La Coronada - Badajoz

2009-02-10 17:51:16 0
MOCHO= Toña:Trozo de palo afilado por los extremos (aprox.20 cms)que era golpeado con una bara (60 cms, aprox.)para que se elevara y después golpearlo con fuerza para mandarlo lo más lejos posible 2009-02-10 17:55:49 0

TRUCO= Dibujo rectangular en el suelo. Tenía varios compartimentos a los que se accedía empujando una piedra plana con el pié,llendo a "la pata coja".
Uno de los compartimentos se llamaba "descanso". 2009-02-10 17:59:02 0

SACATÓN= Cierto juego consistente en lanzar a dos palmos un hueso de unas de las rótulas de las patas de oveja 2009-02-10 19:08:42 0

JUNDÍA= Ahogadilla 2009-02-10 19:10:59 0

CARCAÑAL= Talón 2009-02-10 19:11:23 0

GUÁ =Boche:hoyo pequeño que se hace para jugar a los bolindres
(canicas) 2009-02-10 19:15:16 0

CHINCHE= Choque de mate que se produce entre dos o más bolindres (canicas) 2009-02-10 19:16:46 0

BECHE= Buche:borrico recién nacido 2009-02-10 19:19:17 0

CHINCHOTE= Abultamiento producido por golpe, generalmente, en la cabeza 2009-02-10 19:25:18 0

ARUÑAZO= Arañazo:Rasguño 2009-02-10 19:26:44 0

CALAMBÚ= Calambuco:Recipiente de lata a forma de vaso 2009-02-10 19:28:34 0

CHINATO= China:piedra pequeña

PLANCHAZO=Caida brusca de frente, en plancha

GUARRÍO=Planchazo.Al caer de frente y en plancha, el desafortunado exclamaba ¡guá! (de ahí guarrio)

***********************************************************


Bueno, otro día más. Algunas palabras, la mayoría, las había enviado a la administración del foro para su publicación, pero el diccionario no está habilitado.Les pedí que me las retornaran y, ahora las he recibido. He tenido que hacer bastantes arreglos para poderlas meter aquí.
Saludos

Hace algún tiempo, había cierta demanda sobre el vocabulario autóctono de nuestro pueblo.Ahora que tenéis alguna palabras, l@s que podais,aportar algunas de las muchas que faltan.
¡Venga!

Mi`preferida CHACHO

Añugarse

Hola Tran Tran: voy a intentar meterlas con el resto (a veces no me lo permite el sistema).
Saludos

Lo he conseguido. Ya están tus palabras en el diccionario.
Piensa en más, "literata".
Saludos

la verdad es que es la mas original , alguien a quien yo quiero mucho no deja de mencionarlo.vives en el pueblo, de que decada eres... si deseas contestar ,saludos.

Borrado por su Autor.

Sobra la palabra PRIMALA. Ahora no me permite corregirlo.

En otro momento será.

peo lobo..hongo propiedades..se curaba algunas partes de los animales

Borrado por su Autor.

Bueno ahi van algunas más:
Aver si se escribirlo como jiede, vamos como huele. Ah! tambien eres un jediondo/a. Vamos ANCA LA..., CUCHA, BICHILLO, GOLER, ADIÓ, con acento en la o, y como se suele decir si nos dices jacha, jigo y jiguera no eres de mi tierra, seguire recordando aunque algunas ya las tengo tan metidas en mi vocabulario...

Hola, literata Tran Tran: He arreglado algo el diccionario porque parecía una dentadura descompuesta.Ahora ESTÁ POR ORDEN ALFABÉTICO,como debe ser.Lo iré actualizando y eliminaré el anterior.He dejado el primero como recordatorio.
De las palabras que me indicas, sólo he puesto AN CA...Las otras no corresponden al hablar de nuestro pueblo; corresponden al dialecto Castúo, que es el de Extremadura, cómo jacha, jigo y jiguera. CUCHA, sí la pondré, se me ha pasado.

El sistema no me deja arreglar el error que hay en espacio y orden ni, tampoco poner Cucha. Ahor lo considera SPAM.
Veré si más tarde se cansa y me deja.

Borrado por su Autor.

Borrado por su Autor.

PUES OS FALTA UNA QUE ES LA MAS DICHA O POR LO MENOS LA QUE MAS DIGO Y ESCUCHO YO QUE ES "ANDANDA"

Prima vera: Ya puedes borrar la actualización del diccionario que hice ayer desde tu acceso. He conseguido poner una actualización hace unos minutos con el nombre de los autores incluídos.

Gracias. (NO SE TE OLVIDE,QUE DESDE EL PUEBLO NO PUEDO BORRARLA YO)

Borrado por su Autor.

Por fín he podido arreglarlo y poner la actualización.Me ha hecho sudar el puñetero.
¿Te parece bién,Tran Tran?

ARRISCAO : Gracioso, simpático

Peñasaltas: Ya tienes tu palabra en el diccionario.
Hoy no me ha puesto trabas el "sistema".
En el futuro inmediato, pondré el nombre de quien es el "ocurrente".Pero necesito saber antes si no os importa.Así que, cuando mandeis una palabra, me indicais vuestra voluntad de aparecer o no.
Saludos.

Ahí van dos: JARAPAL,dícese de la camisa,en parte,por fuera del pantalón.CALAMOCHO,persona tozuda,de bajo coeficiente intelectual.

Ya están puestas. Como no has dicho lo contrario, he puesto tu nombre.
Agur.
¡Venga, que hay muchas más!

jalbegar, blanquear la casa con cal.
Mingorramos no me importa que pongas mi seudónimo. Un saludo

Ahí va otra palabra,cariño, no me importa que pongas mi seudónimo.JUARRAMACHÁ,hecho desastroso de consecuencias negativas para quién las padece.

Primavera y Peñasaltas: Ya tenéis puestas las palabras que me indicábais.
El viernes os pasaré la factura por hacer de secretaria y mecanógrafa.
Saludos

Hola! que alegria, hace dias que no entro y como va avanzando el diccionario, que artitas, voy a ver si me acuerdo de mas, por cierto algunas ni las conocia
Muchos saludos

BRUMAO: cansado, agotado

BOMBO : Botijo para el agua

Ahí van otras, no tengo tiempo de definirlas:farragua,calamastrón, calajanso .

Hola : Cuando intento poner las de Primavera,el sistema dice que és un SPAM. Luego volveré a intentarlo.Las otras,como veréis, ya están. Además, hay otras muy curiosas.

Eso es porque el sistema me tiene manía, no soy persona de su agrado!

Camuesa: golpe dado con el puño en la cabeza.
Chiquita: medida de capacidad aproximadamente de un cuarto de litro utilizada exclusivamente cuando se mide leche.
Chosca: fogata.
Licantina: sapiencia. Se usa peyorativamente.
Mataculillo: golpear entre dos personas las nalgas de otra contra una pared.
Palera: paliza.
Pescado: geranio.
Torrudo: difícil.
Tinajuela: juego en desuso en el que se lanzan objetos rotos de alfarería.
(No me importa que pongas mi nombre en el diccionario)

Siempreavoces: He intentado dos veces colocar tus palabras en el diccionario y el sistema dice que es SPAM.Primavera y tú teneis algo de virus.Lo intentaré más tarde, pero es que si no lo pillo descuidao...no me va a dejar.

Bueno mingorramos la verdad es que te mereces un positivo por esta labor que estas haciendo con el diccionario, que apañao que eres

Gracias, Tran Tran, me das muchos ánimos y satisfacción.A la vez, transmito mi agradecimiento a tod@ los que aportais palabras autóctonas.
Ya he conseguido poner todas las que habeis escrito hoy, que ha sido el día más dificil porque la administración del foro, hasta ahora, no me lo permitía, viéndome obligado aa repetir el trabajo una y otra vez, hasta que consigo saltarme las barreras.En los próximos días, pondré tu nombre en las palabras que aportaste que hoy estoy fatigado, de verdad.
Un cordial saludo

Tran Tran,ya estás al lado de tus palabras. ¡Uf! que palo.

mingorramos si me permites te corrijo, en el pueblo no se dice abrumado sino brumao

Yo he escrito ABRUMAO, y es como yo lo he oido siempre.Preguntemos a Siempreavoces.Si lo tengo que cambiar, se cambia.
Hasta mañana

Hola Peñasaltas:Ayer no pude seguir con tu palabra y Siempreavoces se ha olvidado responder.
Bién, he preguntado a diversas personas y, absolutamente todas han utilizado la palabra abrumaito y abrumao. Yo no he influenciado en la respuesta.Esto no es óbice para que exista un grupo de población que pueda utilizar la palabra BRUMAO. En el primero de los casos, ABRUMAO,es totalmente castellana (ABRUMADO)y,según mi pequeña encuesta, la que se confirma sin dudas,debería ser causa suficiente para eliminarla del diccionario.No obstante, nos daremos de plazo hasta las 21hs para ver si hay alguien que pueda defender tu palabra y, si es causa justa, la mantenemos.¿De acuerdo?.
Hasta luego.

recochito: muy frito o tostado
a fonda mente: profundamente
jaramago: flores silvestres del campo
yerba: hierba
jacha: hacha
jigo: higo
jiguera: higuera
empanao: bobo
chuchurrio: viejo

CHICHITA: bajo la cáscara de la naranja, segunda piel blanca que envuelve el fruto.

PENGA: gajo de la naranja.

Hola presumida: Encantado de "conocerte".
En primer lugar, grácias por tu aportación al diccionario.
Y, en segundo lugar, unas observaciones (espero que no te molesten, pero es inevitable hacerlas ):
Jaramago es castellano
Recocho es castellano.
Yerba es castellano.
Jacha, jigo y jiguera, pertenecen al dialecto castúo extremeño; no es exclusivo del pueblo.
Empanao (empanado) es castellano.
Chuchurrío es un vulgarismo generalizado en España.
Si dispones de un buen diccionario, puedes buscarlo y quedarás más convencida.
No te desanimes y sigue aportando palabras y cualquier otro tema en los portales correspondientes.

Un cordial saludo

JITA -hijita


JASTIAL - lateral de una pared; mingorramos no se si esta palabra sirve.


La diferencia que yo tengo entre brumao y abrumao es:

brumao ... cansado
abrumado .. agobiado
no se si será así.

Hola Peñasaltas:Cansado y agobiado, tienen un punto de silogismo, es decir, que se puede utilizar la palabra para definir los dos estados.
Jastial es hastial en castellano. Sí vale JITA/O.
Ahora he de dejaros un rato que tengo algo importante que hacer.
Alas 21h intentaré meter las palabras (parece ser que,a esa hora, el sistema está "despistado" y me deja)

no os preocupeis k yo no m voi a enfadar

ostra cana!!!!!!

Mingorramos un regalo te vamos a hacer por tu labor, eso si pa lo primero que escribe presumida, hombre ,que le has desarmado todas sus palabras jeje, de todas formas, tu sabes mucho sobre todo esto, me tienes esa palabra es tal, la otra cual, se nota que sabes mucho del tema el resto tenemos conocimientos más comunes creo yo

a ver si esta vale:

ESTRULLO - romper algo

Borrado por su Autor.

mingorramos yo no he hecho ningun comentario a cerca de lo de presumida, tampoco estrullo significa nada de estrujar, si estamos buscando palabras que se digan en el pueblo, estrullo se dice cuando alguien rompe algo, has hecho un estrullo, lo mismo que se dice ANDILES - manera de andar, espero que esta la hayas dicho alguna vez. Un saludo

Mingorramos , andas algo estresado,estás respondiendo de manera inadecuada porque no estás por lo que tienes que estar, quién se lamenta de la mala suerte de presumida con sus palabras es tran tran y tú te disculpas con peñasaltas, además, peñasaltas te ha escrito estrullo y no estrujar.

Pues es verdad.Intentaré arreglarlo. aunque empieza a darme la lata con los SPAM

Peñasaltas valen las dos ,estrullo y andiles y mingorramos también las dará por buenas lo que ocurre es que se ha despistado porque quiere hacer varias cosas a la vez y así no se puede.

Borrado por su Autor.

Sin dudas a mingorramos le está pasando algo, hay que fomatearle de nuevo.

si sois tan cultos hacer algo por el pueblo y no que solo os tomais cerveza ...........

No hay que formatearme. Es que llevo mil intentos de arreglar el diccionario y no me deja. De ahí las prisas y la equivocación.
Ya sé que es estrullo y andiles y no puedo porque el sistema no me deja
También quiero poner endilgar.
Leer que hay varias nuevas.
Disculparme.

de disculpas nada tu no te preocupes bueno espero que entre todos no te volvamos tarumba, el diccionario va muy bien

Grácias guapa.Es que me da rabia que haya este tipo de filtros por parte de la administración del foro. Tú, imagínate,calquier palabra algo extraña, ya impide enviar el mensaje. Es la puñeta, y, sólo se da en éste foro.

Hola Tran Tran: He sentido muchísimo lo de Presumida, TAL VEZ MÁS QUE ELLA. Pero estamos tratando( entre tod@s)de hacer un diccionario de localismos y no un diccionario de la Real Academia de la Lengua, ni tampoco uno del Castúo ( dialecto de Extremadura).Yo os recomiendo que miréis primero un diccionario y, a la vez de enteraros de definiciones muy interesantes, podréis filtrar las palabras.



Donde dije antes "silogismo" quería decir "similitud".Silogismo=Argumento compuesto de tres proposiciones. Como veis, la palabra no venía a cuento, pero como escribo a trancas y barrancas...
Bueno, voy a meter palabras en el diccionario. Ser buen@s

Ahora he podido areglarlo del todo.Espero que no me lo estropee la administración

no si era solo un comentario, que tienes razon pero leyendo los mensajes vi que presumida era la primera vez que entraba y pense chacho la pobre pero vamos pienso que no se lo habra tomado mal. Bueno con lo de las palabras a ver que yo hace que no abro un diccionario.... miramos la palabra y si aparece es que no es del pueblo o como, no se si sera una pregunta absurda

AHI VAN ESA MINGORAMOS A VER SI TE VALEN
JERGA
JERGON

Tran tran , efectivamente esa es la norma , si está en el diccionario ,no vale porque no sería un localismo (palabra del pueblo)es un trabajo muy interesante quizás después lo podemos editar , se le puede proponer al ayuntamiento.

BRUMAO es correcta , es sinónimo de "cansao, fatigao, rendío."

Animo mingorramos, esto va fenómeno, te doy dos más: Dicharacho y Jechuro, felicidades por tu trabajo, un saludo a todos

Te dejo uno ahí amigo Mingorramos.
GURRIATO= Gorrión
Enhorabuena por este trabajo.
Porque como dijo Horacio: El que comienza una cosa tiene ya hecha la mitad de ella.

huy que bien, bueno a ver si recuerdo alguna que llevo unos días...parece que la imaginacion se me ha quedado bloqueada

Peñasaltas, dicharacho no vale , es castellano.

y JERINGONCIA: mohin, vale?, os digo que me tiene enganchada el dicionario y a esa/e alle que se vaya a espigar

bueno mingorramos intentaremos todos colaborar,a ver si te vale esta galgüero=pescuezo

Esta es buenísima, de lo que no estoy segura es de su significado, yo pensé que se utilizaba cuando de manera despectiva decíamos, a mí no me vengas con geringoncias (tonterías) , tampoco sé si con "g" o "j", pero no sé ,puedo estar equivocada.Peñasaltas creía que eras un chico pero como dices enganchada , debes ser chica, acláramelo si no te amporta.Un saludo.

Hola amig@s:Llevo toda la mañana liado con el diccionario y, al final lo he metido desde el acceso de Primavera.He intentado varios "trucos" desde mi correo y, en uno de los intentos, han salido copias de los que he enviado a ciertas amistades, quedando reflejadas sus direcciones; por lo que me he visto obligado a borrarlo. De momento, está actualizado, pero desde el acceso de primavera.
No he puesto los nombres porque ya tenía bastante con el jaleo de la actualización y, de todas formas, figura en vuestras intervenciones.
Mañana contactaré con la administración del foro para que me dé una explicación.
Ya veis, en lugar de estar corriendo....
Saludos para tod@s

Leerlo,creo que están todas las palabras que habeis enviado. Se incluyen, además, otras y varias modificaciones, entre ellas BRUMAO y falta ESTRULLO que es de días atrás.
De momento, ir apuntando las palabras en un papel para cuando resuelva el problema con la administración del foro.No mandéis nada ahora.
Gracias por vuestras aportaciones.

vaya si que es complicao, las apuntaremos hasta que se arregle y tu tomate un descanso

Según un repaso que acabo de hacer, faltan TARUMBA,ENDILGAR Y ESTRULLO.

hola primavera, soy una chica y ya te dije en un mensaje anterior que tu y yo igual hemos coincidico en la escuela, un saludo y felicidades a mingorramos por su trabajo

Hola peñasaltas, es probable que hayamos coincidido en la escuela ,pero puede ser que en el patio , porque según tu década de nacimiento, yo tengo algún añillo más, aunque no muchos , gracias por tu agradecimiento a mingorramos, la verdad es que se está tomando muy en serio esto del diccionario y todos vosotros también, enhorabuena a todos.

por qué dices lo de la década?; una pregunta, a lo mejor, indiscreta, mingorramos y tu , sois familiares o amigos'

Perdona peñasaltas, me he hecho un pequeño lío, a algun forero alguna vez le he preguntado su década de nacimiento,y pensé que había sido a tí , ahora veo que me he confundido.Respecto a Mingorramos, somos muy buenos amigos.

esto va para lun@ que no sabemossi sera chic@ bueno bienenid@ es muy buena muy utilizada la e has dicho ANDANDA como me gusta y desde luego que utilzada es

Bueno peñasaltas, cuando te vaya bien, me dices si no te importa cual fue la década de tu nacimiento o mejor el año y así sabré si fuí o no a la escuela contigo.

Lo peor de la palabra ANDANDA es cómo definirla con un significado ,pero por supuesto que es sumamente coronela y aún más usual sería decir...¡Ae, andanda! Quizás podría definirse como una expresión de afirmación, no sé haber si algún forero tiene otra respuesta.

La palabra andanda yo también creo que es una afirmación porque es como contestar que sí a algo; primavera, yo soy de 1.960

Hola a todos, ahy van algunas:
empelotoesnudo
Cirate:Bordillo
Venga:Saludo
yiu:tu

en contestación a tran tran soy chica y ahi van alguna mas de las que yo he escuchao y aveces digo:
- chacha: abreviatura de muchacha.
-bolastra: bolindre gordo.
-lejio: sinonimo de hejido.ej.(lejio se santa lucia)

Hola a tod@s:Ya he encontrado la forma de poder reformar el diccionario sin tener que soportar el corte por considerar el sistema que es un SPAM.
Creo que Tran Tran observa cosas raras en el ordenata.No son virus ni troyanos ni SPAM. Se debe a que el sistema operativo,Windows tiene esos remalazos. Tendremos que pedir cuentas a Microsft y al señor Bill Gate.
Para evitar posibles virus y sus etc, deberíais abrir cada día vuestros privados y correos. Si veis direcciones raras, como X15KLJMM @... lo borrais y eliminais de "eliminados" o papelera.
Otra cosa:Algunas palabras, como DICHARACHO Y TARUMBA, son castellano puro y otra, como L'EJIDO o L'EJIO, no es exactamente un localismo;es solo una palabra mal dicha, como tantísimas otras en las que unimos el final de la anterior con el principio de la posterior y eso lo hacemos hasta con las palabras más normales del castellano, al igual que no pronunciar las terminaciones en da,de,do.
Saludos.

Este diccionario va tan bien,que es muy probable que elevemos nuestra manera de hablar a categoría de idioma , veamos cómo quedaría el comentario de un abuelo sobre su travieso nieto en el idioma coronel:"Chacho, cucha el bicho como sengarrafa pel jastial, me tié brumao de loh ehtrullo que hace el calamastrón."
¿Qué os parece?Podemos reivindicar el idioma coronel y después pedir la independencia como hacen los catalanes!

MINGORAMOS HAY VAN ALGUNAS CON LAS QUE NOS ESPRESAMOS LA GENTE DEL CAMPO
ATAJO,GRUPO GRANDE DE OVEJAS

PERDONA MINGORAMOS PERO SEME HA IDO EL DEDO AHI VAN ALGUNAS MAS

CHICA,GRUPO DE OVEJAS QUE APARTO DEL ATAJO GRANDE
AHIJAR,PONER UN CORDERO A UNA OVEJA SIN SER SUYO
MINGORAMOS SI TE VALEN DE ESAS HAY MUCHAS

Peñasaltas, sí que fuimos juntas a la escuela , con la diferencia que cuando yo iba con Dña. Micaela, tú ibas con Dña.Vicenta.

PITERA: desconchado en una pared cuando pierde su revestimiento.// Herida en la cabeza.

Siempreavoces, ¡qué majo eres! Esta palabra me trae muchos recuerdos por aquello de jalbegar, que trabajitos más duros con las piteras.UN SALUDO.

estas dos palabras no se si son típicas, ya que aunque no resido en la coronada, pero no me he ido muy lejos, por lo que algunas si no son iguales si que son muy parecidads:

CHIPULATA/O: Dicese del/a niña/o pequeña/o.


"ANCA": en casa de

LODAR:acción de fregar (de rodillas) con un trapo y agua,el suelo de tierra tupida, a modo de tarea doméstica.

JATO: lugar donde se dejaba la comida y utensilios cuando se cogía aceitunas o se segaba.

El JATO: También hace referencia al lugar donde se deja la comida y demas útiles el dá de la FUNCIÓN

Hola a tod@s: Ya está actualizado el diccionario.Las palabras que no aparecen, como LODAR, JATO, CHICA..etc, no son válidas. LODAR, es recubrir de lodo (castellano);JATO,es hato (castellano); CHICA,no es un localismo propiamente dicho; corresponde a una definición abreviada que se utiliza, solo y exclusivamente, en un determinado grupo profesional; vamos, que no está al uso en el lenguage popular.
No "sos" desanimeis.
Saludos

MINGORAMOS COGE LAS QUE TE VALGAN
CONPUESTO,FORMA DE LABRAR UNA PARCELA
ALMELGAR,MARCAR LA ANCHURA PARA SENBRAR A MANO
PRIMALA Y JANDOSCA,DISTINTAS EDADES DE LAS OVEJAS

siento darte la razon mingorramos, pero si estamos creado un diccionario de localismos y no incluimos los vulgarismos que solo se usan en nuestro pueblo, podemos quitar palabras como :
-antojeras,que viene en el diccinario.
-carcañal, viene en el diccionario
-chiquita que tambien viene en el diccionario
-aruñazo que es solo una palabra mal dicha
y otras tantas que aunque mal dichas son tipicas de nuestro pueblo, por lo que tambien creo que tenian que estar en el diccionario y te corrijo
porque siempre se ha dicho "EL LEJIO DE SANTA LUCIA" por mucho que tu quieras poner una comilla separando la L.

Pedro, gracias por tus aportaciones. Hoy he puesto JANDOSCA,pero adaptada a la humanidad. El resto de palabras que aportas, no hay forma de saber si son localismos o palabras utilizadas por al resto del gremio en la comarca, Extremadura o España.Si alguien lo sabe, que nos informe; yo quiero poner muchas palabras, pero hemos de estar seguros o, de lo contrario, el diccionario se desvirtuará.
Animo que algunas de las tuyas, siempre quedan.
Saludos

Hola Lun@: Como podrás ver en la última actualización de nuestro diccionario,he eliminado algunas palabras, como carcañal.Yo traté de poner----Zancajo = Carcañal//talón.Y así lo puse ayer, hasta que me percaté de que todo es castellano y tú, estabas en lo cierto.Gracias por la corrección.
Te dejo la definición de chiquita, para que veas que no es la misma que utilizábamos en el pueblo(ya pasó a la historia)

*********************************************

chiquito, ta.

(Del dim. de chico).


1. m. Vaso pequeño de vino.

andarse en, o con, chiquitas.

1. locs. verbs. coloqs. Usar contemplaciones, pretextos, subterfugios o rodeos para esquivar o diferir, ya una medida, ya una obligación. U. m. con neg.

hacerse el ~.

1. loc. verb. coloq. Disimular lo que se sabe o puede.

ponerse alguien ~.

1. loc. verb. coloq. Cuba y Ven. Adoptar una actitud sumisa.

□ V.

muerte chiquita




Real Academia Española © Todos los derechos reservados

POSTILLA,PITERA,

Borrado por su Autor.

mingorramos, es galguero o galgüero, yo cre que es la última.

PAJERA: hornilla que se hacia con barro y paja para hacer lumbre y allí hacer la comida

Es galgüero, ha olvidado la diéresi.

CHISPEANDO:lloviznar, ENJALMA : parte del aparejo de los burros.

Mingorramos, no estoy de acuerdo con tu " censura " del diccianario, debes saber, que las familias humildes de Coronada,las que no teníamos la suerte de que nadie nos echara una capita de cemento por el suelo de la casa, lodábamos y eso, no tiene nada que ver, con el significado que tú le has dado a la palabra, si lo sabré yo que lodé infinidades de veces hasta que empezaron las peras del regadío y las cosas comenzaron a cambiar poniendo los bienvenidos "baldosines" (mira, baldosines)ésta también vale.¡Así que reivindico mi palabra!

Baldosín ,no vale.

Creo recordar que decimos CHISPENEAR: "está chispeneando."

Y una sugerencia: por favor ¿podríamos ver sólo un recuadro con el diccionario? Es que cuando entramos en el apartado, se ve uno que está desfasado y Mingorramos ya tiene las palabras pasadas al que está más abajo actualizado. ¿Es mucho pedirte que fuera el de arriba el que estuviera correcto?. De esa forma, cuando nos acordamos de una palabra es más fácil meterse y verlo de una ojeada y el otro podrías borrarlo porque sólo lo puede hacer la persona que generó el mensaje. Como digo es una sugerencia, si no te parece bien o genera dificultades, no he dicho nada. Muchas gracias

estoy de acuerdo con aguadelchamorro, se dice chispenear

Si, si, es chispenear, estas son las cosas que tiene el estar emigrada, que dejas de oir las palabras y se te olvidan, gracias por la corrección.

LUN@, me ha hecho mucha gracia tu mensaje de hoy, todo y reconociendo que mingorramos está haciendo una gran labor, creo que deberíamos crear una comisión similar a lo que sería la REAL ACADEMIA DE LA LENGUA,para poder valorar y discutir aquellas palabras que se presten a confusión, los criterios deben ser claros, pienso que este trabajo todos nos lo estamos tomando en serio y mingorramos ,solo, no debe ser quién tome las decisiones, porque yo misma estoy a punto de llegar a un conflicto amoroso, por el conflicto polisémico de mi palabra LODAR ,así que aunque todos podemos opinar, yo llamaría para nuestra ACADEMIA DE LA LENGUA CORONELA y por este orden, a L-ONCE, siempreavoces , aguadelchamorro...y todos los que quieran opinar para colaborar en las decisiones a tomar en el caso de posibles confusiones.GRACIAS A TODOS.

Mingorramos, hay que empezar a pulir el diccionario, palabra a palabra ,porque con tus prisas hay varias incorrecciones , por ejemplo,¡Ae! Es una afirmación que quiere decir algo así como ¡pués claro!

primavera, te veo un poco tensa con mingorramos, por culpa del diccionario?; espero que ya que habeis tenido la suerte de encontraros, no os repercuta en vuestras cosas; estar sola es muy triste, lo digo por experiencia, un saludo.

HOLA PAISANOS, soy nuevo en esto de escribir en el foro, porque soy muy torpe y me he visto negro para registrarme, esto del diccionario me ha gustado mucho y yo como primavera quiero decir que me parece correcta la respuesta que lun@ da a mingorramos, ya que los vulgarismos, tambien son propios de un dialecto y como tal deberian estar dentro del diccionario popular, yo tambien estoy recordando palabras y tengo algunas pero ahora no puedo, pero esta noche las tendreis,ANIMO LUN@ ME CAES BIEN.

hola de nuevo, antes no pude decir ninguna palabra para el diccionario porque las tenia en un papel en el coche, ahí van dos, si os gustan luego os pongo más:
-AMOS, que se dice mucho cuando te cruzas con alguien y es como llamarle la atención o decirle hasta luego.
-LASTRA, se dice así las rocas con forma plana y colocada en posición horizontal en forma de losa,(las lastras de la peña la sala).
ANIMO LUN@ ME CAES BIEN

Hola RUBINA (y Lun@):Lastra es castellano.
El diccionario se creó para poner palabras que sean localismos de La Coronada, palabras que no correspondan al castellano,al Castúo ni se digan en otros pueblos (por lo menos que no sepamos que se dicen en otros pueblos)y que sean de uso popular ya que, en cada gremio profesional se usa una jerga que es dificilísimo de analizar si es o no localismo.
Todas las palabras de nuestro diccionario, son palabras mal dichas; por eso son localismos.
En el diccionario viene ANTEOJERAS Y ARAÑAZO.Chiquita si viene pero no como unidad de medida.
El apóstrofe que pongo en l'ejio solo es para que veas como lo pronunciamos, juntamos "el" con "ejio" y resulta lejio; pero esto, lo hacemos con muchísimas palabra y en todos los lugares de España.
Bueno, voy a actualizar.

hola mingorramos, vamos por partes, que a mí me gusta contestar una por una:
-a ver si antes de contestar miras lo que has escrito con anterioridad porque te contradices tu solo, ya que ayer no te gustaba la palabra lejio porque era una palabra mal dicha y ahora acabas de decir que en eso se basa el diccionario en palabras mal dichas.

-yo no se en que diccionario estas buscando, si es que estas buscando en el diccionario, o no sabes buscar en el diccionario, la cuestión es que en el que yo tengo delante viene anteojera, pero si sigues más adelante llegas a ANTOJERA.

-y si solo se han de poner palabras que no sean castellanas, tendrás que quitar más de la mitad de las que hay, aunque para comprobarlo tendrás que buscarte un diccionario mejor.

Ahí tienes RUBINA ¿Quien debe cambiar el diccionario?


antojera.

(De antojo).


1. f. anteojera (‖ piezas de vaqueta).




Real Academia Española © Todos los derechos reservados.

***********************************************************************

Esta antojera no es la que mencionamos en nuestro diccionario.comprendo que, alguna vez me equivoco, pero no aquí, ni en "lejio".

Borrado por su Autor.

Hola Aguadelchamorro: De todo lo que sugieres,solo puedo borrar el primero (yo le tenía como recuerdo de lo que fué el inicio del diccionario, y, así me gustaría que quedara).Lo demás, también lo quisiera yo, pero cada vez que actualizo, lo coloca al final, y eso, no se puede cambiar.De todas formas, gracias.
Saludos

Borrado por su Autor.

Borrado por su Autor.

El muñeco tapa la P percudío

Borrado por su Autor.

Hola a tod@s:Ya sé que me despedí ayer, pero me he tomado un momento para actualizar el diccionario, después de incluir alguna palabra, corregir errores menores y quitar varias que corresponden al castellano.
Las eliminadas son las siguientes:bieldo, bielda, arrempujón (aunque parezca extraño, es castellano),bolladura,bolindre,chacho (ésta me duele mucho, pero...)y he modificado la definición de verriondo (yo lo tenía puesto con "b")ya que la de "estar en celo", es correcta en castellano.
Ahora sí que me despido del foro ( aunque siempre me ataca el gusanillo, trataré de desconectar).
Que lo paséis bien.

PIRINOLA= Repiona.
PIRINOLILLA= Bolitas de los eucaliptos.

Aunque viene en el diccionario, qiero recordarla por ser muy tipica de nuestro pueblo, pero si no os gusta la quitais.
FUNCION- referente al dia de la jira

Borrado por su Autor.

¡Hola Mingorramos! ¿Tiene algún significado que hayas escrito PIPITA: CLÍTORIS con mayúsculas mientras que las otras definiciones las hayas escrito con minúsculas?
No sé, no sé qué pensar, tu subconsciente ha querido decirnos algo.

Hola Cats: Preguntaré a mi subconsciente y a los dedos que pulsaron mayúsculas. Quizás la importancia del artefacto.
¿A tí, que se te ocurre?
Saludos.

Mingorramo,estamos a punto de crear un foro erótico.Espero te lo tomes con el humor que yo lo escribo, seguro que sí. De tus escritos se desprende una buena dosis de inteligencia, la suficiente para saber entender este juego.

Hola cats! veo que tienes sentido del humor, me ha sorprendido que hayan aparecido nuevos foreros después de las vacaciones ,eso está bien ,en cambio ,la gente está un poco vaga y no se lanzan a escribir,he leido que tú eras "alacranera "lo cual me alegra porque yo era simpatizante del Alacrán y sus creadores ,eran muy luchadores y buena gente, por eso te felicito y espero que sigas interviniendo en el foro. Yo he estado en el pueblo en Semana Santa ,de jueves a domingo pasando unos días con mingorramos, me ha gustado pasear por el campo,y por las calles del pueblo, he disfrutado del ambiente festivo y del bar del enigmático coronel a quién no me atreví a identificar cuando me servía la cerveza, porque a mingorramos no le pareció bien, pero tengo que decir que es un tipo muy simpático , también he estado con "siempreavoces" aunque él no lo sabe, desde aquí le mando un saludo y a tí, mi más sincera bienvenida por el mero hecho de haber sido una alacranera.

Primavera ja ja ja. ¡Qué “enraora” eres! (apúntame esa Mingorramos). ¿Cómo dices que estuviste conmigo en el pueblo? ¿No será que te quedaste en Madrid? O mejor: ¿no vendrías en el grupo que fuimos a Roma y recibimos la bendición de Su Santidad? Yo también te mando un saludo

Mingorramos ahí te dejo unas cuantas más:

ALPROPIO: Adrede
ARRECÍO-A: estar pasando frío
CANSERA: cansancio
CARREFILERA: fila, hilera
CHUFLETERO-A: resabiado-a (generalmente referido a los niños-as)
ENRANGUAR: arreglar, apañar, colocar
ENRAOR-A: enredador-a
ENTELERÍO-A: estar pasando frío
PRINGÁ: rebanada de pan frito (no untada en pringue, que sería castellano)
RECOCHO, RECOCHITO: churruscado
REFILERA: fila, hilera

Siempreavoces, no disimules que hemos pasado nuestros ratitos en el pueblo y por supuesto a recibir la bendición de su santidad a Roma, no he ido ,de sobras es sabido que a mí ese señor me produce alergia.

Hola chic@s, ahi van unas cuantas:
ATILFAR: poner atencion.
CIRATE: bordillo, borde.
COCHOFLOS:comida un tanto especial, relacionada con alguna fecha señalada.
CONQUI: problema,generalmente de poca importancia.
FALDEGAR: pintar o blanquear.
GAPO: escupitajo.
JASTIAL: lateral de la pared.
PRENDICUO: enganchon en una prenda de ropa.
Bueno, por ahora ya esta bien, no hay que forzar las maquinas, ¿verdad Mingorramos? Saludos a todos. Me voy a dar una vuelta.

Hola Primavera 15 , como he visto que eres experta en esto de la informática, te agradecería mucho me explicaras cómo se borra un mensaje del foro sin dejar rastro en la pantalla, que ni siquiera ponga "Borrado por su Autor". Que conste que te lo pregunto sin ningún tipo de música; ni celestial, ni de ningún tipo. De música no entiendo nada. No superaría 1º de infantil. Saludos.

Mingorramos, te aclaro lo del TAJALIN que no talalin.
Es una cuerda que se sujeta por un extremo al postigo y el otro extremo se engancha a voluntad, a la otra puerta. De esta manera el postigo ni se puede abrir del todo, ni cerrar del todo. Podemos decir que hace las funciones de una cadena. ¿Me entiendes?
Saludos.

¡Hola setilla!Ya veo que llevas los mensajes no al día , más bien al minuto, duró poco aquel mensaje porque me arrepentí de mi dureza y pensé que no había para tanto,pero debes admitir que tu suspicacia a veces, puede tocar un poquillo la fibra y a primavera cuando se le altera la bilirrubina es un tanto "leona fiera" ,mira, cosas del carácter, ya me lo dice mingorramos que poco a poco se va haciendo a los golpes ,pero bueno, debes entender que aquí en el foro no voy a delatar mis secretos informáticos que ciertamente son muchos, ya te los explicaré en la cena de foreros del FAMA del mes de agosto.UN SALUDO

¡Hola Rubina!No sé porqué empiezas a recordarme al desaparecido "peñadelasala",con frecuencia acostumbraba a increpar a mingorramos sin motivo aparente, cualquiera se da cuenta rápidamente que mingorramos te ha contestado haciendo uso de un gran sentido del humor que creo que no has entendido ,está claro que es cosa de la expresión escrita. Me ha hecho mucha gracia leer que los pelotas desaparecieron el siglo pasado, no sé a qué rama del mundo laboral perteneces tú porque ahora hay muchísimos pelotas más, y hay unos peligrosísimos que se llaman ...TREPAS por lo tanto querido Rubina, cualquiera puede equivocarse.Un saludo

hola primavera15, yo no se si conozco a rubina pero voi a salir un poquito en su defensa, diciendo a su favor que creo que lo que dice es tambien con un poquito sentido del humor y un ligero toque de ironia , no metiendole el deo en el ojo como dice mingorramos,poque para que le va a meter el dedo en el ojo para despues darle palmaditas en la espalda?.esto para mi es igual que cuando tu le digiste que se tenia que formatear. bueno pue aclarado esto desde mi punto de vista, paso a escribir una palabra:

PUDREGERGA: dicese de aquel que no vale nada mas que para estar acostado.

esperando que valga para el diccionario de la Real Academia de La Coronada, me despido.

Hola Lun@: Puede que lleves razón en cuanto a ese poquito de humor de Rubina, ¿porqué no?,pero, no es menos cierto que para que unas palabras sean tomadas como humor, debe de parecerlo.Lo que comento sobre el dedo en el ojo está contenido en un escrito exageradamente humorístico; por el contrario a Rubina no se le nota ni el gesto de la sonrisa.Supongo que lo más acertado sería que lo digera él.Si eso fuera cierto, yo borraré RESPUESTA A RUBINA (quiero remarcar que el dice que yo hago mi particular dictadura, y, eso parece bastante solemne).
Saludos

Hola Primavera, no llevo al minuto los mensajes. Mi trabajo y ocupaciones me lo impiden. Fue casualidad, el destino que ese momento estuvo de mi parte. No te preocupes, tranquila, comprendo que todos tenemos nuestro carácter. Yo, cuando leo algunos mensajes y mi intuición me dice que no son sinceros, y pueden llevar a error a otros foreros, al peluche que soy (casi siempre) le entran unas ganas de sacar sus garras...
Respecto a la preguna que te hacía creía que me ibas a responder como has hecho con dudas de otros foreros pero ya veo que no todos somos iguales. Vale,vale,esperaré a la cena de agosto. UN SALUDO.

Setilla ésto que dices sí que es misterioso, ¿cómo puedes tú intuir que algunos mensajes no són sinceros? ¿Acaso conoces a los foreros?Yo me creo todo lo que me dicen,no sé porqué hay que mentir , por cierto, si no te importa dime si eres chico o chica porque nunca sé cómo dirigirme a tí.

Hola mingorramos, ¿ves como todo el mundo sabe que hay distintas clases de humor? A Eugenio,desaparecido humorista, no se le notaba el gesto ni la sonrisa pero seguro que te reistes alguna vez con él.
Pero no hace falta que borres nada de la respuesta que me dedicas,pues yo estoy orgulloso de lo que digo ya que pienso antes de escribir, que tu solo piensas en quitar lo que no te interesa que se tenga en cuenta y que es realmente importante "la critica a tus decisiones de que palabras valen y no valen para el diccionario". Solo te limitas a hacer creer a todos que mi humor es sarcasmo hacia ti, y que tus palabras es un humor sano, en fin, confundir a todos los foreros con tus medias verdades, pero gracias a Dios ya no hay debiles de entendederas.
Yo solo te digo que para ver la paja en ojo ajeno, sacate la viga del tuyo primero.
He decidido contestarte aqui, para no manchar el gran portal que me dedicas con todas las medias verdades que me recuerdas en tu misiva, y que no me hacia falta, ya que estan completas para todo el que las quiera leer en el portal del diccionario.
A veces pienso que si que sabes que todo va en clave de humor, y que lo que no te gusta es que se critique tu trabajo y que solo nos dediquemos a mandarte palabras, alabarte y dejemos que hagas y deshagas a tu antojo, por lo que tergiversas todo a tu manera para quitarte de enmedio a quien te molesta.
Como e visto en tu carta a rubina,no aceptas que te dedique la frase de A.Maura, hay tienes la prueba de que es cierto lo que digo de que no aceptas una critica por leve que sea,por lo que no me dejas mas remedio, que dedicarte otra esta vez de Tácito:

"Irritarse por una critica es reconocer que se ha merecido"

Te la dedico porque solo te pedí que rectificases, porque las bromas se hacen unas vez,repetirlas es mofa y eso fue lo que tu hiciste, repetir dos veces, que te tenia que hacer la pelota para que pusieras las palabras, que por cierto, GRACIAS por ponerlas.
Ah!¿por que te produzco ceguera? ¡no querras conocerme!
un saludo.

De acuerdo, Rubina,te perdono

haces bien por que como dice el refran: "EL RENCOR NO ENTRA EN EL CIELO"

Hola Lun@: Eres una excelente mediadora y excelente como persona debes ser.
Habrás visto que tenemos el diccionario en un portal aparte. Así se facilita el acceso y este quedará libre para que todos aportemos las palabras que, cada vez, van resultando más dificil encontrar.
Aprovecho para pedir la opinión de l@s demás foreros y poder "evaluar" tres palabras que, actualmente no están en el diccionario, pero, ciertamente son muy coronelas, alguna destaca por su extendido y cotidiano uso, pero que no debemos olvidar que son castellanas (obiando nuestra particular pronunciación).

CHACHO
FUNCIÓN
LEJÍO
Un abrazo ¡qué menos!

¡Hola a todos!Yo pienso que FUNCIÓN con el significado que le damos nosotros, no existe en ningún sitio más ,por lo tanto creo que éste es un criterio válido para incluirla en nuestro diccionario porque aunque sea una palabra polisémica, el significado de nuestro contexto es sólo nuestro y ese debe de ser uno de nuestros criterios.La palabra LEGIO, aunque con un matiz diferente que la antrior,creo que también debería ser válida porque es un vocablo "nuevo"al producirse una elisión del artículo, dando lugar así a una palabra diferente. Respecto a CHACHO tengo que decir que aunque es muy coronela , no hace mucho ,en un mercado de Madrid escuché a una señora cómo llamaba así a su marido, al sentir la llamada...CHACHOOOOO, pensé¡coronela! Pués no, aquella señora no era de la Coronada , aunque extremeña... seguro por lo tanto ,es una palabra habitual de otros municipios.Esto es lo que pienso pero me gustaría que opinara F-ONCE y Siempreavoces.UN SALUDO

Vale, mingorramos, acepto tus disculpas de esta manera tan particular pero creo que sincera,
Da recuerdos a primavera15 y dila que estoy totalmente de acuerdo con sus obsevaciones a las tres palabras que estan a estudio, pero aclarar que si puse FUNCION fue porque la habia dicho en otra conversacion "lola arias", por lo que si se acepta para el diccionario haz el favor de acompañarla con su monbre, gracias.
UN SALUDO

Primavera, conocer conocer con exactitud, conozco a los foreros que se han identificado. Bueno, de algun@ conozco a su familia; a ellos no. UN SALUDO. ¡Ah! las respuestas a las demás prenguntas en la cena de agosto.

¡Hola primavera15!Como dijo C. Perez de Herrera:
"No tengas por importuno a quien pida cosas justas"
Si para ti soy un trepa por pedir que entre todos analicemos las palabras del diccionario, apuntatelo tambien para ti porque alguna ve lo has pedido tu tambien, y si no ha sido con las mismas palabras será porque cada uno tiene su personalidad y forma de expresarse, si todos fuesemos iguales esto seria muy aburrido,¿no crees?
Te puedo asegurar que no tengo nada que ver con "peñadelasala"
PD:ya no hace falta que te identifiques, tenia dudas pero se han confirmado.
Un saludo

Me ha hecho mucha gracia leer que los pelotas desaparecieron el siglo pasado, no sé a qué rama del mundo laboral perteneces tú porque ahora hay muchísimos pelotas más, y hay unos peligrosísimos que se llaman ...TREPAS por lo tanto querido Rubina, cualquiera puede equivocarse.Un saludo

Como puedes ver,estimado Rubina andas muy mal de comprensión lectora , ¿cómo te atreves a decir que yo te he llamado A TÍ "trepa"? Me he limitado a comentar"tu ingenuo y absurdo argumento" sobre la desaparición de los pelotas el siglo pasado ,pero en ningún caso me he referido a tí , chico tienes que leer poquito a poco y un mínimo de tres veces por mensaje porque te aceleras y no entiendes nada de lo que lees ,eso te llevaría al fracaso escolar.

si,si

"merci beaocoup" a que parezco bilingue?jaja, ni mucho menos. lo del diccionario aparte es muy buena idea ya que nos facilita el acceso a el.
hay van algunas mas:

-berraca: adjetivo que se le dice a la persona que habla dando voces.

-arrepio:accion inesperada y súbita de alguien que apaentemente estaba tranquila/o.

-larga: persona que caza las indirectas rapidamente. persona espabilada.

- cojerle/a:saludo que se hace un coronel/a a otro/a con tono amigable.

ya he viso que al final te has decidido a poner lejio, a lo mejor vale tambien "lule": mantel de plastico que se pone en la mesa a la hora de comer .
ahora eso si, sin entrar en polemica, sino vale pues no vale.

2009-02-10 17:51:16 0



¡AE!= ¡A ver! // Afirmar lo dicho por nuetro interlocutor.

ABIAO= Arreglado // al que le toca una desgracia. ( de Arrollodeballesteros, 8-04-09).

ABOTANAO/A= Generalmente, melón o sadía con un golpe.

AJITERA= Indisgestión por exceso de comida.

AJOCICAR= Caer de boca al suelo. (de Rubina, 4-04-09)

AJOCINAR= Escarbado en el suelo producido por los cerdos con su hocico.

ALMELGAR= Marcar la anchura del terreno cuando se siembra a mano.( de Pedro-Turbo, 30-03-09)

ALPROPIO= Adrede. (de Siempreavoces, 15-04-09).

AMOS= Vamos // Adios //Hasta luego ( de Rubina, 1-04-09)

AN CA...= En casa de... (de Tran Tran,21-03-09)

ANDANDA= Abreviación de anda, anda. Se utiliza para reafirmar lo expresado por la persona con la que hablamos. (de Lun@, 29-03-09)

ANDILES= Seguir un camino determinado.

ANTOJERAS= Anteojeras.Piezas de cuero que tapan lateralmente los ojos de las caballerías para que miren siempre adelante

AÑUGARSE=Atragantarse (de Tran Tran,7-03-09).

ARRECÍO/A= estar pasando frío.(de Siempreavoces, 15-04-09).

ARRENGAO= Derrengado // Descaderarado. Lastimado de los lomos. Lesionado en general

ARRENDAR= Imitar lo que hace otro.

ARRISCAO= Gracioso, simpático.

ARRUÑAZO= Arañazo:Rasguño 2009-02-10 19:26:44 0.

ASINA= Así // De esta forma.

ATILFAR= Poner atención // Ver algo.(de Arroyodeballesteros, 15-04-09).

BACALLÍO= Grito dado a distancia a una persona para llamar su atención.

BADILA= Badil // Paleta metálica que se utiliza para remover y sacar las ascuas del brasero o de la lumbre.

BECHE= Buche:borrico recién nacido 2009-02-10 19:19:17 0

BOLASTRA= Bolindre de mayor tamaño que el normal. ( de Lun@, 30-03-09)

BOMBO= Botijo (de Peñasaltas, 26-03-09).

BOTANA= Golpe, generalmente, en melón o sandía.

BRUMAO= Cansado, fatigado, agotado ( de Peñasaltas,26-03-09)

CABRESTO= Riendas de las caballerías.Cada una de las correas que sirven para conducirlas.

CALAMBÚ= Calambuco:Recipiente de lata a forma de vaso 2009-02-10 19:28:34 0.

CALAJANSO= Simple, zote ( de Primavera,26-03-09)

CALAMASTRÓN= Torpe, cabezota ( de Primavera,26-03-09)

CALAMOCHO= Persona tozuda,de bajo coeficiente intelectual (de Primavera,24-03-09).

CALIPTO= Eucaliptus // Eucalipto.

CAMPANAREJO= Campanariense (gentilicio de Campanario).

CAMUESA= Golpe dado con el puño en la cabeza.
(de Siempreavoces, 26-03-09).

CANDILÁ= Momento de sol en una mañana gris que amenaza con lluvia inminente. (de Rubina,4-04-09).

CANO/A= Persona con el pelo rubio.

CARILLAS= Judías de anteojos.

CARREFILERA= Fila, hilera .(de Siempreavoces, 15-04-09).

CARRIVUELA= Yerba rastrera de crecimiento muy rápido, de florescencias blancas llamadas campanillas.

CASARSE= Practicar el coito.

CHICHÍN= Pájaro mosca.

CHICHITA= Bajo la cáscara de la naranja, segunda piel blanca que envuelve el fruto.(de Siempreavoces,27-03-09)

CHICHITA=Arbusto pequeño comestible.

CHINATO= China:piedra pequeña.

CHINCHE= Choque de mate que se produce entre dos o más bolindres (canicas) 2009-02-10 19:16:46 0 .

CHINCHOTE= Abultamiento producido por golpe, generalmente, en la cabeza 2009-02-10 19:25:18 0.

CHIPLE= Tono de voz.

CHIPULATO= Cualquier cosa pequeña.( de Lola Arias, 31-03-09).

CHIQUITA= Medida de capacidad aproximadamente de un cuarto de litro utilizada exclusivamente cuando se mide leche.
(de Siempreavoces, 26-03-09)

CHISPENEANDO= Lluvia suave (de Primaver,30-03-09).

CHOSCA= Fogata.(de Siempreavoces, 26-03-09).

CHUFLA= Bofetón // Bofetada.

CHUFLETERO-A= Resabiado-a (generalmente referido a los niños-as) .(de Siempreavoces, 15-04-09)

CHURRUMÁMALA= Diente de león. Planta depurativa y digestiva que crece entre los trigales, pricipalmente.

COCHOFLOS= Comida especial realacionada con alguna fecha significativa.(de Arroyodeballesteros, 15-04-09)

COGUTA= Cogujada // Pájaro con un penacho en la cabeza, muy parecido a la alondra.

CONQUIS= Problema de poca importancia.(de Arroyodeballesteros, 15-04-09)

COÑICOCÍO= Mujer con poca grácia o falta de iniciativa. (de Primavera, 1-04-09).

COSTERA= Recipiente abombado de mimbre, donde se meten los peces durante la pesca, para mantenerlos vivos dentro del agua.

COSQUILLITA= Yerba de tayos finos y semillas muy pequeñas con las que se hacen cosquillas a lrozarlas por el cuerpo.

CRIBÓN= Criba // Ceranda // Zaranda.

CUBA= Vaso de para el vino en forma de midio tonel de madera, cuya capacidad es, aproximadamente, 50cc.

CUCHA= Escucha (de Tran Tran,23-03-09).

CURITA= Inseccto ortópodo,de color negro y franjas rojas cuyo cuerpo es alargado.

DENDE= Desde.

DESACUPAR= Desocupar // Se utiliza,exclusivamente, cuando se trata de vaciar un recipiente de líquido.

DIR= Ir a cualquier sitio.

EMPENICARSE= Ponerse de puntillas para alcanzar más alto.

EMPELOTO/A= Desnudo/a . ( de Ppcoro14, 30-03-09).

ENGARRAFARSE= Subir, trepar, agarrándose fuertemente con las manos. (de Siempreavoces, 3-04-09).

ENJALMAR= Castigar a base de golpes.(de Rubina, 4-04-09).

ENTELERÍO/A= Persona de poca presencia // Desnutrido // Delgado en exceso.

ENRANGUAR= Arreglar, apañar, colocar.(de Siempreavoces, 15-04-09).

ENREAR= Enredar.

ENRAOR-A= Enredador-a .(de Siempreavoces, 15-04-09).

ENTANGAR= Coger // Asir o agarrar algo. ( de Ppcoro14, 2-04-09).

ENTELERÍO-A= Estar pasando frío.(de Siempreavoces, 15-04-09).

ENVEREAR= Endilgar.

ESCACÍO= Hambriento // Desnutrido.

ESCAPÁ= Ser capaz de algo.

ESCUPULOSO/A= Escrupoloso // Que tiene o produce escrúpulos.

ESTRÉBEDES= Trébedes //Utensilio formado por un aro con tres patas, colocado sobre la lumbre y, en el que se asentaba el puchero para cocinar.

ESTRUYO= Acción desafortunada realizada a conciencia o involuntaria. (de Peñasaltas,27-03-09).

FANDANGO= Vulva.

FARRAGUA= Persona desaliñada / De aspecto descuidado / De mal gusto en el vestir ( de Primavera,26-03-09)

FIERA= Yerba acuática comestible, crece junto a los berros. GALGUERO= Gaznate // Garganta.

FINFARRÁ= Herida de corte y grades dimensiones.

FIRMA= Movimiento de las ascuas del brasero para reavivarlas. Se realiza con la badila.(de Rubina, 4-04-09).

FREJONES= Judías blancas.

FRITE= Fritada de cualquier tipo de alimento

GACHO/A= Zurdo/a.

GALGÜERO= Garganta. ( de Mamachiro,28-03-09)

GALLAURA= Embrión del huevo.

GARLO= Beber a garlo= Beber levantando en alto el bombo (botijo)

GUÁ =Boche:hoyo pequeño que se hace para jugar a los bolindres
(canicas) 2009-02-10 19:15:16

GUARRÍO=Planchazo.Al caer de frente y en plancha, el desafortunado exclamaba ¡guá! (de ahí guarrio)

GURRIATO= Gorrión. ( de Pecalmo,28-03-09)

JANDOSCA= Mujer grandota y tanquilona (de Pedro-Turbo,31-03-09)

JÁQUIMA= Brida. Parte de los arreos de las caballerías para facilitar el manejo de éstas. Consta de rienda del filete, riendas del bocado,barbada,bocado,muserola,frontalera,testera,carrilleras,montante del filete, ahogadera y anteojeras.

JECHURO= Acción exagerada, a lo bruto. (de Peñasaltas,28-03-09)

JERINGONCIA= Jerigonza // Acción extraña y ridícula. (de Peñasaltas,28-03-09)

JALBEGAR= Pintar las paredes de blanco con cal o tierra blanca utilizando un trozo de piel de oveja, dando toques enjugando la pared // manchar algo // Dar un pescozón ( de Peñasaltas, 25-03-09)

JARAPAL= Partes de la.(de Siempreavoces camisa que sale fuera del pantalón ( de Primavera, 24-03-09)

JITA= Hijita.

JUNDÍA= Ahogadilla 2009-02-10 19:10:59 0

JURRAMACHÁ=Acción desafortunada que reporta consecuencias negativa para quien la padece ( de Primavera, 25-03-09)

LICANTINA= Sapiencia. Se usa peyorativamente.
(de Siempreavoces, 26-03-09)

LLOVIZNEAR= Lloviznar. (de Primavera,31-03-09)

LODAR= Dar recubimiento de lodo al suelo (de Primavera, 30-03-09).

LAMBRERA= Tapa de alambrado en forma de medio huevo con la que se cubre el brasero a modo de protección.

MACHOTAS= Frase que daba a entender, a un chico, que las chicas le machacarían los genitales, como burla o desprecio.

MARAGALLÁ= Acción violenta // Arrebato // Ventisca // Tormenta.

MATACULILLO= Golpear entre dos personas las nalgas de otra contra una pared.(de Siempreavoces, 26-03-09)

MECO= Cernícalo. Ave rapaz

MOCHO= Toña:Trozo de palo afilado por los extremos (aprox.20 cms)que era golpeado con una bara (60 cms, aprox.)para que se elevara y después golpearlo con fuerza para mandarlo lo más lejos posible 2009-02-10 17:55:49 0.

MORMONDIO/A= Magaceleño ( gentilicio de Magacela).

MORTERO= Flor comestible de una pequeña planta que crece junto a los lirios.

NEGAO= Cansado en exceso // Agotado

PAJERA= Pequeño horno de barro utilizado para cocinar, cuyo combustible era la paja.Generalmente,ubicado en el corral. (de Peñasaltas, 31-03-09)

PALERA= Paliza,(de Siempreavoces, 26-03-09).

PAPA= Glande

PELADILLA = Trufa común (es comestible)

PENENA= Pene

PENGA= Gajo de la naranja.(de Siempreavoces, 27-03-09).

PENGAS= Labios mayores de la vulva.

PERCUDÍO= Sucio. (de Primavera, 1-04-09).

PERINOLILLA= Semillas de los eucaliptus.

PESCADO= Geranio.(de Siempreavoces, 26-03-09).

PIELGA= Grupo de críos revoltosos.

PILISTRA= Aspidistra // planta herbácea, de la familia de las liliáceas, de interior y utilizada cómo ornamental, principalmente, las especies pinctata y elatior.

PINGARDA= Mujer de vida alegre // Prostituta.

PINGOTE= Mojón // Señal en forma de poste que se coloca para que sirva de guia.

PIPITA= Clítoris.

PLANCHAZO=Caida brusca de frente, en plancha.

PITERA= Desconchado en la pintura de una pared // Herida en la cabeza. ( de Siempreavoces, 31-03-09)

PORRA= Pene.

PRENDICÚ= Enganchón en la vestimenta.(de Arroyodeballesteros, 15-04-09)

PRINGÁ= Rebanada de pan frito (no untada en pringue, que sería castellano).(de Siempreavoces, 15-04-09).

PUCHAS= Mezcla de harina y leche hervida a la que se añaden trozos de pan frito (tropezones).( de Arroyodeballesteros, 8-04-09).

PUDREJERGA=Dícese de la persona que solo vale para estar acostado // Persona de poca valía.( de LUN@, 15-04-09)

REFILERA= Fila, hilera.(de Siempreavoces, 15-04-09).

RESCALDÓN= Pestiño // dulce de masa frita en forma de tirabuzón al que se añade, después, miel o azúcar.

REVENÍO= Cualquier alimento que comienza a estropearse.

SACATÓN= Cierto juego consistente en lanzar a dos palmos un hueso de unas de las rótulas de las patas de oveja 2009-02-10 19:08:42 0 .

SAMPEDRITO= Mariquita // Coleóptero con élitos cupuliformes de color rojo y puntos negros, de la familia de los coccinálidos, muy corrientes en prados y jardines.

SOCUELLO= Estar a cubierto del aire. (de Rubina,4-04-09).

TAJALÍN= Cuerda que sujeta el postigo a la puerta y limita la apertura y cierre del mismo.(de Setilla,2-04-09)

TENTEBONETE= Pleno // Concurrido.

TINAJUELA= Juego en desuso en el que se lanzan objetos rotos de alfarería.(de Siempreavoces, 26-03-09).

TORRUO= Difícil.(de Siempreavoces, 26-03-09).

TRANTRERO= Tomar un camino o una decisión.

TRENCAS= Meterse en cualquier sitio o acontecimiento de forma profunda.

TRUCO= Dibujo rectangular en el suelo. Tenía varios compartimentos a los que se accedía empujando una piedra plana con el pié,yendo a "la pata coja".
Uno de los compartimentos se llamaba "descanso". 2009-02-10 17:59:02 0

VECA= Venga.

VEGUILLA= Villanueva de la Serena.

VELORTA= Vilorta // Cada una de las abrazaderas de hierro ( generalmente dos) que sujetan al timón la cama de arado.

VIEJÁ= Viajar

VILANO= Milano.Ave rapaz.

VERRIONDO/A= Fruta que no está madura.

YESCA= Paliza o cualquier castigo físico.

Hola. No he puesto en el diccionario las siguientes palabras:
CIRATE----Castellano.
GAPO------Vulgarismo utilizado en toda España.
JASTIAL---Castúo (hastial en español).
FALDECAR--Jalbegar=Enjalbegar=Pintar de blanco las paredes(español,he de quitarla del diccionario y corregir el orden).FALDECAR no la he oido nunca, así que si me confirmais que está al uso, la ponemos.
Saludos a tod@s

P.D.No sé de qué discuten Primavera y Setilla, de verdad, no entiendo que dicen ninguna de las dos. En cualquier caso, no vale enfadarse.¡Con lo majas que sois las dos!

Bueno bueno, enhorabuena por este gran diccionario, lo que ha avanzado desde que no entro por aqui, madre mia! pues y ya creo que no me se mas palabras
Saludos

Mingorramos, a ver si tú me contestas. ¿Por qué si cuando he contestado a Primavera a su mensaje del día 16, que he pinchado en este mensaje para responder, mi respuesta ha salido entre medias de otros? Arriba tengo un mensaje del día 17 y abajo uno del día 16. ¡Qué lío! Esto de las nuevas tecnologías no es lo mío. Saludos.

Hola Seti: Lo que aprecias es un error del sistema, del software, de la administración del foro. Cuando esté menos ocupado trataré de conseguir una solución para ello y para la correcta actualización del diccionario que a veces me dificulta por considerar que es SPAM.
Las palabras que aportais, las iremos colocando poco a poco.(Anticipo que hay algunas que son de uso bastante generalizado fuera de nuestro pueblo, y alguna otra de esas que enlazamos el final de la anterior con el principio de la misma y las pronuncian así unos 40 millones de españoles, como "lule"-el hule, el hule, elule, lule...etc.).

Saludos.

Gracias Mingorramos por tu respuesta y dedicarme un poquito de tu tiempo. Gracias

hola a todos, ahí van algunas mas, a ver si valen:
-Mambrul,se le dice a una persona cuando se le quiere decir que es ruda y tosca.
-Marrajo, especie de salamandra que habita las aguas estancadas y bastante eutrofizadas.
-Saya, falda de la mesa.
-Vacía,palangana.
-Pedrera, lugar, situado en los corrales, destinado, entre otras cosas, a ... tirar la basura.
-Manejanta,marimandona, autoritaria.
-Alta, dicese de la hembra que esta caliene, receptiva.
-Concha, dicese a la persona con la cara dura, desvergonzada, ("ese si que tiene concha").
saludos