Foro- Ciudad.com

Muelas de los Caballeros - Zamora

Poblacion:
España > Zamora > Muelas de los Caballeros
27-11-05 19:09 #141781
Por:Mariano Estrada

Anécdota literaria
Hace un par de años, con motivo de las fiestas navideñas, tuve la ocurrencia de felicitar a un amigo en catalán. Naturalmente, cometí una falta de ortografía: escribí con jota algo que debe escribirse con ge .

Ello me recordó una carta que un señor mayor, no muy versado en gramáticas, le escribió a su hijo -que a la sazón estaba en la mili-, acompañando a un “paquete de Navidad”.

Se trataba de un error como el mío que, al multiplicarse por tres, dio lugar a esta frase:

Querido higo: ahí te mando un cagón de hijos

Lo cual tiene su gracia, ciertamente, por más que mereciera un suspenso en ortografía. La falta que yo cometí, no forma parte de ninguna frase ingeniosa. Ni siquiera me queda ese consuelo.

Un abrazo
Mariano Estrada
Puntos:
27-11-05 21:44 #141889 -> 141781
Por:Natalie

RE:Anécdota literaria
jajaja, Mariano!!!! me río sola!!!! me ha hecho mucha gracia la frase, con falta de ortografía y todo!!!!
Y...¿No era Juan Ramón Jiménez, el que escribía todo con jota???,pues nunca he sabido, si es que era algo peculiar, porque escribir todo con JOTA!!!
Un abrazo
Natalia
Puntos:
27-11-05 22:30 #141906 -> 141889
Por:Mariano Estrada

RE:RE:Anécdota literaria
Pues sí, Natalia: era Juan Ramón Jiménez el que escribía todo con jota. “Recoje el cojín, no seas intransijente”. No sé si porque tenía algo que ocultar o porque tenía que ocultarlo su mujer, Zenobia, que también escribía todo con jota. “La recojida de los cojines invita a irse a la jente”. ¿Qué fue lo que les llevó a esta postura, sus propias confusiones guturales? Vale, se dijeron. ¿Y qué hacemos? Muy fácil, eliminamos la ge y a la jota la dejamos sola en el baile, que lo baile, que lo baile, que lo baile... Y anda que no hay jotas para bailar. Tantas como ges para comer.

Pero no eliminaron la gula...

Margarita de Bayle

Puntos:
27-11-05 23:05 #141925 -> 141906
Por:Natalie

RE:RE:RE:Anécdota literaria
Pues... me he quedado con la duda, Mariano!!!! ahora ya no sé si es que su mujer, Zenobia,no se sabía las reglas de ortografía!!!!, jajaja, y ya ves con jota y todo Premio Nóbel, o Nobel???, tampoco sé con seguridad, porque unos dicen de una forma y otros de otra!!!!!

Ayyyy, pero Margarita de Bayle, no es la niña a quien le escribe Rubén Darío???
Un abrazo
Natalia
Puntos:
27-11-05 23:59 #141941 -> 141925
Por:Mariano Estrada

RE:RE:RE:RE:Anécdota literaria
Sí, sí, Margarita de Bayle era aquella niña cuyo padre tenía un rebaño de tunantes y un kiosco de me-lo-quita... Lo que pasa es que a ella lo que le gustaba era ir en busca de algo que la hiciera suspirar y saciar así las ansiedades del pecho, que era una especie de bombilla que se le encendía... "¿Qué te has hecho / te he buscado y no te hallé / ¿Y qué tienes en el pecho / que encendido se te ve?...

La causa por la que JR escribía todo con jota era una conjetura mía, Natalia, hecha en clave de humor. Ahí no hay resquicio para la duda.

Un abrazo
Puntos:
28-11-05 19:34 #142394 -> 141941
Por:Natalie

RE:RE:RE:RE:RE:Anécdota literaria
jajaja, Mariano, la pobre Margarita con las ansiedades del pecho!!! jaja, una especie de bombilla!!!!
Me alegro de no tener dudas sobre las jotas de JR Jiménez!!!!
Un abrazo
Natalia
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
novedades literarias Por: No Registrado 17-11-05 17:39
No Registrado
0
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com