27-02-08 20:06 | #715412 |
Por:No Registrado | |
VOCABULARIO 2 .... DAQUE ...... Algo. DEBAXU ..... Debajo. DEMPUÉS .... Después. DEVISAR .... Divisar. DEXÁILU .... Dejadlo. DI, DIZ .... Dice / Dicen, decían. DIBA ....... Iba DÍBASE ..... Se iba. DÍSTIMI .... Me diste. DÍU ........ Ido. É .......... Es. E .......... De. EMBRUXÄU ... Embrujado. ENGOLASE ... Subirse a un sitio alto y algo peligroso del que es dificil bajar / Quedarse enganchado arriba. ENTÓS ...... Entonces. ENTRECOLAR ..En el pericote, pasar el hombre entre las dos mujeres con las que baila. EQUÍ ........ Aquí. ESBARRIAR ... Resbalar. ESCAÑU ...... Banco con una tabla incorporada y abatible para que haga de mesa. ESTEVO ...... Estuvo. ESTILLAS .... Astillas. FESTEXERU ... Amigo de fiestas. GACHAPU ..... Pieza de madera donde se lleva la piedra de afilar la guadaña. GALBANAS .... Planta mala de mediana altura, hojas alargadas y color morado. GANÁU ....... Ganado. GARRAR ...... Agarrar, coger. GOLVER ...... Volver. GUAJE ....... Palabra de origen no asturiano que significa niño. GÜELA ....... Abuela. GÜELOS ...... Abuelos. GÜERTA ...... Cierto lugar donde se cultiva / Sitio de forma parecida que se encuentra rodeado de peña. GÜES ........ Bueyes. GÜESOS ...... Huesos. GUILANDU .... Aguinaldo. Continuará...... Saludos LAURA | |
Puntos: |
27-02-08 20:29 | #715474 -> 715412 |
Por:No Registrado | |
RE: VOCABULARIO 2 .... Doña Wikipedia dice :Guaje, niño, joven, especialmente usado en Asturias cuyo origen viene determinado por un anglicismo. Su origen está en los lavaderos de mineral instalados en la cuenca minera del Nalón (walsh, walsher)con técnicas y tecnología inglesa en los que muchos de los trabajadores eran niños. Posteriormente, y por extensión, se utilizó para cualquier menor que trabajaba en una mina, en muchos casos como ayudantes de picador, hasta que, por mimetismo, se utilizó (y aún se usa) en Asturias como sinónimo de "niño" o "joven". | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Ritos de antaño..... Por: LAURAGON | 12-09-08 01:12 LAURAGON | 0 | |
LOS PORQUÉS ..... 5 Por: LAURAGON | 06-04-08 15:52 rocinante66 | 1 | |
LOS PORQUÉS ..... 6 Por: LAURAGON | 06-04-08 00:26 LAURAGON | 0 | |
PREGUNTAS ....... Por: No Registrado | 24-01-08 13:24 No Registrado | 1 |
![]() | ![]() | ![]() |