San Martín de Trevejo - Caceres

POR CASUALIDAD ENCONTRE VUESTRO PUEBLO Y SU ESPECIAL FORMA DE HABLAR, EN OLIVENZA TAMBIEN POR NUESTRA PERTENECIA A PORTUGAL AUN SE CONSERVA UNA ESPECIAL FORMA, ME GUSTARIA SABER DE DONDE PROVIENE BUESTRA MANERA DE HABLAR.
GRACIAS DE ANTEMANO Y UN ABRAZO DE UN OLIVENTINO

El mejor sitio para SABER DE DONDE PROVIENE BUESTRA MANERA DE HABLAR.
es este foro, asi que a leer.
gracias por tu imteres, OLIVENTINO.

Vosa forma de falal, como tu sabis muy ben, Alcañices, procedi de que Olivenza foi de Purtugal y deisorin o purtugues mezcalu con o extremeñu; o nosu e diferenti, a procedencia de a nosa fala, como a dos dois lugaris que forman a comarca, Eljas y Velverde del Fresno, procedi de a Reconquista, de a repoblacion que se fidu de xenti procedenti de Asturias, Leon y Galicia, dispois de que se conquistara esta zona. A Fala se ha mantiu por tradición oral y por que esti rincón estaba mal comuncau fora ya influencia de fora ha siu poida, se ha mantiu falandu ya que hasta fai poicu naidi se atrivia a escribil, aunque si que hay escritus de certa antigüeai. En esti Foru y xenti que te poi informal con mais cuñucimentus sobre a maeria que ei. Temandu un coridal saluu. Chitu

Hola,el dia 5 de septiembre estuve todo el dia en ese precioso pueblo de Olivenza,si lo llego a saber antes hubiesemos quedado para hablar del tema.Un saludo.

muchas gracias a todos, si venis por Olivenza, ya sabeis donde teneis un amigo y por supuesto vuestra casa.
Un saludo