La Coronada - Badajoz

21-11-09 20:34#3923900
POETANOSTALGICO
Registrado: 30-09-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Pido disculpas por el error al inscribir en el lugar erroneo,pero si el mejor escibiente echa un borrón,imaginaros yo que soy el peor...Alguno que creí era un localismo,ya veo que no lo era y es que el diccionario español es demasiado amplio y rico para dominarlo al completo.A ver si con los que copio tengo mas suerte.

Saludos


GENTEVISTA = Juego de dos bandas donde una de ellas ,se quedaba en espera de la señal de un miembro rezagado de la otra ,con el resto de sus componentes ya ocultos; que debía dar el aviso a una cierta distancia para comenzar la búsqueda. El juego acababa cuando se encontraba a uno solo de los escondidos al grito de ¡gente vista!.

retamero=zorzal
jabalin= jabalí
rabioso=alcaudón común
turcal=paloma torcaz
asisón = sisón común
marugaño= araña
engañabobo =chotacabra
chamarí =verdecillo
corneja = nombre de córbido aplicado al buho chico.

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

22-11-09 12:44#3927441
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola Poetanostálgico: Gracias por corregirr el entuerto.Como verás he eliminado mi mensaje dirigido a tí y también el "resíduo" que suele quedarcuando se borra un mensaje en el que dice "mensaje borrado por su autor".

Cuando actualice el diccionario, verás que no estarán todas la palabras que has puesto. Se debe a que varias son de uso bastante generalizado a pesar de que no son puramente castellanas.

Estas son:

CORNEJA (que es castellana, como puedes ver= búho chico)

(Del lat. cornicŭla, de cornix, -ĭcis).

2. f. Ave rapaz nocturna semejante al búho, pero mucho más pequeña que este, con plumaje en que domina el color castaño ceniciento y en la cabeza dos plumas en forma de cuernos pequeños.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados
**********************************************

Diccionario de María Moliner
Entrada 46945

jabalín
jabalín (ant.) m. Jabalí.

*********************************************

Resultados de: paloma turcal

Paloma de bosque, paloma zurita. Su nombre científico es Columba oenas. || Palomba turcal, paloma torcaz, algo mayor que la común, que habita en el campo y ...
**********************************************


Tema: Chamarín Miér Ago 19, 2009 4:13 pm

Hola chic@s!

Desde hace poquitos días tengo un ave que creo es un chamarín...no le puedo sacar una foto pues no para quieto pero es como este:.....

*******************************************************

Las demás sí valen.

No te desanimes; ahora tienen más valor las palabras apotadas ya que son muy difíciles de conseguir, pues quedan menos.

Muchas gracias y un cordial saludo.






Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

22-11-09 13:29#3927767
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Poetanostálgico: Ya están incluidas tus palabras y las definiciones correspondientes en la actualización del diccionario. Tu nombre figura en cada una de ellas.

Saludos.
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

22-11-09 16:31#3928901
POETANOSTALGICO
Registrado: 30-09-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Padrejón.=macho de gorrión perfectamente diferenciado por su dimorfismo sexual.

corbata= dimorfismo sexual en el cuello,del macho de algunas aves.

civiles=guardia civil

cantamañana= persona presumida y vanidosa

salao=gracioso

comadreja =nombre de mustélido aplicado a la rata de agua

alisón= dar un repaso con el peine

pataculo=juego a cogerse dentro del agua

lenguarón=falto de discrección, que habla mas de lo debido

porfión =insistente en la porfía


Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

22-11-09 17:34#3929299
PILILLEROALBA
Registrado: 18-05-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

PADRASTRO....piel al lado de las uñas de las manos k se levantan
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

23-11-09 20:51#3941462
POETANOSTALGICO
Registrado: 30-09-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

levantada=hembra salida en celo
pelona=escarcha
batiero= zona poco profunda de entrada al río
morruo=enfadón
jurón=poco campechano,esquivo en relacionarse
pestorejo= parte del cerdo de orejas y morros.
jorra=estéril.
escocio= con la piel muy irritada por el roce.


Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

24-11-09 13:58#3947784
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola a tod@s: En unos instantes aparecerá la actualización del diccionario.

Para POETANOSTÁLGICO
No se incluyen las palabras siguientes:

CORBATA. Es castellana en cualquiera de sus significados//CIVILES. SALADO/A. // CANTAMAÑANA //COMADREJA // LENGUARÓN // PESTOREJO // ESCOCÍO. Todas castellanas.

Son castellanas-castúas (por su pronunciación), las siguientes: HURRÓN // JORRA

De uso muy generalizado son: PORFIÓN // LEVANTADA.

ParaPILILLEROALBA

PADRASTO es castellana.

No os desanimeis. Los que piensan hasta en las peores situaciones (ya es dificil encontrar palabras) son los que tienen más temple.

Un cordial saludo.




Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

26-11-09 03:24#3967372
POETANOSTALGICO
Registrado: 30-09-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

jabao=gallo con pintas ,persona con pecas
valdao=hecho polvo
argatuna = yerbajo espinoso
tintimozo = soporte del varal del carro, al quitarse la caballería
alperchín =agua oscura procedente del prensado de la aceituna
jopo= planta que crece entre las habas
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

27-11-09 11:49#3979678
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola: Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluidas las palabras JABAO-ARGATUNA-TINTIMOZO-ALPERCHÍN.


Se excluyen por ser castúas-castellanas: BALDAO=BALDADDO Y JOPO=HOPO (mala yerba parásita y nunca verde de la familia de las OROBANCÁCEAS).

Animo POETANOSTÁLGICO;gracias a tí sigue en marcha el diccionario.

Un cordial saludo.
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

27-11-09 19:44#3983760
PILILLEROALBA
Registrado: 18-05-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

ECHANGAO
MOLIO
ESCACHURRAO
ARRENGAO
TULLIO
Para mi significan todas lo mismo cuando llega a casa cansado
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

27-11-09 22:33#3985492
arroyodeballesteros
Registrado: 08-04-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO


Hola, Mingorramos. Como veo que eres de los que colaboran en los apodos, voy ha hacer yo lo mismo en el diccionario, aunque ya sabes que mis criterios en cuanto al mismo difieren de los tuyos. Pero que eso no sea obstáculo para que entre todos podamos hacer un diccionario digno. Ya te iré exponiendo mis opiniones. Bueno, a lo que importa, allá van algunos localismos coroneles:
ALBORUCAR: Expresar algo con excesiva fantasía y exageración. (Ej.: “¡Hay que ver lo que alborucas pa luego contarnos una chuminá!.”)
¡ARRÁSCATE!: Interjección usada para contestar a alguien que te trata de aclarar algo que es evidente (Ej.:”¡Arráscate!, eso estaba sabío”.)
ARREGLARSE: Cortarse el pelo el varón.
BARRIGUERA: Embarazo. (Ej.:”¡Que mala barriguera tiene fulanita!, está siempre mareosa y no puede hacer casi ná.”)
BRUTARATE: Persona que hace las cosas sin miramientos, a lo bestia.
CAGATINTA: Miedoso, cobarde y asustadizo.
Saludos.

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

29-11-09 14:47#3996198
POETANOSTALGICO
Registrado: 30-09-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Enhorabuena Migorramos por tu idea original,hacéndonos estrujar el cerebro con las pocas neuronas que a algunos nos quedan;para recordar todos aquellos conceptos exclusivos y que son solo nuestros.Por supuesto los que vivimos fuera hemos dejado de usar pero no de recordar.Gracias por tu tiempo y dedicación para cribar todos aquellos que no son y por el trabajo adicional que te damos.
Un saludo amigo

gazpacho =sonido que hace la zigueña a modo de saludo, a su llegada al nido
chiconelmi=algo que no casa,que no pega ,que no concuerda por ser de naturaleza distinta

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

30-11-09 11:04#4002527
siempreavoces
Registrado: 04-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola Mingorramos: he oído hace poco PITEAR y he mirado en la corrección del diccionario y no está. Espero que sea válida.
PITEAR: pitar, avisar.("No te preocupes, que yo te piteo cuando esté preparado")
Saludos
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

30-11-09 11:06#4002535
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola:Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluidas las ALBORUCAR-¡ARRÁSCATE!-ARREGLARSE-BARRIGUERA-BRUTARATE-CAGATINTA de Arroyodeballesteros.

ECHANGAO-MOLÍO-ESCACHURRAO- TULLÍO (no se pone ARRENGAO porque ya estaba puesta con el significado que ahora se daba. Las demás se incluyen por tener un significado que no había sido definido con anterioridad). De PILILLEROALBA.

CHICONELMÍ-GAZPACHO de POETANOSTÁGICO.

POETANOSTÁGICO, gracias por insuflarme ánimos, yo los hago extensivos a tod@s los que aportais las palabras. El trabajo que me supone lo hago con mucho agrado y con los ánimos que me das, mejor todavía. Alguna cosa aprendo siguiendo el rastro de algunas palabras.

Saludos
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

30-11-09 11:22#4002637
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola Siempreavoces: Por poco nos chocamos con los mensajes anteriores.

Es cierto, PITEAR no está. Conforme pueda la poniré piteando.

(Hace unos días recordé la vez que te llamé Simpreagritos. Por aquella época, también tú me llamaste Mingorrubio. Por mi parte no fué ninguna venganza, te lo aseguro, pero hay seudónimos que, sin saber por qué razón, se me meten el la cabeza de manera distorsionada. Al Guerrero de la luz, también le llamé Guerreo Azul y no hace muchos días cambié el nombre a otro. Espero que no os hayais tomado a mal estos cambios).

Saludos.
Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

30-11-09 14:18#4004217
arroyodeballesteros
Registrado: 08-04-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO


Hola, allá van otros pocos localismos coroneles fetén:
BERNAGÁ: Tarro o vasija de barro de boca ancha que se ponía encima de la boca del cántaro y se usaba para beber.
CAGILÓN: Cántaro de tamaño intermedio, que tenía un asa. Fundamentalmente había cuatro tamaños de cántaros: el más grande era de dos asas y se llamaba así: “cántaro de dos asas”, luego venía el “cántaro de un asa”, el cajilón y la cantarilla.
CALVAO (me ha): Estar con el estómago revuelto por alguna comida en mal estado o no, pero que no ha sentado bien. Se decía:”Me ha calvao tal o cual comida”.
CASERÍA: Se refiere a la familia y el hogar en general. (Ej.:” S,an separao, ¡qué pena de casería!”.)
ESPELDE: Talante, garbo, manera, aspecto

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

30-11-09 20:01#4007836
PILILLEROALBA
Registrado: 18-05-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

TALEGA....
MACUTO....
TALEGAZO....porrazo
Las dos d arriba servian para guardar la comida
Bravo por las esto s anima

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

01-12-09 12:16#4013250
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola: Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluidas las palabras PITEAR-BERNAGÁ-CAGILÓN-CALVAR-CASERÍA-ESPELDE-TALEGA (en este caso con distinto significado del que nos da PILILLERO y la RAE; también se utiliza para describir la comida que nos llevamos cuando trabajamos fuera del pueblo)y TALEGAZO.

No se pone MACUTO que es totalmente castellana.

¡Animos! que ahora vienen las mejores, ya vereis.

Saludos.


Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

01-12-09 15:33#4014950
arroyodeballesteros
Registrado: 08-04-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola, Mingorramos, para empezar una sugerencia: como este hilo de foro es ya tan grande y por lo tanto "pesa" tantísimo, se me hace eterno el abrirlo ya que es muchísimo el tiempo que tarda en cargarse entero, por lo menos a mi, que no tengo precisamente un "ferrari" de ordenador. Supongo que alguno más tendrá ese inconveniente. Plantéate cerrarlo y abrir un "diccionario-continuación", o un "diccionario-2010" o algo así, ya que si no tendré que pedir a los reyes un chisme nuevo.
Allá van otros pocos:
CHACHO: En nuestro pueblo llamamos así a los tíos y también a los tío-abuelos.
(nota: En La Coronada, chacho es la forma por excelencia de dirigirse familiarmente a las personas -Ej.:”Chacho, ¿Qué tal?”. Se usa para multitud de cosas, dependiendo de la entonación que le demos: llamar la atención, increpar a alguien, expresar sorpresa y asombro, etc. (Ejemplos:”Chacho, ¿ es que no me ves? que me vas a dar.”; “¡Chacho, no te subas ahí hombre”!; “¡Que alegría m,as dao, chacho!”; “¡Chaachooo, éste si que es grande!…¡ y como tira el condenao.!”)
CHAMÓN: Fuego intenso y efímero usado para calentar algo.
DAMBOS A DOS: Los dos.//de los dos. (brazos o pies.) Ej.: “Lo hicieron dambos a dos.”, “Iban dambos a dos”, “estoy dolorío dambos a dos pies.”
JANCIO (en):En búsqueda de algo. Se dice “andar en jancio.” (Ej.:”Ando en jancio de melones.”)

Saludos.

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

02-12-09 11:42#4022037
mingorramos
Registrado: 06-02-2009

(Ver)

(Ver)


RE: DICCIONARIO

Hola: Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluidas las palabras siguientes: CHACHO (con significado de parentesco)- DAMBOS-DAMBOS A DOS-JANCIO.

(Arroyodeballesteros, la palabra DAMBOS te la concedo al módico precio de 30€, no está mal ¿"no verdá"?)

Saludos a todos, incluídos los que solo leen.

Ip Registrada
BORRAR MENSAJE | RESPONDER MENSAJE | VOLVER AL FORO

Hola a todos: Atendiendo una sugerencia de Arroyodeballestetos se va a intentar repartir el contenido del tema DICCIONARIO. En esta parte figurará el contenido desde el mes de Agosto y en la parte anterior, obviamente, quedará hasta el mes de julio. Esta última pretensión solo será posible si el sofware lo permite, de lo contrario, en la primera parte seguirá apareciendo todo lo que existe hasta este momento y en esta, aparecerá desde Agosto pero con una presentación menos delicada.
¡Vamos a intentarlo!

Saludos.


P.D. Como habeis podido comprobar, las pretensiones fueron demasiado lejos. Es imposible hacer lo que pretendía, el sofware no da para más si no se reprograma la carasterística exigida y, para un solo caso no se va a hacer. Por tanto, hemos de conformarnos con lo que aquí he puesto a fin de seguir el hilo con la referencia de los últimos días.

De nuevo, saludos.

Hola Mingorramos: Van algunos localismos más:

ESTRICOTE (al): Usar todo lo que se tiene muy a menudo. Tenerlo todo en uso, sin guardar ni conservar nada. (Ej.:” Es que no guardas naita, lo tienes tó al mismo estricote”).(En el drae no viene esta acepción, totalmente coronela).

RETOLIQUERO: Sabiondo y contestón, que todo lo sabe. (Ej.:”¡Mira que retoliquero éste!. Anda, cállate y no metas más a moler”).

RETORTUÑO: Torcedura, garabato, sinuosidad (Ej.:”Cuantos retortuños tiene este camino, chacho”).


Otra cosa: Has puesto la palabra “DAMBOS” atribuida a mí(previo pago de su importe=30 "leuros"), pero yo no la he ofrecido al foro. Para mí no es un localismo coronel, se dice en multitud de sitios. Incluso Luis Chamizo tiene poesías donde está reflejada, compruébalo:
-“Éjate de mimos
Y delicaëzas;
¡sí ya estáis casaos
dambos, po la Iglesia!.”

-“Primero la noche d’estar dambos solos
con nuestras querencias,
y endispués los hijos, y endispués los nietos,
y endispués el pago de nuestra concencia.”

(Luis Chamizo)

No ocurre así con la acepción “DAMBOS A DOS”, que sí es totalmente coronela.
Aprovechando el caso quisiera comentarte, si no te importa y sin ánimo de molestar o crear enfrentamiento, que ya que estamos haciendo un diccionario de localismos coroneles, opino yo que solamente deberían figurar en el mismo pues eso, localismos coroneles.
Desde hace mucho tiempo estoy enfrascado en la investigación de este tema y he consultado gran cantidad de fuentes; te cito las cuatro más cercanas al pueblo:
1- SEMBLANZA DE LA CORONADA, de nuestro paisano Juan José Arias Moreno.
2- EL HABLA DE CAMPANARIO, de Juan Sánchez Huertas.
3-VOCABULARIO SERÓN , de Tomás Chiscano Andújar.
4-EL HABLA DIFERENCIAL DE DON BENITO, de Manuel Casado Velarde.
Y unos veinte vocabularios y diccionarios más de Badajoz, Cáceres y otros sitios de España.
Por lo tanto, te puedo asegurar que en nuestro diccionario hay, actualmente y siendo generoso, unos 175 localismos coroneles de verdad; las palabras restantes son palabras compartidas con pueblos de alrededor o incluso de más lejos.
No creo que haya muchos más; podríamos llegar quizá a unos 225-230, cosa que ciertamente no está nada mal.
Pero como comprobamos ayer, esto lo ve cada vez más gente y habría que ser un poco más riguroso en cuanto a la inclusión de una palabra como localismo coronel.
Otra cosa sería el hacer un “habla coronela”, o un “vocabulario coronel” más generalista; entonces podríamos incluir no menos de 1.200 o 1.300 palabras y acepciones.

Saludos.

Hola Arroyodeballesteros: Tú, siempre alo tuyo.

El diccionario de localismos es lo que es. No podemos definirlo como "habla coronela" porque en La Coroná hablamos desde lo que está en este diccionario hasta todo el castellano. Lo de "vocabulario coronel" idem a lo anterior. Una vez más vuelvo a decir que se trata de reflejar lo más genuino, lo más auténtico, que tenemos como localismos. Si nos ponemos a realizar una investigación exhaustiva veríamos que ningún pueblo de España tendría más de esas 170 palabras que tu mencionas. Esto no es un proyecto de filología, hay que tenerlo en cuenta, hombre. Por ejemplo: en cierta ocasión se decidió poner CHACHO porque la tenemos mucho cariño y es castellana (yo la había quitado porque,además de ser castellana se utiliza muchísimo en el sur, aunque nosotros más). Lo mismo ocurre con DAMBOS,aunque no es de uso tan común en la actualidad, pero lo fué.Si lo que quieres es que te perdone los 30€, vale, te los perdono. Y si no quieres nada de nada, me la apunto yo y se acabó.

Saludos.

Hay otra opción que es eliminarla. A mí me da igual palabra más que palabra menos, lo que creo que debemos tener claro -como dije en varias ocasiones- en contratar los servicios de la CIA, para cada palabra que ponemos. Si sabemos a priori que es bastante generalizada, se elimina, pero si su uso está restringido, de forma que para averiguarlo hemos de realizar una invertigación "profesional", creo que se debe considerar aceptada. No hay que llevar hasta esos extremos el rigor.

Saludos de nuevo.

Vaaale, no voy a insistir más, a tu bola.Conste que lo he intentado pues.
Ahí va otra:
NEJO: Cuando el ángulo que forman algunas de las paredes de una habitación no es de 90 grados, a escuadra, sino que se van abriendo o cerrando, se dice que va haciendo nejo.
Saludos.

Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Eliminada la palabra DAMBOS.

Incluidas NEJA/O (se dice de las dos formas)-BABAZA-ENROSCARSE-RUMIO


¡Venga! todavia quedan algunas.

Saludos.

Tengo que reconocer que éstas alguien me las inspiró

PÍO= primero
TRÁS= segundo
PORRA=tercero
PORRÓN= cuarto
CACHIPORRÓN DEL TÓ- =remate final en el orden de la cola

Estas son de mi cosecha propia del recuerdo

VEOVEO= Juego de adivinar palabras dando como pista la primera letra
CUEVAS= Forma de pesca subacuática a pulmón ,atrapando a los peces que se refugian en cuevas u oquedades .
JAMON CON CHORRERA= Expresión de exageración dando a entender lo imposible de conceder lo que se pide o pretende.
CÍBARES= que amarga en extremo
SINITA= persona que parecía inocente
JUEVES= encontrarse de por medio estorbando
PEDRERA= Parte trasera del tirachinas donde se ponía la piedra
HORQUILLA= Parte delantera del tirachinas por cuya bifurcación salía la piedra disparada.
CUAJAREJA= Estómago del rumiante.
CEVICA= empalmes de sujeción a modo de grapa
CEVICO= Alimento que llevan los progenitores en el pico para las crías. Darse un beso
GARLO= Forma de beber sin entrar en contacto el recipiente con la boca
LISO =Referencia a ver poco
TAPIA=Referencia a oír poco o nada
BARRANCA =parte que represaba las aguas en la laguna,orillas del río.
Estas no se si valen por ser nombres propios y eran los que se daban a los distintos postes de piedra que estaban bajo las aguas en la laguna antes de ser restaurada.
RETUERTO
TÓRTOLA
SANSÓN
PERDÍO



Saludos

Ya tienes otra jartá:
TRANQUIJO: Fundamentos, valores. Se solía decir de una persona que es tan mentirosa y tiene tanta falta de formalidad que “no se le puede tomar el tranquijo.”
TON (a): A santo de, a cuento de (Ej.:”¿A ton de qué me dices eso ahora?”.)
SANJAUANÁ: Acción o dicho que no tiene sentido, que no tiene ni pies ni cabeza.
RELANCEAR: Regañar, reñir.
Saludos.

Perdón, me he trabucao al escribir, quise decir:

SANJUANÁ: Acción o dicho que no tiene sentido, que no tiene ni pies ni cabeza.
Saludos de nuevo.

Se ha procedido a la actualización del diccionario

Incluída las palabras siguientes:

De POETANOSTÁLGICO, cíbares-sinita-pedrera-cuajareja-cevica-cebico-liso-

De Arroyodeballesteros, todas las que ofreció.

Mias, otras cuantas (agilao-agila-entavía).

Saludos.

Hola POETANOSTÁLGICO: Algunas de las palabras que ofreciste no son válidas; unas por ser castellanas, otras por que son muy utilizadas en el sur de España (por ejemplo, beber a garlo)y un tercer grupo, como el nombre de los pingotes de la laguna, que siendo autóctonas, creo que están fuera de las pretensiones del diccionario(de cualquier diccionario),y en todo caso debería incluirse en un "diccionario enciclopédico local" tarea bastante más compleja de llevar pues habría que dar ciertos detalles que, aunque mínimos, que no deben eludirse. A título de ejemplo, habría que poner: PONTÓN-VILLETA-PEÑA DE LA SALA-CASARÓN-PEÑÓN...etc. No obstante, si alguien quiere seguir con ello, sería de agradecer.

Saludos.

POETANOSTÁLGICO: También están puestas las palabras PÍO-TRÁS-PORRA-PORRÓN-CACHIPORRÓN DEL TO.

Se me olvidó mencionarlas endenantes. Disculpa.

Saludos.

Hola, Mingorramos. Te dejo algunas para la próxima:
RONDICHE/A: Trasnochador/a, que llega muy tarde.
PAJARETA:Zona de la cuadra, en la parte trasera, conectada con el pajar por un ventanuco, desde el que se cogía la paja .
GÁRCIAS: Conjunto de ganchos de hierro atados al extremo de una cuerda, usado para recuperar cubos y objetos del fondo de los pozos.
PINTIPARAO: Idéntico, gemelo, de iguales características.
RECADAR: Guardar, poner las cosas bien colocadas y en orden.
DECONTAO: Enseguida, en el inte, al momento, “deseguía”.
DESEGUÍA:Enseguida, en el inte, al momento,"decontao".
VESUSTÉ: Vaya usted a…, Váyase usted a…

Con todo respeto, una observación:La siguiente acepción (muy coronela) está puesta en singular en el diccionario:
-"*CUCHA= Escucha. (De Tran Tran, 23-03-09)."-
Pero ¿que te parece esta otra, creo que más ajustada al significado? (Si anda por ahí Tran-tran, me gustaría que opinase.):
CUCHA-CUCHA: Interjección a modo de frase que equivale a decir:“Mira este con lo que viene”// “Mira lo que dice este”. Suele usarse también esta acepción detrás de la interjección de afirmación rotunda: ANDANDA”, refrendándola aún más.
Saludos.

Hola otra vez:
He vuelto a trabucarme al escribir y he puesto la palabra castellana "pintiparao" en vez de la coronela PUNTIPARAO. Es que mi "RAM" cada vez funciona peor.
Mil perdones y saludos.

Sinceramente Mingorramos es un honor encontrar a alguien tan entendido como tú en esta materia que nos eche por tierra los conceptos que algunos creimos que encajaban en el diccionario.Los que residimos fuera tenemos mas posibilidad de equivocarnos ,en parte porque ya no los tenemos al uso ni tan nítidos como los que aun convivis con ellos y por otra porque tenemos otros muchas palabras del lugar donde residimos por años,que se van uniendo y mezclando a nuestro vocabulario primerizo.
Gracias
Un saludo

Hola POETANOSTÁLGICO: Mientras enjabonaba mi cara para afeitarme, he visto el ordenata encendido y con la página del foro en su pantalla. Esta provocación no la soporto.He dejado el afeitijo y me he tirado al ratón como gato a bofe -también la pondremos en el diccionario- He revisado lo último y aquí estás tú y tu mensaje. Respecto al mismo debo hacerte unas observaciones: 1º debo ser sincero y decirte que me resulta agradable; en la actualidad los piropos no se prodigan. 2ºNo pretendí echar por tierra nada de tu anterior aportación, como en otras ocasiones, procuro filtrar lo bueno para dejar lo mejor; en el diccionario me dejo bastantes horas para acoplar las definiciones más adecuadas y, a la vez, sencillas; solo dejo algunas más "técnicas", como en la palabra tuya CÍBARES porque su significado es mucho más desconocido que el de la inmensa mayoría de las palabras, llegar a la definición es lo que cuesta trabajo. 3ºSolo me considero aficionado en la materia; a base de indagar aprendo y olvido.

(Volveré a empezar con el afeitijo, se ha secado el jabón)

Un cordial saludo.

Nada amigo mío ,tu mérito y tu trabajo es impecable.Se que te cuesta tiempo,del que quizás no dispones tanto como quisieras,pero sabes utilizar la criba de las palabras muy adecuadamente y te agradezco profundamente tu esfuerzo y tu paciencia con algunos que tantas veces tropezamos en nuestro deseo de hacer mas completo ese diccionario que solo es nuestro,tuyo ,mío y de todos los que tenemos a la Coronada en el Corazón.
Que me eches por tierra mis conceptos o los de otros que creimos válidos,sabes que cuando me dirigí así hacia tí,solo utilicé una expresión literaria para decirte la razón que tienes en ello porque no solo dices que no se incluirán sino las razones de porque.Algo que nunca deben faltar en el plato de todo ser humano a la hora de ejuiciar todas las cosas.
Sinceramente amigo mío gracias
un saludo

Se haprocedido a la actualización del diccionaro.

In cluidas las palabras siguientes: RONDICHE-PAJARETA-INTE-GÁRCIA-DESEGUÍA-DECONTINO-VERUSTÉ, todas de Aroyodeballesteros.


Saludos

Amigo POETANOSTÁLGICO: Gracias, una vez más.

¡Ya me gustaría que mi trabajo fuera impecable! Solo hago lo que puedo, aunque con ganas ya que este trabajo me gusta y quiero que tod@s puedan disfrutarlo en la medida que corresponde. La parte más relevante es la referida a la ayuda de muchas personas que andan por el foro. Es el tema donde más personas han colaborado y eso es de agradecer y agradecernos todos.

Sí que comprendí lo que querías decir con lo de "echar por tierra", pero siempre habrá quien pretenda, con toda su fuerza, sacarlo de contexto (esto es una característica muy especial del foro).

Gracias por los ánimos.

Un cordial saludo.

Hola hay dejo una palabreja haber si pasa el filtro
PAVESA.... ceniza muy ligera
FELICES FIESTAS

Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluidas las palabras GARDUÑA y PETERA.

**********************************************


Hola Pilillero: Hacía mucho que no aterrizabas por aquí. No te elejes mucho que "entavía" quedan palabras. Esta tarde he recordado varias y por no apuntarlas se las ha llevado el Alzheimer.

Bueno, la palabra que has ofrecido, es castellana, pero es muy castiza, se utiliza mucho por nuestra tierra. Y es que en nuestro pueblo, a pesar de que "semos" más brutos que un arao, tenemos bastante nivel de castellano, hablado a nuestro estilo, pero extenso.

Saludos

Gracias suelo aterrizar en vez encuando ahora k llega el tiempo de las aceitunas luego llegara la poda
RAMON...ramas d los olivos

Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Modificado a 2ª edición con fecha de hoy, 23-12-09.


Si alguien aportó alguna palabra a la que en este tema no se hiciera mención, debe considerarlo un mero error. Sería conveniente que la recordara y en el caso de que fuera válida, se incluirá. El diccionario no tiene fecha de caducidad; sé que, de tantoen tanto, alguien recordará alguna buena palabra.

Saludos.

En el último día de este año me gustaría aportar 3 palabras más a nuestro diccionario. Una de ellas la he nombrado antes en la kedada y me he percatado de que a lo mejor no estaba puesta. Así es, lo he comprobado en los dos diccionarios, tanto en el nuestro como en el de la lengua española y no están.
FUNFUNIA: gesto hecho con la cara como reacción a alguna cosa que no nos gusta o conviene.
VIRIA = IRIA: admiración de algo tremendo. (Algo así como "menudo...")
Espero que valgan. Saludos

Hola: Se ha procedido a la actualización del diccionario.

Incluídas las palabras FUNFUNÍA-IRIA-VIRIA-JUPE-JUPEAR-JUPEJUPE-MORTERO Y RODILLA.

Saludos.

BABATEL: babero.
Creo que podría valer porque nosotros utilizamos babatel literalmente como babero y no como la acepción que viene en el diccionario de la lengua española.
Saludos.

MOSICÓN =Bofetada

PÓMPORA = pompa.
Teníamos costumbre de decir también el diminutivo pomporita-s sobre todo cuando llovía que creíamos que significaba que iba a seguir lloviendo.
Saludos

PEON....ir andando

MAÚFO/A: Persona obesa y muy voluminosa.


Nota:
**¡ARRÁSCARE!= Imperativo usado para contestar a alguien que trata de aclarar algo que es evidente.(De Arroyodeballesteros, 27-11-09)...Está incorrectamente escrita; debe poner: ¡ARRÁSCATE!
**RELANCAR= Regañar. (De Arroyodeballesteros, 9-12-09)...Lo mismo: incorrectamente escrita; debe poner: RELANCEAR.