Foro- Ciudad.com

La Vilueña - Zaragoza

Poblacion:
España > Zaragoza > La Vilueña
22-10-08 12:12 #1320157
Por:No Registrado
significado de las palabras
Que significa en el diccionario de La Vilueña estas palabras:
Carnuzo,sopaboba,zancochero,toquitiar,avechucho,catre,malagana,cantamañanas, colleron,esbarar,tozolon,sobaquillo,zarrio, a cascala,pasalla,güesque,¡redios!desustanciao,sopapo,galbana,calcero,misicas,toballa,sunsido,rascamiajas,alelao,bandiar,enantes,ababol,matraco,azarolla,aventar.
este es el reto.
saludos
Puntos:
22-10-08 19:47 #1322147 -> 1320157
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
A mi corto entender:

Carnuzo, avechucho: que tiene poco sentido poca sustancia
Sopaboba: persona a la que le dan todo hecho
Zancochero: metomentodo, que está en todos caldos
Toquitiar: manosear, sobar
Catre: camastro hecho con unos madero y una lona
Malagana: cosa o hecho que disgusta
Cantamañanas: en lenguaje actual pasota
Colleron: aparejo que se ponía a los mulos en el cuello para tirar del carro
Esbarar: resbalar y caer un tozolón
Tozolón: talegazo
Talegazo: Caída con un buen golpe
Sobaquillo: modo de tirrar piedras al rio
Zarrio: prenda de poca monta
A cascala: en castellano puro a cascarla
Pasalla: orden que daban los estripaterrones a los mulos
Güesque: orden a los mulos para que giraran no se si a derecha o izquierda
Redios: pues lo mismo que en español
Desustanciao: poca sustancia
Galbana: desgana
Calcero: calzado
misicas: meapilas, que se las da de bueno
toballa: pa secarse las manos y la cara
Sunsido: mustio
rascamiajas: pequeñajo
alelao: lelo, estar en la higuera
Bandiar: Columpiar
Enantes: hace un ratico
Ababol: pues que va a ser amapola
Matraco: pues el que da la matraca
Azarolla: fruta o pasarlas canutas
Aventar: echar al aire, la mies

Casi nada eh?
Puntos:
23-10-08 11:49 #1324476 -> 1322147
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
esto si que es hablar nuestro idioma y recordar a nuestros mayores. Enhorabuena tanto al que ha propuesto y señalado las palabras como al que ha dado su significado. "No me espentes que me bates". "El esbarizaculos" Gracias por todo ello J.A
Puntos:
03-12-08 13:41 #1481945 -> 1324476
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
Qué risa, venga escribe escribe más. O que sigan escribiendo aquellas historias de risa,
Puntos:
08-12-08 16:55 #1516612 -> 1481945
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
hay personas que intervienen en el foro que repetuosamente no las entiendo, como ésta a la que respondo.El intentar extraer el signidicado de las palabras que tradicionalmente se han utilizado en el pueblo, no es cosa de risa, sino por el contrario acercarnos más a nuestra cultura. No hay que olvidar que muchas de las palabras que se han mencionado son auténticas palabras castellanas. Por eso mi consejo es que se sigan aportando al diccionario.
Puntos:
10-12-08 22:08 #1526017 -> 1516612
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
En la relación y definición de todas esas palabras subyace cierta hilaridad fina e inteligente que quizá alguna persona no observe, pero eso no es reprobable por mi parte, yo también soy muy respetuoso.
En la relación distingo palabras que me han acompañado toda la vida e incluso identifico con rostros y nombres, y yo mismo repito con gusto además de orgullo. Así que la clase de morfología e historia de la fabla, debería dármelas quien usara la sutileza tanto para leer como para escribir.
El humor ha sido un referente en este foro, es una reivindicación en toda regla, y no seas tan "sentencias" que aquí cabe todo el mundo con sus peticiones y opiniones, yo también. Más risa, con palabras, historias o como sea

Puntos:
27-10-08 23:31 #1341082 -> 1322147
Por:MSS

RE: significado de las palabras
Buen trabajo...esto si es una buena recopilación, podrian añadirse al diccionario, así no se pierden!
Un saludo
Puntos:
06-06-15 22:40 #12670427 -> 1322147
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
gësque orden de dirección a los animales de tiro hacia la izquierda. Guellao es a la derecha
Puntos:
11-06-15 21:47 #12684391 -> 12670427
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
Nadie es perfecto: Una de las frases más veraces de nuestra selección, por la cual se justifica la falibilidad del ser humano que, por más que se considere sin defectos, siempre habrá de demostrar que no es perfecto.
La triste y pura realidad.
saludos.
Puntos:
17-06-15 15:24 #12703015 -> 1322147
Por:No Registrado
RE: significado de las palabras
Como mola esto. ahí va alguna más:
moña: muñeca
moñaca: niña, moñaca
chache: hermano
corita: con poca ropa
sota: descarada
a cotenas:a corderetas
estozoliar: caerse
ande vas?.paivoy: dónde vas?, Por ahí voy
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
bar Por: No Registrado 11-06-13 22:23
mostillera
14
PARA CARMELO Por: No Registrado 24-06-09 16:58
No Registrado
8
A MIS PAISANOS Por: No Registrado 12-05-09 19:03
MSS
1
ASOCIACION LOS MOSTILLEROS Por: No Registrado 22-04-09 19:59
No Registrado
6
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com