Boquerizu - Asturias

Anda, válgame Dios, como tá el foru d´animau...... da gustu leelu.

Hoy siguiendo la pauta marcá por Ceciliaiba voy ponevos unos refranes con la su explicación. A ver si vos gustan.

Haga quien hiciere, calle quien lo viere y mal haya quien lo dijere.
Por lo vistu, vien de una frase histórica dicha por un paisanu asturianu que servía a los Reyes Católicos. Ye parecidu a esi de "Ver, oir y callar".

Jartu castiga quien de los buenos diga.
Refiérese al maliciosu efectu de la calumnia, inseparable vecina del méritu.
En una ocasión preguntáron-li a Cánovas si conocía algún mediu pa evitar la calumnia y respondió: "Sí,uno, y bien sencillo: hacer cuanto nos atribuyan."

Cuando el corsariu promete misas y cera, mal anda la galera.
Dícenos que cuando el granuja cambia su forma de ser y usa buenos modales, hay que desconfiar, pues seguru que persigue conseguir algo.

La cruz en los pechos,y el diablu en los hechos.
Esti ye pa los hipócritas, que siempre quieren aparentar lo que no son. Ye paecíu a esi que diz:
Cuando el diablu reza, engañar quier."

Lo que no pilla el pillu, lo pilla el payu.
Val más no despreciar a nadie, pues a menudu consigue el ignorante lo que el listu persiguió en vanu.


Voyme pa la cama que los güeyines cierranseme.