Boquerizu - Asturias

Hola a todos l@s forer@s.

LLevo una temporada sin poder entrar en el foro (pero me tienen informada) y lo que me queda...... pero creo que al tema que os quiero hacer llegar merece la pena dedicarle cinco minutos.

Es sabido que en este foro hay muchas personas aficionadas a los libros, y por eso creo que os puede interesar la noticia.

El sábado 14 de junio se va a celebrar aquí en San Vicente de la Barquera la FERIA DEL LIBRO USADO.

Se montará un stand con libros donados por particulares y por organismos oficiales para ponerlos a disposición de todo el que quiera acudir. El precio será ,en su mayoría, de 1 euro por 1 libro.
Digo que en su mayoría porque habrá colecciones que por su interés o por su calidad valgan algo más, pero no mucho.

La organización ha surgido de un grupo de personas aficionadas a la lectura, a los libros nuevos, viejos e incluso antíguos.

El dinero recaudado será para tema benéfico (no estoy enterada de a quién se lo van a donar......pero me enteraré y os lo contaré); pero el principal objetivo es que acudáis (nunca se sabe lo que se puede encontrar en estas ferias) y que traigáis a los niños para que se vayan acostumbrando a tocar los libros, a elegir los que les pueden gustar o no, a destinar "su" dinero en cosas distintas a las chuches y los juguetes....... casi todos los niños pueden disponer de 1 euro para elegir y comprar él sólo el libro que más le guste.

Quien sabe..... quizás ese libro comprado por él mismo le pueda abrir el camino a la lectura.

Las madres siempre decimos que a nuestros hijos les viene muy bien practicar algun deporte; que mientras están participando no están pensando o haciendo cosas menos saludables (drogas, violencia, malas compañías....). Muchas veces no hay tiempo, o no hay infraestructuras para practicar deportes (sobre todo en las zonas rurales donde vivimos) pero para la lectura siempre hay un momento en el día, aunque sean 15 minutos. No se necesita un monitor, ni que haga buen tiempo, ni son necesarios los desplazamientos a ningún polideportivo...... en fín, que la lectura puede ser una actividad, tan buena como cualquier otra, para que nuestros hijos ocupen su tiempo libre en "cosas sanas" .

Si de esta feria sale un nuevo aficionado a la lectura ya habrá sido todo un éxito. Si además los que acudáis pasáis un buen rato por esta bonita villa ...... ya no se puede pedir más.

El lugar donde se colocará el stand será en los soportales junto a la confitería Ramos y Caja Cantabria.
El horario será de 10 de la mañana a 8 de la tarde.Si el tiempo acompaña y queda material es posible que pueda alargarse un poco más la hora de cierre.
Sería estupendo que hubíera que cerrar a las 6 de la tarde porque se hubiesen acabado los libros

¡¡¡OS ESPERAMOS A TODOS!!! Y HACED QUE SE CORRA LA VOZ..... MERECE LA PENA.


GRACIAS A TODOS Y HASTA LA PRÓXIMA.

Tá interesante el tema.
LAURAGON, por su proximidá con Asturies ¿cabe la posibilidá d´encontrar algún llibru con temas asturianos?

Mira ver si pués enterate, y si ves algunu escóndele un poquitín hasta que yo llegue.

Que pena no poder ir por vivir lejos.

Porque vivo en Vladivostock y el Transiberiano no tiene estación en S. Vicente. Que si no, os quedábais sin una buena parte de libros.

Pos pa vivir en Vladivostok deberías saber escribirlo bien...

Vladivostock Main port, naval base, and cultural centre of Siberia, Russia. It is located around a sheltered harbour on the Pacific coast, 50km (30mi) from the Chinese border. Founded in 1860 as a military post, the city developed as a naval base after 1872. Vladivostock is the main e terminus of the Trans-Siberian Railway. The harbour is kept open in winter by ice-breakers, and is a major base for fishing fleets. Industries: ship repairing, oil refining, metal-working, timber products, food processing. Pop. (1999) 613,100.


LISTILLO

La grafía más adecuada para acercarse a la fonética en la pronunciación en ruso es...............: VLADIVOSTCK

"ESPABILAO"

Jajajajajjaja. Bolshoe spasibo. Izvinitie, pazhalsta

Perdonad@

Thanks, anyway, if you consult in the browser(Google,of course) this is what it says:

"You wanted to say: Vladivostok".

Says Vladivostock is a mistake of translation, even phonetic translation. (In Russian, Vladivostok =Владивосток)


Traducción para los/las hispano-hablantes (hasta L´asturianina lo entenderá,jejjejeje):

Gracias, de todos modos, si consultas el buscador (Google, por supuesto) esto es lo que dice:

"Quiso decir: Vladivostok".

Decir Vladivostock es un error de traducción, incluso traducción fonética. (En ruso, Vladivostok =Владивосток)

Por si a alguien le interesa saber algo más de esta ciudad:

Vladivostok es una ciudad portuaria de Rusia ubicada lejano oriente de dicho país, específicamente en el extremo sur de la península Muravyov-Amursky frente a las costas del Mar del Japón cerca tanto de China como de la isla japonesa de Honshu. Distante a 9.302 km de Moscú, es el puerto ruso más importante del Océano Pacífico.

Es administrativamente la ciudad capital del krai de Primorie (en ruso: Приморский край, Primorski krai) en el distrito federal del lejano oriente, sede de la Flota de Pacífico de la Armada de la Federación Rusa y uno de los extremos del conocido tren transiberiano.

La etimología de palabra "Vladivostok" significa en ruso "controlando el este".

Creo que es bueno dejarlo aclarado para que no de lugar a equívocos posteriores. Si quereis, y os interesa el tema, puedo hacer la consulta oficial.

Haya paz.......!

Os aseguro que si encuentro un libro en la feria relacionado con Rusia me lo compro y os hago un monográfico sobre el tema.

Excelente trabajo de investigación en San Google.
Gracias. Pero en todo caso el error no es mío y, todo eso que ahora sabemos, usted también lo ignoraba. Solo lo hacía por incordiar. que a parte de buscar aliados, es su tónica habitual desde que entró por primera vez en este foro.
Por cierto...para devolverle la pelota,Bolshoe spasibo. Izvinitie, pazhalsta como usted escribe, no es correcto. Lo más aproximado en grafía latina seria : BOLSHOYE SPACIBO, (muchas gracias), IZVINITE POZHALIUSTRA (le pido perdon).
Sé de lo que hablo. ( Y no por buscar en Google, esta vez)

Urbi, oye, ¿siempre te tomas las cosas como algo personal?. Si te fijas en mi primer mensaje lo puse en lenguaje coloquial y con 7 sonrisas. Muñiz, amigo, no conseguimos entendernos ¿eh?.

Mi ruso es perfercto por el simple hecho de que no es mio, es de la limpiadora de mi trabajo que vivió toda su vida en Rusia (hasta hace 4 años y tiene 53). Desafortunadamente, yo no hablo ruso, sólo español e inglés (y algo de bable oriental, jajjajaja).

De todos modos he de decir que "San Google" (como usted lo llama) me enseña cada día millones de cosas, afortunadamente. Creo que no es para nada reprobable intentar enterarse de lo que uno/a no sabe. Le aseguro que yo no lo sé todo, más bien podría decir que yo no sé nada, si me comparo con gente que leo y escucho a diario... No obstante, he de darle mi más sincera enhorabuena por sus amplios conocimientos sobre todas las disciplinas que se tratan en este foro.

Sabe, yo valoro mucho mas la inteligencia emocional...

Laura, menos mal que hay alguien por aquí con sentido del humor...