Bilbao - Vizcaya

En las autopistas vascas ¿por qué aparecen los letreros luminosos en dos idiomas? Hay que suponer que lo que tratan de avisar es algo importante, pero para los que no sabemos euskera sólo sirven para que no nos enteremos de nada. Me explico: o bien lo estamos leyendo mientras atendemos a la conducción y sin haber terminado ya cambia a euskera, o lo vemos en euskera y para cuando empieza a salir en español ya no lo podemos leer porque acabamos de pasar por debajo. Pienso que el que sabe euskera también sabrá español, sin embargo todo el que sabe español no sabe euskera. Y no hablemos de aquellos extranjeros que lógicamente no dominan ni siquiera bien el español. Esos seguro que no se enteran de nada. ¿Se trata entonces de promocionar el euskera o se quiere dar la imagen que de que aquí somos tan cultos que necesitamos que nos lo digan en los dos idiomas para que nos enteremos plenamente? El que lo entienda, por favor, que me lo explique.