Megeces - Valladolid

Voy a intentar interpretarla:

"Ana García, mujer de Gaspar Gómez dejó aquí cincuenta fanegas de trigo para sembrar los vecinos de este lugar de Megeces, con un clamor a cada fanega. Es patrón su marido que murió en 6 de mayo de 1609."

Yo interpreto que a la muerte de su marido, Ana deja al pueblo cincuenta fanegas de trigo para que siembren los vecinos a cambio de cincuenta clamores por el alma del difunto.

Jo!!! Oscar H.que peso has tenido que quitar de encima a Pantarrei, para una cosa que conoce de Megeces, estaba en "antiguo" y pensaba que no la iba a enterder...

Muy bueno.
Lo que no entiendo es lo de que es patrón.
¿Patrón es el dueño de la tierra? Y los vecinos de Megeces sembrarían el trigo en las tierras de la viuda de Gaspar?

Me imagino que se refiere que es el que paga la ronda, las cincuenta fanegas.

Claro, claro.

Perfecto, acabo de consultar un amigo académico que tengo y dice qe tu traducción es fiel;tú también eres de toledo?Díselo a pgr.
mi amigo la interpreta más o menos como yo intuía: la gente del lugar, los "mejezanos", se pronuncian en clamores y tiran de campana inmediatamente para hacer ruido y además homenajear al difunto,y dar gracias a dios, a cada fanega que bajaban del carro. [Quién repartiría entonces?] A parte he leído en internet que era común en el alto medioevo (qué tarde llego la edad media a España)recibir al patrón de turno, aristócarta callejero hoy, con grandes acogimientos, por aquello de las donaciones; y ya que sale, son estas donaciones las que perfilan la identidad del lugar entonces (y ahora?), una identidad subyugada que llama mi amigo. Quién serían estos dos: acaso vivían en la cueva del tío botas, no.o bajaban por las noches por el camino de pedrajas, o por el del vaho que cruza el río y en verano viciaban el ambiente popular? Es hora de acostarse;me acuerdo también de otro camino muy bonito además, el de alzazarem. La inscripcion merece la pena, muchas gracias.

El camino de Alcazaren, ya lo asfaltaron, ahora se llama "carretera de Alcazaren"

Allí también hice yo una peña, en el camino de Alcazaren.

Nada más asfaltar la carretera de Alcazarén me dejé allí tres dientes bajando con la bici mi hermano y yo. Una experiencia de las que dejan huella.

Borrado por su Autor.

Impresionante.

Ya me mandarás a mi, hacer la foto y colgarla..
Como soy tan bien mandadita...