Undués de Lerda - Zaragoza

Estoy realizando la genealogía de mi familia. En Undués de Lerda nació mi tatarabuela Juana Polite. Alguien podría ayudarme a confirmar este dato. Si es así les envío año posible de nacimiento!!
Gracias
Pedro

Hola Pedro. He visto tu mensaje en el foro y puedo decirte que el apellido Polite existe en Undués de Lerda, así que es bastante factible que tu tatarabuela Juana proceda de allí. No obstante si quieres facilitar algún dato más como el año de nacimiento o incluso el nombre de la casa donde vivía, te podría confirmar con más seguridad el dato preguntando a los más ancianos del pueblo, que son los que podrán recordarlo.
Un saludo,


Juan Carlos

San Carlos de Bariloche, Rio Negro, Argentina, 5 de Septimbre de 2006

Juan Carlos!

Muchas gracias por tu respuesta:

Te envio los datos que tengo:

Juana Polite Labiano (o Labiamo) nació aproximadamente en 1869. Sus padres eran Narciso Polite Marco y su madre Carmen Labiano (o Labiamo) Echegogen (o Goyeneche)

Muchas gracias

Pedro

Hola de nuevo Pedro desde Zaragoza (España).

He estado este fin de semana pasado en Undués de Lerda y aunque nadie recordaba a Juana Polite, si que les sonaban los apellidos.
Por cosas del azar alguien había dejado un documento para entregar al alcalde del pueblo. Este documento contenía la lista del censo electoral de 1916 y en ella aparece el que debe ser, casi con total seguridad, hermano de Juana. Su nombre era MIGUEL POLITE LABIANO de 41 años de edad (nacido en 1875 por tanto) y que vivía en la calle Viñedo nº5.
En esa época sólo votaban los hombres en España, por lo que me cuentan, y es por eso que no aparece en ella el nombre de Juana. Tampoco aparece censado su padre Narciso, pero puede ser que ya hubiera fallecido. Además yo he conocido a un Narciso Polite que vivía en esa casa y supongo que el nombre se lo pusieron en recuerdo de algún antepasado.
Puede que todo sea coincidencia, pero no lo creo.
Espero haberte ayudado. Un saludo,

Juan Carlos

San Carlos de Bariloche, 14 de Septiembre de 2006

Estimado Juan Carlos!

Muchas gracias por el dato aportado.
Quisiera saber dónde y cómo puedo consultar las actas de nacimiento/bautismo y de matrimonio de Undués de Lerda.

Muchas gracias

Pedro Haluska

Hola Pedro.

Sobre tu pregunta puedo decirte que esos datos aparecen en el registro que guarda el Ayuntamiento de Undués.
Los datos del Ayuntamiento y una dirección de correo electrónico aparecen en un mensaje que añadió en el foro el ADMINISTRADOR, por si quieres pedirlos.
Lamentablemente me consta que este tipo de solicitudes no son siempre atendidas por falta de tiempo y porque no hay nadie que se encargue de gestionar el registro directamente, pero no cuesta nada intentarlo.
También es cierto que si en algún momento la persona que hace la consulta viene físicamente al pueblo, se le permite la consulta del mencionado registro.

Espero haberte sido de ayuda,


Juan Carlos

San Carlos de Bariloche, 15 de Septiembre de 2006

Estimado Juan Carlos!

Dede ya muchas gracias por preocuparte por enviarme información.
Ya he escrito a la dirección que me has facilitado.
Les he pedido encarecidamente si pueden hacerme el favor de recopilar los datos de nacimiento de Juana y el de matrimonio de Narciso y Carmen, dado que no puedo hacerlo personalmente porque vivo en Argentina.

Muchas gracias nuevamnte.
Hasta la proxima

Pedro

Hola Pedro.

Aunque tenemos el foro un poco parado no quiero dejar pasar la oportunidad de desear FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2007 a todos los que hemos participado en este foro de Undués de Lerda.

Un abrazo para todos,



JUAN CARLOS

Hola Pedro.
Yo también soy un Polite nacido en Undués de Lerda.
Antes de nada desearte un feliz 2007, y decirte que estuve en San Carlos de Bariloche en Noviembre y me encantó.
Yo vivo en Zaragoza desde que tenía 1 año (esto es desde 1952) pero toda mi famlia procede de Undués.
Mi padre era Ramón Polite Sangorrin, y mi madre Victorina Arbea Gimenez.
La cada se mi padre era llamama "Casa Juan Angel" y la de mi madre "Casa Pedrosabio o Pedro el sabio, no lo se con certeza).
Suelo darme una vuelta por el pueblo una vez al año, de hecho el día 5, viernes, vamos con mis hermanos, Felipe y Santos. La zona es pre-pirineo y es muy bonita.
El pueblo está siendo restaurado, con casas de piedra, y existe un Albergue para peregrinos, puesto que está en el Camino de Santiago.
Me alegro de conocer otro Polite.
Un abrazo y hasta que quieras
Jesús

Hola Jesús!

Qué sorpresa recibir tu mensaje. QUe casualidad que hayas estado en SC de Bariloche!!!!

Te envío feliz 2007!!


Quisiera saber si cuando vas a Undues puedes ayudarme con alguna búsqueda en la parroquia o el ayuntamiento

Gracias

Pedro

Soy Cristina de Uruguay.
Jesús: Muy conmovida te escribo, pues esos apellidos de tu padre son totalmente desconocidos por estas latitudes. Fíjate que mi abuela se llamaba Pabla Iso Polite y mi abuelo Emiliano Sangorrín. Ambos tuvieron cuatro hijos. Las dos mayores Natividad y Crescencia (mi madre) nacieron en Undués en la casa Moliné y luego viajaron a Uruguay en 1925, donde tuvieron dos hijos más y mi abuelo murió. Años despúes mi abuela se casa con un tío suyo, llamado Martín Polite. que también estaba en Uruguay, con quien tiene dos hijos más. hoy día hay alguna descendencia, tres o cuatro Sangorrín y dos Polite. De todos los de esta generación nacida en Uruguay, soy la única que ha podido tramitar la nacionalidad española, que obtuve en el año 2000 mwediante un largo trámite que pasó por el Registro del Ayuntamiento de Undués que me ha reconocido y me llena de Orgullo. Te envío un saludo desde el Atlántico Sur, Cristina

Hola Cristina,
yo también quedo sorprendido (agradablemente) de encontrar posibles parientes en Uruguay. Estuve con mi familia (tengo esposa y dos hijos, chico y chica) en Montevideo y Punta del Este en el año 2001, y nos gustó muchísimo.
Bueno pues, yo creo que podemos ser familia. Conozco a Antonio de casa Moliné, que vive en Zaragoza, aunque conserva la casa en Undués. Yo nací en Undués, en casa Pedrosavio o Pedro el Sabio, no sé realmente como es; aunque mi familia Ramón Polite Sangorrin y Victorina Arbea Gimenez con sus tres hijos, yo el menor, se vino a Zaragoza cuando yo solo tenía un año. Pero recuerdo los veranos que pasaba en Undués durante mis vacaciones, en casa de mi tía Alberta o Conrada, hermanas de mi madre.
Repito que me alegro un montón, y espero seguir conversando contigo, pero hoy tengo algo de prisa, perdona.
Cuéntame de ti, de tu familia, y así nos vamos conociendo.
Un saludo
Jesús

Hola jesús: Que suerte que respondiste rápido. Qué bueno que conoces mi ciudad natal Montevideo y el balneario de mis amores. Ahora me falta a mi un día ir a Undués. Mi madre y mi tía Nati han regresado allí varias veces. Ellas tienen unos primos llamados Sara y Alvaro Polite que viven en Zaragoza con quienes he mantenido algún contacto por carta pero hace tiempo que no se nada de ellos. Tengo una historia para contarte de mi abuela quien atravesó un largo periplo por aquellos años tan duros. Bueno, es que ser inmigrante es difícil en cualquier época. Hoy son nuestros hermanos uruguayos que salen a procurarse un futuro en esa España tan atractiva, aunque actualmente, no tanto, porque parece que los países latinoamericanos van teniendo una mejor perspectiva y mayores esperanzas.
Si te parece podemos intercambiar fotos de la familia. Mi direccion de correo es: notecreo@adinet.com.uy - Si me mandas un ok, yo te repico con fotos y un relato interesante sobre dos o tres hijos de Undues de Lerda.
Cariños desde Uruguay, Cristina

...es que he releído lo escrito y donde escribo de la España atractiva y luego digo "no tanto" no me refiero al atractivo del país, sino a que ahora no es tanto el porcentaje de uruguayos y latinoamericanos en general que aspiran a dejar su país. Sorry, Cristina

Hola Cristina,
primero de todo, había entendido perfectamente lo que querias decir en tu primera comunicación, pero está bien a veces aclarar ciertas frases, sobre todo cuando hablamos con personas que aunque tengan el mismo idioma, pueden pertenecer a culturas diferentes.
Y sobre lo del correo, me parece perfecto, y ahí te mando el mío:
jpolite@able.es

Por cierto, conozco perfectamente a Sara y Alvaro, y ellos a nosotros. De echo mi segundo hermano, Santos comenzó a trabajar con Alvaro /de esto hace ya muchos años) que era ebanista. Sara y Alvaro han estado muchas veces en casa de mis padres, yo lo recuerdo aunque era pequeño, soy el menor de 3 hermanos (Felipe, Santos y yo).

En cuanto me escribas un e-amil te responderé y enviaré alguna foto mía para conocernos.
Un abrazo,
Jesús

...es que estaba respondiendo y perdí lo escrito.
A Jesús y a Juan Carlos: estoy encantada y pienso escribirles a mi regreso. Es que estoy viajando a Montevideo (500 km. de la ciudad donde vivo: Salto) Salgo en unas horas y regreso en dos días. Entonces escribo a ambos y mando fotos. Abrazos uruguayo-españoles

Estoy con un tío mío que sabe que la hermana de su abuelo era Juana Polite Laviano y que eran de Undués de Lerda. Se marchó a Argentina.
Puedes contestar al correo josempinomuela@gmail.com

Hola!

Te escribo para saber si has podido encontrar algún dato de los Plite.

Muchas gracias

Pedro

Hola, mi nombre es Ramón Polite Palacios, nací en Pamplona en 1954. Hace 2 años visité por primera vez el pueblo Undués, pueblo donde nació mi abuelo, Damián Polite, hacia 1890. Mi abuelo tuvo 5 hijos y 3 hijas, de los cuales, mi padre se llamaba Jesús Polite Galar, que nació en Liédena, pueblo donde mi abuelo estuvo de herrero bastantes años. Mi abuelo se casó con Sebastiana Galar, nacido en el pueblo navarro de Lerga. Después de vivir en Liédena, fueron todos a vivir a Pamplona. Actualmente, todos los ascendientes de Damián Polite vivimos en Pamplona. Por las fechas que indicas, quizás mi abuelo fuera hermano de tu tatarabuela. Estaría encantado de poder conocernos y me gustaría poder quedar, y si fuese posible, en Undués.
Un saludo.
Ramón