele:

- "Buna, Ce faci?" Que en la chingua de aiquí senifica ¿Qué tal, oh?

Ya él miró pa mi y me dijo:
- "Bine!" - Que ye: bien.

Enseguida pregontoume de dónde era ya you diele que español, y el sonormalón de él empezó a hablar en la nuesa lengua, ya contóume que trabajara unos años en Arganda del Rey, p'ahí pa cerca de Madrí, dijo. Pero que la crisis jodierale el trabajo ya tuvo que volver. Pusímonos a hablar de unas cosas y de outras, ya resulta que gustabai el fúbol. Dixo que era del Barcelona, ya you cagueime na puuta que lo chou, pero díxele que yo también, ya el paisano que chamáse Nicolae, (que ye Nicolás, Benito, que siempre fuiste un borricón...) empezó a levantase y a movese por allí como si tuviera xugando al balón, y hacia las jugadas de Ronaldiño ya la de mi madre.
Ya you faíale fiestiquinas, ya reíame con él, y cada vez que se daba la vuelta iba echando pa la saca unas tijeras, unos guantes, una palina de la tierra, hasta un paquete de tabaco que tenía. Fumar non fumo, pero bueno pa ofrecer en alguna situación especial siempre vienen bien, ¿Qué cuentas?
En total que cuando taba bien cargao de fierro, miréi pal chapo ya... claro ese escondelo... pa la putasumadre. Así que díxele:

- Mira carajo, taba bien echar un partidín, con esas bolsas faigo yo un balón ahora mismo y con el chapo y la pala hacemos la portería y tiramos unos penaltis, me cagoen Sansón... Mira voy yo a ser el portero primero, vete tú enredando las bolsas ya yo monto la portería..."

Bueno... y él encantao, menuda alegría le entró. Total que agarro la pala y el chapo y me hice como que iba pal pastizal y cuando taba a diez metros o así echéi a correr ya desaparecí con el botín. Toy como un toro.... iba a agarrame po los cujones, non te jodi...

Total que la historia ye que... del lao d'atrás del hotel, hay un descampao donde voy yo a ensuciar, ya un día taba ahí ya penséi yo pa mí: ¡Có! Si planto unas semillas, ya riego algo, con el cuito este igual crecen tomates o la virgen y menudas ensaladas me van a salir. Y si lo cuido algo... igual le puedo vender al hotel unos cuantos y sacar una propinilla.
Así que dicho y hecho, fui un día a una ferretería ya compré unas bolsas de semilla de tomate y pimientos. Una mañana me puse a cavar asgaya, limpié todo bien, mezcléi la tierra con el cuito y alguna hoja seca y quedó aquello como Dios. Empecé a ir por las tardes a vigilar que no los comieran los páxaros y limpiar todo de broza y papeles y tan creciendo como un rayo. Además nadie va por allí así que quedo tranquilo. Oye, la cosa es que me ta relajando la de dios, ya cuando tengo que ir de vientre parez que lo hace uno mejor ya tou. Encontré un cubo viejo por ahí, limpiéilo algo, y lo tengo en la habitación ya cuando tengo que meixar écholo p'adentro ya luego lo mezclo con agua que cojo en la bañera. Y menudos cubaos que chevan los tomates míos, así tan las plantas que tan saliendo con una fuercísima... ya sabes, unos comen de lo que tiran los outros.
Bueno Benito, ya te iré contando más cosas, a ver si la produción nueva me da alguna alegría, porque chacho, ni dinero, ni muyeres, ni el Mercedes, ni nada de nada... Eso sí el mes que vien, cuando te escriba, seguro que ya toy comiendo tomates de la huerta mía, me cagon tal.
Hale, ¿Hasta otra, eh?
Tu hermano,
Manuel Fernández Pasarón

Frases de Manulu que dejan huella:
"...el otro día chegó con un abrigo de bisonte..." (sería de bisonte del Cáucaso, no?)
"...se va a titular “Fui a buscar trabajo y se lo dieron al de abajo”, (con los tiempos que corren, yo creo que ni siquiera se lo dan al de abajo)
"...el chapo, pero con uno de fierro y de madera, non el chisme mío, ¿Eh?..." (caray Manulu, el tou nun tará algu enfurruñáu, oh?, purque últitamientre paez que nun lu engrasas muitu)
"...Dixo que era del Barcelona, ya you cagueime na puuta que lo chou,..." (pues menos mal que era del Barça, si llega a ser del Madrí, que le ´"fairías"?)
"... unos comen de lo que tiran los outros." (Gran verdad, Manulu, gran verdad, y cada vez más ...)

Muy bueno, Manulu, pa desjoconase contigo.

JoséLuis