Barcial del Barco - Zamora

-Un zamorano no cotillea;"Cucea".
-Un zamorano no dice que llueve poco;dice que"Pintea".
-Un zamorano no empieza el jamón;lo"Enceta".
-Un zamorano no se hace daño;se"Manca".
-Un zamorano no se pilla un dedo;se"Triza un dedo".
-Un zamorano no te empuja;te da un"Emburrión".
-Un zamorano no usa la balleta;usa la "Rodilla".
-Un zamorano no lleva un cubo de agua;lleva una"Herrada".
-Un zamorano no estropea nada;lo"Amuela".
-Un zamorano no aprieta;lo"Encalca".
-Un zamorano no usa la horca;usa la"Purridera".
-Un zamorano no derrumba nada;lo"Arroña".
-Un zamorano no entierra nada;lo"Entoña".
-Un zamorano no dice ¡hola!;dice"Que te pasa galán".
-Un zamorano no tiene trastos;tiene"Telares".
-Un zamorano no se afeita la barbilla;si no la "Mamola".
-Un zamorano no desayuna en taza;desayuna en "Caneco".
-Un zamorano no es un fiestero;es un "Tolón".
-Un zamorano no está enfermo;está"Apañao".
-Un zamorano va ahora pero dice que;"Va luego".
-Un zamorano no va para nada;va"A peto".
-Un zamorano no habla con los amigos;"Hecha una parlada".
-Un zamorano no sufre diarrea;se"Caga por la patabajo".
-Un zamorano no corre;va a "Matacaballo".
-Un zamorano no se va;sale"Arreando".
-Un zamorano no tarda en bajar;dice"Ahora bajo si eso".
-Un zamorano no pide que lo lleven;pide que lo"Acerquen".
-Un zamorano no está cansado;está"Reventao".
-Un zamorano no llama antipático;llama"Cardo burriquero".
-Un zamorano no dice lejano;dice en "Ca cristo".
-Un zamorano no dice garete;dice "A tomar polculo".
-Un zamorano no crece;"Medra".
-Un zamorano no lo tira;lo "Cae".
-Un zamorano no se atraganta;se "Añusca".
-Un zamorano no es un irreflexivo;es un "Tolondro".
-Un zamorano no tiene acné;tiene "Medraderas".
-Un zamorano no tiene sed;tiene "Reseco".
-Un zamorano no espera; "Aguarda".
-Un zamorano no va al cerro;va al "Teso".
-Un zamorano no tiene desván;tiene "Doble".
-Un zamorano no abona con guano;abona con "Palomina".
-Un zamorano no es un pillo;es un "Perillán".
UN ZAMORANO NO ES IGUAL,UN ZAMORANO SENCILLAMENTE ESLA PO...

Uno de Barcial no estropea una cosa; " la esguarnia"
Uno de Barcial no agarra por el cuello a otro; "lo echa mano por las gorjas"
Uno de Barcial no se hunde; " se tolla"
Uno de Barcial no se hace un agujero en el pantalón: "se hace una pitera".
A uno de Barcial no le dan un manotazo en el cuello; " le dan un pestorejazo"
A uno de Barcial en la hoguera no le queda ceniza; " queda cernada"
Uno de Barcial no come en copiosamente; "empaca"
En Barcial no hay mochuelos; "hay fonsos"
En Barcial no hay urracas; "hay pegas"
En Barcial no hay golondrinas; " hay chavaritas"

A uno de Barcial no le duelen las lumbares; "le duelen los cadriles"

y uno de barcial que pescuda

Hola a todos:

Me ha encantado ver este mensaje que espero, entre todos, LE DEMOS MAS MAS BOMBO QUE EL DEL LA BODA DEL ALCALDE ¿Estáis de acuerdo?

Si ánimo de pedantería quiero hacer algunas correcciones/aclaraciones para que sirvan de mejora a la hora de recopilar nuestra lengua mas genuina.

1.- lo correcto es atollar no tollar
2.- Se dice cuadriles no cadriles
3.- La herrada es el cubo de los pastores, en Barcial usamos el caldero.
4.- Los de Barcial no vemos las estrellas (cuando nos damos un golpe) vemos chiribitas.
5. No es arroñar si no arranar.

Nuevas:

Los de Barcial no cerramos las puertas, las trancamos.
Los de Barcial, cuandao beben mucho, no se emborrachan agarran berzas.


Saludos,

En Barcial, no se invita, más bien se convida.

A uno de Barcial cuando la comida o bebida le pasa a la tráquea, no se atraganta, se añusga. Comed y bebed tránquilos...

uno de barcial no va a comer ,va al gavis
uno de barcial no va a actos festivos,va de jijoreo

No pongais palabras que no existen o no están contrastadas.

Otra:

A los de Barcial cuando nos ha gustado una comida rebañamos la tartera

no es importante si estan contrastadas ,se dicen en barcial y en eso estamos

Otro; "acércame la rodilla que se ha caído agua en la mesa"

Pues no estoy de acuerdo :
Se dice arroñar, que es una palabra del dialecto leonés.
Ni > ñ
Arroñar dio con la evolución > arruinar.
Estas palabras son localismos por lo tanto no quieras convertirlas en académicas .Atollar, atolladero, pero en nuestra zona se dice tollar sin a
Loa palabra trancar existe en toda España no es ninguna particularidad de la zona.Incluso en catalán se dice tancar( muy cercana).
Nada de cuadriles, en Barcial siempre ha sido cadriles sinónimo de caderas.

uno de barcial no se hace daño en el talón sino en el zancajo

Los de barcial no dicen date prisa sino "aguanta".

En Barcial las marranas no se salen, "andan al cerdo".

Hola a todos:

La etimología de las palabras, especialmente las de origen prerromano, se basan en conjeturas e hipótesis en la mayoría de los casos. No está muy claro que arroñar sea originaria de la lengua prerrománica hablada en la zona astur-leonesa, en la alcarria, por ejemplo, también se usa.
Por otro lado, yo no soy partidario de que se defiendan palabras dialectales que no dejan de ser vulgarismos (tollar por atollar.) Otra cosa es que se defiendan palabras e incluso se incorporen a nuestro diccionario dialéctico aun cuando el académico no las recoja (vg. Arroñar.) En este sentido yo propongo se añada la palabra purridera.

Saludos

Asturiano soy, y correcto con tu comentario, pues así nos expresamos en lengua asturiana.

SON DICHOS ZAMORANOS NO EXCLUSIVOS DE BARCIALLLLLLLLLLL

PUES NO SERAN EXCLUSIVOS DE BARCIAL PERO LO DICEN POR QUE YO LO HE OIDO ADEMAS NO ESTA MAL TENER LA EXCLUSIVIDAD DE ALGO ¿O NO ?.



UN SALUDO

se vive mejor de pedir que de dar.

Para decir a alguien que vaya rapido o haga algo rapido se dice "anda agudo"