Pel.luno - Asturias

Ya se que son muchas las versiones que se dicen sobre la posible procedencia del topónimo "PELUGANO",en anterior escrito ya se explicó u na posibilidad y que coincide con personas conocedoras de la lingüísti-ca y de la historia. Pero Vadiniense cree que este topónimo,que ya viene citado desde muy atrás-como hemos visto en los documentos del Mo-nasterio de la Vega de Oviedo-, quizás pueda referirse también, y no se puede descartar, a "BOSQUE SAGRADO BAJO LAS PEÑAS".
Veamos el fundamento: "Lugano" es una ciudad y comuna en el sures-te de Suiza,limita con Italia, y es de habla italiana;su procedencia po siblemente corresponda a la palabra latina "Lucus" que viene a signifi-car "madera o madera sagrada".
En cuanto "PE" puede ser una reducción de la palabra "peña"-en cas tellano -(en otro lugar de Aller así es).
Pelúgano, sin duda, está debajo de la gran mole caliza de Peña Mea (montaña sagrada en sus tiempos como muchas otras) y rodeada de peñas por todos lados(Cuevas,Entrepeñas,Bárcena y Pelúgano,pueblo). Tiene la Collada de Pelúgano (1012 m),límite con el concejo de Laviana, con va-rios túmulos (contrucciones megalíticas),que era considerada como "lu- gar sagrado" por los habitantes de aquellos tiempos. En Vega Castro se sabe de la existencia de un castro y una construcción megalítica, lo mismo que el castro de "Castietxo" y el de "Ronderos", todo ello recogi-do en la Carta Arqueológica del Concejo de Aller. En una de las cuevas de Entrepeñas apareciereon objetos líticos del Paleolítico, lo que de-muestra la presencia del hombre prehistórico (figura en la Carta Arqueo lógica de Aller).
Con todo ésto nos encontramos con el hombre prehistórico,el cas-treño, y, por supuesto,el romano,como ya se indicó.Para el hombre pre-histórico y castreño el roble era el árbol sagrado por excelencia (la madera) y el conjunto de robles(maderas) hacen un bosque, y ese bosque era todo el entorno del Valle de San Julián (hablaremos de ésto)y de a- hí la pervivencia de esa Capilla (no tan misteriosa,sin duda), en el lugar exacto:bosque sagrado y agua sagrada, y después del bosque sagrado el Valle del Infierno (que es otra historia).
No cabe duda de que hay más explicaciones a esta topopnimia, pero las dos expuestas creo que pueden tenerse en consideración.
Y para finalizar, no debe cambiarse la denominación de PELÚGANO ya que es el nombre auténtico que encierra un gran significado HISTÓRICO,y "Pechuno o Pelluno" no deja de ser una simple curiosidad po pular, no perdamos los orígenes de los que nuestros antepasados estabn muy orgullosos, especialmente con el nombre que lo hacía sonar por todo el Orbe:"VIVA PELÚGANO" cuantos recuerdos y cuanta historia conlleva es te nombre.

Ahí si que tenemos que darte la razón,la gente de Pelúgano cada vez que tenian una herida,iban al rio San Julian a ponerlo donde la corriente porque así cicatrizaba primero y no se infestaba,la verda yo lo comprobe con una persona y se te hace imposible pero es cierto;no solo con la gente sino tambien con los animales.
Un saludo Vadiniense.
Cenal.

Ya que estamos en "vena", voy a preguntarte algo que ,seguro que sabes.

En una de las preguntas que se hicieron en éste foro,alguien decía que le contasen algo sobre un palacio en la vega del mismo nombre.
Le respondieron que : su bisabuelo ,hablaba de unas ruinas que habia en
LA MATA EL MAERAL. Yo , al leerte, pienso que si no será ,precisamente, "el lugar de robles" , ya que está justo debajo de la peña Castro.Claro está , que no queda nada ,al menos a simple vista. Es posible que queden algunas paredes pero...creo que habrá que hacer una inspección éste verano.

Antes de conectarte en el foro,sabíamos algo. Ahora mucho más.
Entre todos tenemos que salvar PEÑA CASTRO. Salvarlo de las garras del depredador más salvaje ,que son los dientes de las palas y los agujeros que otras máquinas le infringen ,para luego llenarlos de dinamita y hacer volar la "peña".Debemos luchar hasta que no nos queden mas fuerzas.

Ellos tienen las máquinas , nosotros la razón y además ,la unión de un pueblo y de todos los que nos apoyais ,que no son pocos.

Un saludo a todas-os ,como siempre,y adelante,¡ nosotros podemos!.


LA VIEYA CASTRO

Si como parece, documento del siglo XIV, Pelúgano era PELUNEGO y cuando se llega a este lugar lo que más destaca es una (o unas) peña negra, pues, bien fácil, PELU peña NEGO negra, se ponen los latinajos correspondientes y a seguir la evolución del nombre.
¿A donde vas?, voy al lugar de la PEÑA NEGRA.

Me alegra la cooperación en los distintos temas, ya que las aporta-ciones que se hacen siempre son válidas y pueden enseñar mucho más de lo que se sabe o corregir errores por desconocimiento,por ello agradez co esa participación,ya que Vadiniense siempre quiere saber más de la historia de Aller, en especial.Referente al "NEGO"-sin desvirtuar en ab soluto lo expuesto por el participante en el Foro-,expongo lo siguien-te:es un intransitivo latino que significa "negar".Y según la sintaxis latina:la idea de rreciprocidad se expresan en latín por "nego":"nego ne quidquan vidisse",que quiere decir:"digo que no he visto nada".
También suele utilizarse como apellido y otras cosas,que ya se ve-rá. Lógicamente es mi opinión.Un saludo.

Voy a contaros ,para que los que lo lean rian un rato , lo que me dijeron a mí, en cuanto al nombre de Pelúgano. Cuando era niña ,pregunté por el significado de "Pelúgano". La respuesta fué : Era un hombre del pueblo de este lado del río , osea (el del lado derecho), muy peludo . Tenía que luchar con otro de otro pueblo del otro lado izquierdo del rio),que era muy bello. Como ganó el "pelú" dieron en decir : EL PELÚ GANÓ . Y por eso se llama así el pueblo.
¡ Las cosas que se "pueden decir " a los niños para que se callen ! y que a veces los mayores ,también se las creen y las cuentan luego...
Estoy segura que todavía circula por ahí ese cuento. ¿Verdad que es divertido?.

LA VIEYA CASTRO

En ningún momento pensé en "nego" de "negare", sino en "nego" de "niger-nigra-nigrum".
Los nombres se ponían, en muchos casos, de acuerdo con el accidente geográfico más evidente, diferencial y exclusivo, en el caso de Pelúgano está claro que es una peña negra. Imaginemos a los primeros romanos que pasaron por allí, además de ver algún castro, que les llamaría la atención, que distintivo encontraron y, lógicamente, que anotaron en su registro, pues algo parecido a "petrus nigrum".

Claro que si seguimos a La Vieya de Castro, seguramente aquí, en Pelúgano", fue donde Pedro negó a Cristo: Petrus negó.. Pedrú nego.. Pelúnego.. y por eso se hizo la Capilla de San Pedro. Y EL PELÚ GANÓ.

¡ NO TAN DEPRISA ! .Todos sabemos que lo de PELÚ GANÓ ,es un cuento.

S0LAPENA