Terrer - Zaragoza

Pero qué es esto de la Virgen de Cigüela? Dónde está? Cuándo se hacía esa romería? He visto ya dos fotografías al respecto. Me parecen geniales, pero no conozco nada acerca de esa romería. Alguien podría explicarlo, por favor?

Te cuento lo que yo se:
La Virgen de Ciguela es la patrona (o celebraban la fiesta) de Torralba de Ribota el día 25 de Marzo. La ermita antigua estaba a los pies de Armantes, frente de Torralba, y como a 4 o 5 km. de este pueblo, a la izquierda de la carretera Calatayud-Soria. En Terrer había especial devoción hacia esa Virgen y como puedes ver, era una gran cantidad de gente la que año tras año acudía a la ermita. No se desde cuando existía la tradición de ir allí de romería,pero seguramente fué después de la guerra años 40 y 50 cuando más acentuada estaba. El viaje se hacía desde andando, en caballería o en autobús, que el bueno del Tío Paco habilitaba al efecto.
Los que hacían el camino andando solían concentrarse en casas de las "Pifanias" en la calle que va desde el barranco hasta el Castillo, la salida era practicamente desde ese punto del barranco, sobre las siete de la mañana, se almorzaba en la fuente Maño-Maño, se coronaba Armantes por su parte más baja y ya se daba vista al valle del Ribota, se encontraba de frente "la Piedra de la Mesa", que es una formación geológica de tierra roja arcillosa, una especie de meseta que la erosión ha dejado, como cortados a pico, los laterales. Por los pueblos de esa ribera los conocen como los Castillos. Y desde allí hasta la ermita. La caminata podía durar unas 4 horas. Después de oir misa en la ermita que, las primeras veces de visitarla, impresionaba por la cantidad de piernas, brazos, manos, etc. etc. de cera que había, todo ello como agradecimientos a posibles curaciones debidos a la Virgen.
En las primaveras de cuando está tomada la foto, lo normal es que lloviera, por lo que se solía llegar empapados del todo. Los santeros, que vivían en la ermita, siempre tenían encendida una gran chimenea que había en una enorme cocina... y lo que se agradecía el calentón.
El regreso a Terrer se hacía vía Calatayud, parando el Cristo de Ribota para comer, del Cristo a Calatayud, por la Puerta de Soria y de allí a Terrer carretera arriba. Había algún otro camino alternativo, Manito iba siempre por la Dehesa...
Había gente que todo el camino lo hacían descalzos, los menos, pero desde la Piedra de la Mesa hasta la ermita, bastantes.
La ermita la declararon en ruina hace unos 20 años e hicieron una nueva al pie de la carretera,pero.... ya no es lo mismo.
Seguramente aún cada 25 de Marzo alguién de Terrer se acercará a Torralba, supongo que ahora en coche.

Hola a todos y a todas, te doy las gracias por la descripcion de la romeria y del lugar, porque yo tampoco habia oido hablar de esa romeria, aunque seguramente en la familia, habra quien la haya hecho en su dia, pero no me la habian contado y me ha causado una impresion preciosa, ala otra cosa mas que se aprende. Lo dicho muchisimas gracias por compartir lo que tu has podido oir o vivir en primera persona, pero se ve que ha causado un bonito recuerdo xk lo has descrito con mucho cariño.... Muchisimas gracias.

En la otra foto que hay de la misma romeria está tu primo Fernando, si no lo encuentras te ayudaré.

Saludos.

Verdaderamente es una descripción de la romería perfecta y hermosa.Tengo los pelos de punta. Gracias.
Cuando se colocó la anterior foto ya me tocó mucho la fibra sensible y sobre todo mi mente empezó a recordar imágenes y vivencias que estaban olvidadas.
Me empeñé en rescatarlas.
Ahora, viendo esta otra foto y leyendo tu texto no he podido resistirme y quiero añadir algo de lo que yo creo que recuerdo.

A esta romería iba ,"incluso antes de nacer" (mis padres seguro que eran de los que en el último tramo iban descalzos), y la última la hice estrenando el cuchutril nuevo de la carretera (los de Terrer pensabamos que fue cosa del cura el que con la excusa de que "se caía" y había que hacer una nueva, pues ...hacerla más cerca del pueblo para andar menos), la cuestión es que tengo fases de todo tipo, de levantar dos palmos del suelo e ir en el bus (mi primer registro es con Jesús de conductor y el bus era de color verde de ese tipo de los años cincuenta con un morro tipo camión, asientos de "eskai" y unos botes por los baches que añadían a la excursión un componente tope total), pasando por una etapa más moza y ya ir con los mayores andando, etc.

De esta última fase recuerdo que una vez dejado el barranco subiamos por el "planocardil" y luego ya todo era monte. El mayor obstáculo era una elevación que por su desnivel nos obligaba a ir algo encorvados y los del grupo la llamaban la subida "arrancapedos".
Que buenos almuerzos en la fuente "Maño-Maño"...
Y es verdad... ver la "Piedra de la Mesa" era aquello de "ya estamos". No me acordaba de que nombre se le daba!! que alegría que me lo hayas recordado.

Una vez en la ermita, también se iba a beber agua a la "Fuente de la Salud" por sed y porque era "milagrosa", incluso se traía uno una botella a casa por si había una emergencia durante el año.
Tambien había un árbol de hoja perenne que los mayores decían que no se caían las hojas porque allí se apareció la Virgen.

Y no nos olvidemos de los cánticos con los que nos despedíamos . Me gustaría recuperarlos ....Del que más me acuerdo es del último que decía ----Adios Virgen de Ciguela
Adios que nos vamos a ir
Danos salud para que al otro año
Podamos venir
Espero que sea algo así.

Al cristo de Ribota se le cantaba lo mismo pero cambiando la identidad del protagonista.

Por último...dicen que no morimos mientras alguien nos recuerda, pues bien, quiero mandar un montón de besos y abrazos a todos los "vivos" de la foto.

Como he notado que el tema te "llega" te escribo dos de las estrofas de los gozos que se cantaban, ibas bien encaminada.

Adios Virgen de Ciguela
adios, adios, que nos vamos
danos mucha salud
para volver otro año.

Adios Virgen de Ciguela
adiós, adiós que nos vamos
y aunque nosotros nos vamos
los corazones se quedan.

Muchos saludos.

Gracias!!! Gracias!!! ( bis, bis, bis....................)
La tonadilla musical si que la recuerdo bien y cuando intentaba aplicarla a mis estrofas... tenía la sensación de que me sobraban palabras. No me extraña.
Ahora está clavada.

Sabes alguna más?

Me suena otra referente a un armario que no se podía abrir.
Puede ser posible?

Saludos y abrazos.

¡Hola soy LAULA!
¿Cuánto tiempo sin escribir?
Me ha emocionado el relato de la romería de la Virgen de Ciguela,
comentándola hoy con la familia en casa, Me han dado a conocer realmente los orígenes de la romería que os voy a relatar, deseo que seais partícipe de estos conocimientos.

En el año 1.905 unos amigos del pueblo saliéron a cazar al monte (creo que por la sierra de Armantes) eso no está muy claro.
El grupo era el Tío Julian "el rastrojo", el Tío Julio Pelegrin, el Tío Epifanio, el padre del Luisico y dos amigos de Torralba de Ribota que vivían en Terrer uno de ellos estaba de sirviente en casa de los Luisicos.
A uno de ellos se le disparó la escopeta, produciéndole una herida en la pierna al Tío Epifanio, ante la gravedad del accidente, ya que el camino era muy malo y lo hicieron andando, el sirviente de Torralba de Ribota dijo : hoy es la Patrona de mi pueblo rezaré para que te salve la vida.
El tío Epifanio juró que si se salvaba todos los años de su vida realizaría una Romería desde Terrer hasta la Ermita de la Virgen de Ciguela.

A pesar de que quedó cojo de por vida, se salvó y cumplió año tras año su promesa, acompañándole cada año más personas del pueblo (como podemos observar en las fotografías).
Dejándo esta tradición a sus descendientes ya que en la actualidad síguen presenciando la misa el dia de la Virgen de Ciguela,( eso sí en la Ermita nueva ) muchas personas del pueblo.

Si alguna vez tenéis la ocasión de estar en la Ermita en la parte izquierda del Altar, está colgado un cuadro del Tío Epifanio con su foto y con letras bordadas el agradecimiento del día 25 de marzo del 1.905.

También me cuentan que en la piedra de la mesa, el Tío Epifanio llevaba un anis que él mismo hacía en la bodega (con granos de café y algunas hiervas) y les daba: una copa de anís y un mantecado a cada participante de la romeria.
Además de las jotas y bailes que también me están diciendo.
Me imagino las juergas............
Siendo de Terrer no me esperaba menos ¿verdad?

Me alegra haber conocido los orígenes de la Romería.
¿Y a vosotros?

muchos saluditos de LAULA.

Me ha emocionado mucho ver la foto. En ella está mi padre y dos hermanos (Antonio y Gregorio).
Mi padre solía ir con Luquillas.
Yo de pequeño quería ir, pero no me dejaban porque decía mi padre que me cansaría mucho.
Recuerdo una vez que fui en coche, en el cupé de mi hermano Miguel. Fuimos con Marisol Moral y Pilar Pietro.
Como a los 11 años salí a estudiar, ya nunca hice esa romería.
Esta festividad la celebran los pueblos de Torralba de Ribota, Calatayud y Terrer.
Muchos abrazos para todos.
Seguid mandando fotos.
Carmelo Herrer(Pablico el pequeño).

Hola amigos/as
Parece que sois todos de Terrer,pues yo de Torralba de Ribota me he alegrado mucho leer lo que ha puesto Laura,es una historia que no la sabia.Sobre el que a puesto algo de la Fuente de la Salud y el arbol,la fuente si que es "milagrosa" porque tiene un mineral o nose el que,(cogieron muestras hace unos años y la analizaron)que hace curar antes las heridas,zicatrices,....etc.Sobre el arbol es un Enebro y algo misterioso,llego a mis oidos que aquella vez que se incendio el monte hace ya unos años,se quemo todo alrededor del Enebro pero el ahi estaba como si no hubiera pasado nada,raro no? y sigue estando como hace 40 años o mas.
Por si no lo sabeis,se esta restaurando la Virgen de Cigüela pero tardaran unos años,por el momento se ha quitado todo el escombro que habia y se a apuntalado para que no se caiga nada mas y se conservaran la fachada principal y una lateral la que esta al pie del camino y si se puede conservar,mas se hara.
Sobre el que a escrito lo que cantaban,si puedo los conseguire todos y los escribire aqui y tambien pondre alguna foto.
Ya nada mas,eso es lo que yo os puedo aportar desde Torralba,os aseguro que me he alegrado mucho leer vuestros comentarios y haber si cuando la Virgen este arreglada os animais ha hacer vuestra romeria como se hacia antes.