Boquerizu - Asturias

Borrado por Foro-ciudad.com

Borrado por Foro-ciudad.com

Borrado por Foro-ciudad.com

Borrado por Foro-ciudad.com

Al leer esto, y en aras a colaborar en la dinamización del foro con aportaciones propias del pueblo de las que un día hablé (por cierto sin mucha fortuna al expresarme puesto que creo que no se me entendió como una aportación constructiva si no como crítica ), se me ocurre que podría ser una buena idea estudiar la posibilidad de pedir una subvención a la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Ribadedeva para intenar editar un libro con las costumbres, vocabulario coloquial, cantares, gastronomía, vestimenta, fotografía del paisaje y el paisanaje, anecdotario e historia del pueblo de Boquerizo.
Podría ser un proyecto interesante para el pueblo como instrumento favorecedor de la participación social y comunitaria (tan en boga hoy en día) en el que podríamos colaborar todos/as con nuestros recuerdos y aportaciones a través del foro. El libro se podría vender para conseguir fondos para alguna infraestructura o actividad en el pueblo y donarlo a los centros asturianos de diferentes ciudades y paises así como a la biblioteca municipal de manera que todas estas costumbres tan propias y particulares (extendibles al resto de pueblos limítrofes del municipio) no quedasen en el olvido. Además de interesante como proyecto, podría resultar divertido y entretenido para el foro y sus participantes (activos y/o pasivos), recordar viejas anecdotas de nuestra historia y nuestros antepasados (siempre con respetando las personas y su privacidad). Así, las nuevas generaciones del pueblo podríamos conocer un poco mejor nuestros orígenes antes de que la gente, que ha podido vivir parte de esa historia y que sirvió de enlace con generaciones anteriores, desaparezca desafortunadamente y con ellos/ellas todos sus recuerdos.

Cuando leo cosas sobre Ribadedeva, la mayoría de las veces se habla sobre el lenguaje (bueno, técnicamente jerga) "Mansolea" utilizado por los "zapateros" de Pimiango pero siempre se olvida (imagino que por el llamado efecto "Mateo" que dice que sólo los que tienen recursos para acceder a los recursos son los que acceden a ellos), la parte más rural y campesina de la zona que, al igual que la anterior, también tiene sus propias particularidadesde, de hecho, cuando llegó la galerna y dejo Pimiango sin hombres estos se dedicaban a la ganadería y a la pesca.

No sé son elucubraciones que se me ocurren y que lanzo por si a alguien, además de a mí, le apetece.

Saludos

Pigmalión

De: (Usuario no registrado)

Fecha: 07-12-07 12:52 Ip Registrada (Condiciones de uso)

Asunto: Puede ser interesante
Hola a todos.Soy Laura, natural de La Argañosa, y hace unos días me comentaron la existencia de este foro. Por lo que he podido leer llevais ya bastante tiempo en él.
He estado leyendo las intervenciones y no voy a opinar sobre nada, pero he pensado que habiendo tanta gente interesada por Boquerizo y sus gentes, entre todos podríamos sacar adelante un proyecto en el que estoy metida con mucha ilusión.LLevo un tiempo recabando información sobre la historia de nuestro pueblo, sus costumbres, sus gentes, anécdotas ...... en fín, cualquier cosa por insignificante que pueda parecer puede ayudar a conseguir una ilusión que aunque parezca algo sólo personal, si logro llevarlo a cabo con vuestra ayuda, creo que será en provecho de todos. Sobre todo de las nuevas generaciones que no sabemos cuantas penurias pasaron nuestros familiares y vecinos para salir adelante y que hoy nosotros disfrutemos de todo tipo de comodidades.Y la vida,aunque dura también para nosotros, pues nada nos es regalado, tiene la base en nuestros antepasados.
¿Cuanta gente tuvo que emigrar... y no sólo al extranjero, no hace tantos años el salir del único entorno que se conocía "con una mano delante y otra detrás" aunque solo fuese para cambiar de provincia ya era duro. Ahora quien más y quien menos, todos viajamos y conocemos muchos lugares, y a mucha gente,y no nos falta un euro para si no podemos viajar de hotel hacerlo de acampada, y si no nos da para comer un menú, comemos un bocadillo... Pero poca gente ya, gracias a Dios, sale de casa por imperiosa necesidad, porque la comida no llega para todos y alguien tiene que marchar...O simplemente gente con inquietudes que no se conformaron con lo que había y lucharon y sufrieron por mejorar, aquí o fuera de aquí.
Mi intención ( mi gran ilusión diría ) es poder recopilar hechos, anécdotas, comentarios que aunque personalmente os pueda parecer que no tienen importancia, si vosotros las recordais es porque son importantes.
He visto en este foro gente con raices en Boquerizo, con ganas de saber cosas y posiblemente con ganas de contarlas. A mí me encantaría escucharlas y os estaría muy agradecida de que esto pudiera salir adelante. No pido chismes, ni críticas, ni hacer daño a nadie. Si en algún momento apareciese un dato que pudiera ser molesto para alguien se contaría el hecho pero sin dar nombres ni pistas que pudieran averiguar de quien se trata.
Espero que la idea os haga un poco de ilusión y podamos darle a este foro un tono agradable y productivo.
Si alguien quiere ponerse en contacto conmigo para poder chatear ( que es más barato que el teléfono ) estaré encantada y nunca me cansaré de daros las gracias por vuestro apoyo.
Mi correo electrónico es:
latoal3@hotmail.com
Os lo pongo también en mayúsculas porque estoy viendo que las letras se pueden confundir con números:
LATOAL3@HOTMAIL.COM
SINMÁS YA OS DEJO TRANQUILOS POR AHORA Y ESPERO QUE ESTO NO CAIGA EN SACO ROTO.
Saludos para todos LAURA

Borrado por Foro-ciudad.com

Ah Ok Laura. Lo siento pero llevo relativamente poco tiempo por aquí y te JURO que no había visto tu mensaje. Sólo me sorprende una cosa y es la similitud en el mensaje y en la idea. Bueno, pues ya somos dos. Me quedo con tus datos y, cuando tenga algo que merezca la pena, te lo paso peor lo bueno sería hacerlo a través del foro para que todos/as puedan participar, ¿no te parece?.

Por cierto, no trataba de descubrir el mediterraneo ni de sorprender a nadie, sólo trataba de colaborar. Ya que sacamos el tema, entre el mediterraneo y el cantábrico, me quedo con el cantábrico que puedo disfrutarlo a díario y me sugiere más cosinas (es a la playa de La Franca a la que están sujetos muchos de mis recuerdos de infancia).

Un saludo

Pigmalión

A bote pronto,se me ocurre:

Trancazu: Golpe dado con un palo. Fuerte catarro (2ª acepción)
Veloriu: velatorio

Lo leeré con más calma a ver si me estrujo los sesos y se me ocurre algo más.

No se si voy a cometer una estupidez,(o varias) pero en esta vida si no preguntamos no nos enteramos.

- FARRUCU - ¿puede significar, también, <tozudo> ?
- FARDELEAR - ¿andar de un sitio para otro? Generalmente metiéndonos donde nadie nos llama.
- HIJUELA - ¿herencia? "se jugó la hijuela".
- DESCUAJERINGAR - ¿estropear algo?
- ESPELURCIAU - de escaso y poco lucido pelo
- CHAPARRU - de pequeño tamaño, bajo.
- ACOQUINAR - ¿aguantarse con las consecuencias de una acción?.
- ESPOLIQUE - esta palabra se que se usaba en la ahora llamada Cantabría para referirse al mozo que va, a pie, delante de la caballería de su amo. ¿Te suena de que en Asturias se usase también?
- JAZA - es un prau pero ¿que características debe tener para que se le llame jaza? "La Jaza ´l torcu", "La Jazas", son praos de La Argañosa.
- JAYAR - hayar, encontrar. Esta palabra la usaba mucho mi "güela" Susana.

¿Te suenan de algo las palabras "JASTIAL" y "ANSEO" ?