Canillas de Esgueva - Valladolid

Vocabulario de Canillas de Esgueva (Años 50 siglo XX)
VOCES Y EXPRESIONES POPULARES, en mi recuerdo (Pubicado 4/11/2.015)

La siguiente recopilación no pretende ser exclusivamente un compendio de los localismos propios de Canillas, sino más bien un reflejo de la riqueza de la lengua castellana a través de las expresiones y vocablos característicos de este pueblo del valle Esgueva y que comparte con otras zonas rurales de nuestro país, especialmente de esta comarca llamada Cerrato. Por otra parte, en una sociedad en la que algunos reclaman ciertos privilegios insolidarios amparándose en unos derechos históricos, más que dudosos, y en un supuesto hecho diferencial por poseer una lengua propia, en parte artificiosa y no en pocas ocasiones impuesta a los ciudadanos, se quiere desde aquí reivindicar el castellano más auténtico, que es el que se habla o se ha hablado en la mayoría de los pueblos del valle Esgueva o más bien “valle de la Esgueva” perteneciente al Cerrato castellano.
Muchas de las palabras recopiladas, a menudo en desuso, son de gran resonancia y belleza y hunden su raíz en la noche de los tiempos. Sin embargo, tampoco es oro todo lo que reluce y algunos de los vocablos son simples vulgarismos, en parte herencia de tiempos pasados en los que la educación básica dejaba mucho que desear, o bien neologismos incorporados en distintas épocas, pero no se ha querido dejar de reflejarlos como elementos también propios y característicos de nuestro lenguaje y que contribuyen a la riqueza del idioma.
En una época de avances tecnológicos y cambios importantes en el medio rural, parte de este vocabulario corre peligro de extinguirse al ir desapareciendo las faenas y los objetos que designaba, lo cual, unido al envejecimiento de la población rural, amenaza seriamente la transmisión oral de todo este acervo a las generaciones venideras. Se da la paradoja de que muchas de estas palabras se conservan como fósiles de unos objetos o tareas que ya no existen más que en la memoria de quienes los vivieron.
Está claro que el vocabulario propio de un idioma no lo conforman únicamente aquellos vocablos que aparecen en los diccionarios habituales y el hecho de que una palabra no aparezca recopilada no significa que no exista o que no se utilice. Por ello las fuentes de información utilizadas, que parten necesariamente de los diccionarios de ámbito general y aquellos otros que se circunscriben a nuestra comarca, se basan fundamentalmente en las expresiones oídas en la infancia y que nos transmitieron nuestros mayores.
Términos que se incluyen por ser palabras características o de uso habitual en nuestro pueblo.
A pesar de haber salido muy joven y haber estado desconectado durante muchos años he querido recordar lo más posible el vocabulario de aquella época, y contribuir de esta manera a su conservación.

A
A CULO PAJARERO: Expresión que se usa para indicar que alguien está desnudo o al menos de la cintura para abajo.
A QUE TON: ¿Por qué?
ABADEJO: Bacalao.
ABALEAR: Lanzar el grano al aire para limpiarlo.
ABALIAR: Separar o retirar con un escobón las granzas del montón de grano o de la parva.
ABALORIO: Collar o adorno de poco valor.
ABAÑAR: Seleccionar la simiente, mediante un cribado especial.
ABARBECHAR: Dejar una tierra sin sembrar durante un año.
ABARCA: Albarca. Calzado rústico que solo cubre la planta de los pies, se sujeta con correas, solían usarla los pastores.
ABARULLAR: Embarullar. Desordenar.
ABATE: Cuidado. ! Anda que ¡
ABATIR: Derribar, derrocar, echar por tierra.
ABIGARRADA: Heterogéneo, reunido sin orden ni concierto, Una multitud abigarrada.
ABINAR: Binar. Arar o cavar por segunda vez las tierras antes de sembrarlas. Segunda cava a las viñas.
ABOCICAR: Caer de bruces, Volcar el carro hacia adelante.
ABOCINAR: Caer de bruces. Cuando se da forma de bocina a algo.
ABOMBAR: Dar o tener forma convexa.
ABONAR: Distribuir el abono o estiércol por las tierras de labor. Hoy en día también se usa para indicar la aplicación de fertilizantes químicos en el campo.
ABONO: Estiércol, excrementos del ganado mezclados con la paja del mullido de los corrales utilizado para fertilizar los campos.
ABORRASCADO: Dicho del tiempo: Ponerse borrascoso.
ABORRASCARSE: Ponerse el tiempo tempestuoso o borrascoso. Alterarse, conmoverse con violencia.- Embriagarse.
ABORRECER: Abandonar un ave de forma definitiva su nido con huevos o pollos.
ABORREGADO: Hinchado, inflado, persona gruesa, generalmente a consecuencia de haber comido mucho o de una enfermedad. Atontado, torpe. Hinchado de una forma no natural.
ABOTARGARSE: (Abotargado). Hincharse, inflarse, engordar en exceso, generalmente a consecuencia de haber comido mucho o de una enfermedad. Dicho de una nube o de una roca, que tienen forma como de vellones de lana.
ABOTIJADO: Gordo y bajo.
ABRASAR: Quemar. Estar muy caliente una cosa: el agua abrasa. Sentir demasiado calor o ardor: ¡qué calor hace, me abraso!
ABREVADERO: Estanque, pilón o paraje del río, arroyo o manantial donde se da de beber al ganado.
ABREVAR: Dar de beber al ganado.
ABRIGADA: Lugar defendido de los vientos.
ABRIGAÑO: Lugar soleado defendido de los vientos.
ÁBRIGO: Sitio resguardado del frio y del aire, etc.
ABROJO: Planta de la familia de las Cigofiláceas, de tallos largos y rastreros, hojas compuestas y fruto casi esférico y armado de muchas y fuertes púas. Es perjudicial a los sembrados.
ABUBILLA: Pájaro insectívoro, del tamaño de un tórtola, con un penacho de plumas en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas. Desprende mal olor.
ABULTO: Tolón. Dícese de la persona que exagera, sin sentido, que actúa o habla sin pensar.
ACAMAR: Hacer que las mieses se tiendan por efecto del agua y el viento.
ACAMIZAR: Recoger la mies con la camizadera después de la trilla.
ACANTEAR: Cantear. Juego o pelea entre niños a base de tirarse piedras. Tirar piedras a alguien o a algo.
ACARREAR: Transportar algo en el carro, pero se refiere particularmente a la labor agrícola consistente en transportar la mies en el carro, desde la tierra en que se ha segado hasta la era para trillarla.
ACECHAR: Otear, vigilar, observar, aguardar cautelosamente con algún propósito.
ACEDERA: Planta perenne de la familia de las Poligonáceas. Se emplea como condimento por su sabor ácido, debido al oxalato potásico que contiene.
ACEITERA: Vasija de hojalata usada para guardar el aceite.
ACENORIA: Zanahoria
ACERICO: Almohadilla para clavar alfileres y agujas.
ACHAPARRADA: Dicho de una cosa, baja y ancha.
ACHARES: Celos, disgusto, pena.
ACHICHARRAR: Quemar, freír, tostar o asar un alimento, sin consumirlo por completo; Calentar demasiado: el fuerte SOL achicharró las plantas; hace un sol que achicharra.
ACHICHARRARSE: Notar un calor excesivo por efecto de un agente externo, como el sol.
ACHICORIA: Planta de la familia de las Compuestas, de hojas recortadas, ásperas y comestibles, así crudas como cocidas. La infusión de la amarga o silvestre se usa como remedio tónico aperitivo.
ACHIPERRE: Cachivache, cacharro, trasto viejo e inservible.
ACHISPAR: Poner casi ebria a una persona.
ACHORIZAR: Llenar las tripas con el picadillo de carne ya preparado para hacer chorizos.
ACHUCHADO: Que padece dificultades, especialmente por motivo económico.
ACHUCHAR: Apremiar, atosigar, abrumar.
ACHUCHÓN: Apretón cariñoso. Empeoramiento brusco de la salud.
ACIAL: Instrumento con que oprimiendo un labio de los animales para que se estén quietos mientras los hierran, curan o esquilan.
ACICALARSE: Retocarse la cara y el peinado.
ACOCHAR: Echar a dormir a un niño que se pone en posición de dormir en la cama o en brazos de su madre. “acoger a un niño, en el regazo".
ACODAR: Apoyar el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza.
ACOGOTAR: Intimidar a una persona cogiéndola por el cuello y empujarla contra algo.
ACOQUINAR: Amilanar, acobardar, hacer perder el ánimo, amedrentar, atemorizar, acogotar a alguien.
ACOQUINARSE: Acobardarse, asustarse, perder el ánimo, esconderse.
ACORDADERAS: Recuerdo de algo. (Como te dé, vas a tener acordaderas)
ACORRILLAR: Arrimar tierra alrededor de la cepa para protegerla. Sinónimos: acampanar, acobijar, acollar, arropar, cubrir, tapar, recepar.
ACOSTADERO: Lugar en el que las gallinas se crían y en el que se recogen para dormir sobre un sitio elevado.
ACOTADO: Reservar el uso y aprovechamiento de un terreno manifestándolo por medio de cotos puestos en sus lindes, o de otra manera legal.
ACRIBAR: Cribar.
ACRISTIANAR: Bautizar.
ACUCULARSE: Agacharse en cuclillas. Acurrucarse, encogerse para protegerse del frío o por otros motivos.
ACULADO: Hacer que un animal, un carro, etc., quede arrimado por detrás a alguna parte.
ACUSICA: Que tiene tendencia a acusar, acusón, delator, chivato, persona que delata a otros. Se utiliza habitualmente esta expresión entre los niños. También se dice “acusita”.
ADÁN: Dícese de la persona que viste, mal, sucio, descuidado, y desordenadamente.
ADEFESIO: Persona de aspecto ridículo o extravagante, especialmente por su forma de vestir.
ADOBADERA: Molde para hacer adobes. Mencal.
ADOBAR: Meter en adobo la matanza para su conservación.
ADOBE: Ladrillo de barro y paja sin cocer, secado al sol. Se empleaba en las construcciones tradicionales de la zona, principalmente las viviendas y corrales. Bruto, abulto, persona necia, basta o que actúa sin sentido, sin pensar las cosas, por ser torpe o de pocas luces.
ADOBO: Agua, orégano, pimentón, ajo y sal en la que se mete la matanza.
ADOQUÍN: Grandes caramelos en forma de bloques cuadrados que apenas cabían en la boca. Persona torpe.
ADREDE: A propósito, con deliberada intención.
AFANAR: Trabajar con mucha solicitud. Robar.
AFILADERA: Piedra propia para afilar utensilios de corte, en la siega los hocinos.
AGAVILLADORA: Maquina segadora de tracción animal.
AGAVILLAR: Hacer o formar gavillas de las mieses. Juntarse en cuadrilla.
AGAZAPAR: Agacharse, encogiendo el cuerpo contra la tierra para no ser visto.
AGOLPAR: Juntar repentinamente algo en algún lugar.
AGONIAS: Persona que suele quejarse mucho, angustiándose por cualquier contratiempo.
AGORGOJARSE: Llenarse de gorgojo el grano almacenado.
AGOSTARSE: Secar las plantas por el excesivo calor.
AGOSTERO: Obrero que se contrataba o ajustaba para hacer las labores agrícolas en la época del verano.
AGOSTIZO: Dicho de un animal nacido en agosto y, por lo común, desmedrado.
AGRACEJO: Racimo que no llega a madurar.
AGRACIAR: Agradar, gustar.
AGRAZ: Racimo pequeño que no se vendimia porque aún no está maduro.
AGUACIL: Alguacil. Persona encargada de ejecutar los encargos del alcalde.
AGUADERAS: Aparejo con cuatro divisiones que se ponía en los burros para transportar el agua en cantaros. Serones.
AGUANIEVE: Llovizna mezclada con nieve
AGUANIEVES: La que cae de las nubes mezclada con nieve. Pájaro blanco y gris que llega con los fríos.
AGUANTAR: Cundir, adelantar en el trabajo.
AGUARDAR: Esperar a que llegue alguien o algo, o a que suceda algo.
AGUARDIENTE: Licor que se obtiene por destilación del orujo de la uva.
AGUARDO: Aguardar. Acción de esperar.
AGUARRADAS: Lluvias seguidas de corta duración. Llovizna.
AGÜELO/A: Se dice familiarmente por abuelo/a,
AGÜERAR: Estropearse el huevo en la incubación, de la gallina o cualquier otra ave. Deriva de “huero” que significa vacío de contenido.
AGUINALDO: Propina en especie que se daba en Navidad. Los niños iban “a pedir el aguinaldo” por las casas del pueblo cantando villancicos y se les daba, caramelos, peladillas o unas monedas.
AGUZAR: Sacar punta, afinar la vista, el oído.
AIRÓN: Viento fuerte y persistente.
AJOS DE CIGÜEÑA: Especie silvestre de ajo.
AJUNTAR: Entre niños, admitir a otro como amigo.
AJUSTARSE: Llegar a un acuerdo verbal para emplear a alguien, para los trabajos del campo.
ALABANCIOSO: Jactancioso, vanidoso, engreído, arrogante.
ALABEADO: Alabadeo: Comba de cualquier cuerpo o superficie; en especial, el vicio que toma la madera al alabearse.
ALACENA: Armario de madera, generalmente empotrado en la pared, con puertas, cajones y baldas, donde se guardan generalmente los objetos de cocina.
ALADINO: Aparato muy parecido al quinqué y al candil. Contiene carburo en su parte inferior. Consta de un orificio por el que sale el gas y se prende. En la zona era utilizado por los almendreros en las fiestas para alumbrar las arquillas. Carburo.
ALAMAR: Trasto, chisme, cacharro u objeto inservible o de poco valor.
ALAMARES: Utensilios o aperos que estorban.
ALAMBIQUE: Aparato para destilar y obtener aguardiente.
ALAMBRERA: Protección de alambre en forma de campana de los braseros.
ALAMPAR: Picar en exceso.
ALAR: Alero del tejado.
ALARGADERA: Sarmiento de vid que se deja sin podar.
ALAZAN: Dicho de un color más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado, vinoso, tostado, etc. Dicho especialmente de un caballo o de una yegua, que tiene el pelo alazán.
ALBAÑAL: Canal o conducto que da salida a las aguas sucias o residuales.
ALBARCA: Abarca, antiguo calzado para el campo fabricado manualmente con suela de restos de cubiertas de los coches y tiras de material para sujetarlas.
ALBARDA: Silla o aparejo de paja que se ponía sobre el lomo de los burros.
ALBAZANO: Dicho por lo común de un caballo o de una yegua: De color castaño oscuro.
ALBÉRCHIGO: Albaricoque. Fruto parecido al melocotón.
ALCAHUETE: Chismoso, chivato, cómplice, encubridor.
ALCALDADA: Acción semejante ejecutada por cualquier persona afectando autoridad o abusando de la que tenga.
ALCANTARILLA: Pasos subterráneos bajo caminos o carreteras en el cruce con arroyos.
ALCORNOQUE: Persona ignorante y zafia.
ALCOTAN: Ave migratoria, falconiforme, semejante al halcón, del cual se distingue por tener las plumas de las patas y la cola de color rojo y las partes inferiores con listas longitudinales.
ALDABA: Pieza de metal que en las puertas sirve para llamar, golpeando con ella. Barra para asegurar las puertas. Pieza de hierro fijada a la pared para atar alas caballerías. Tener aldabas, disponer de influencias o amistades poderosas.
ALELAO: Lelo. Se dice incorrectamente por alelado, es decir atontado, pasmado, persona apocada o boba.
ALELAR: Poner lelo.
ALENTAR: Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor.
ALFALFAR: Tierra sembrada de alfalfa.
ALFEIZAR: Vuelta que hace la pared en el corte de una ventana, tanto por la parte de dentro como por la de fuera, dejando al descubierto el grueso del muro.
ALFEÑIQUE: Persona delicada de cuerpo y complexión.
ALFILERES: Juego infantil.
ALFILETERO: Recipiente para guardar las agujas.
ALFORJAS: Par de bolsas unidas entre sí para transportar mercancías sobre caballerías o sobre el hombro.
ÁLGARA: (en algara) Huevo con la cascara blanda.
ALGARROBAS: Semillas del algarrobo, empleada para dar de comer a los animales.
ALICATE: Muchacho travieso.
ALIPENDE: Chico revoltoso.
ALIVIADERO: Vertedero de aguas sobrantes embalsadas o canalizadas.
ALIVIO: Ropa que se pone después del luto, vistiendo colores menos oscuros, como gris o morado.
ALJECERA: Yacimiento de yeso.
ALJEZ: Yeso.
ALMA DE CÁNTARO: Persona que parecía lela, infeliz y simplona.
ALMA: Parte interior de la panza del cerdo de donde se extraían las mantecas.
ALMAZARRÓN: Producto compuesto de cera, óxido rojo de hierro, pintura, que se daba a las baldosas para que tomaran el color rojo.
ALMENDRERO: Con sus arquillas y el bote recorría las fiestas, vendía almendras.
ALMENDRUCO: Fruto del almendro, almendra.
ALMIREZ: Mortero de bronce para machacar los ajos.
ALMORZADERAS: Mollejas de la carrillada del cerdo.
ALMUENZA: Almorzá. Cantidad de grano que cabe en el hueco de ambas manos juntas.
ÁLOE: Planta perenne de la familia de las Liliáceas, con hojas largas y carnosas, que arrancan de la parte baja del tallo, el cual termina en una espiga de flores rojas y a veces blancas. De sus hojas se extrae un jugo resinoso y muy amargo que se emplea en medicina.
ALPACA: Se dice vulgarmente por paca, es decir paquete de paja o alfalfa prensada, hecho a máquina. .
ALPACAR: Se dice vulgarmente por empacar, es decir hacer pacas, paquetes de paja o alfalfa prensada con la máquina.
ALPARGATAS: Calzado de tela con la suela de esparto trenzado.
ALTA: Se refiere a la hembra de una especie animal que está en celo.
ALTILLO: Sitio en la casa un tanto elevado.
ALTOZANO: Cerro o monte de poca altura en terreno llano.
ALUMBRAR: Desembarazar la vid o cepa de la tierra y la maleza. Dar luz.
ALVANDO: Estar algo muy caliente, quemando o hirviendo.
ALZAR: Arar por primera vez un barbecho o un rastrojo tras la cosecha.
AMAGAR: Realizar amenazas.
AMAINAR: Calmar, reducir. Perder fuerza o intensidad especialmente un sentimiento o una pasión violenta, o un fenómeno atmosférico: ya amaina el temporal,
AMARAÑARSE: Enredarse los hilos del ovillo.
AMARGACENAS: Viento que se levanta al atardecer.
AMELGA: Preparar las particiones del terreno que ha de recibir la semilla. Catorce surcos.
AMILANAR: Intimidar o amedrentar.
AMOCHAR: Cornear, embestir con la cabeza una vaca o los niños jugando.
AMODORRADO: Soñoliento, adormecido o que tiene modorra, Insulto en masculino, modorro, se aplica a alguien torpe, lento, o poco diestro para alguna actividad.
AMOJO: Echar a mojo o poner a remojo: Meter las legumbres en agua para ablandarlas.
AMOJONAR: Señalar con mojones los límites de una finca.
AMOLAR: Fastidiar, molestar o incomodar a alguien.
AMONARSE: Embriagarse. Echarse, arrugarse, agazaparse para no ser visto.
AMORROGARSE: Morrogarse: Enfadarse, ponerse de morro. Amorrarse. Amorugarse.
AMOSCAR: Dar síntomas de enfado.
AMUELARSE: Amuélate. Fastídiate.
AMURRIADO: Estar aburrido, desganado, triste, casi deprimido.
AMURRIARSE: Desesperarse, entristecerse, enfadarse, apenarse, deprimirse, no tener ganas de nada.
AMUSGAR: Los ojos somnolientos. Recoger la vista para ver mejor.
ANAQUEL: Cada una de las tablas puestas horizontalmente en los muros, o en armarios, alacenas, etc., para colocar sobre ellas libros, piezas de vajilla o cualesquiera otras cosas de uso doméstico.
ANDALUVIO: Torrente de agua de lluvia en una calle descendente.
ANDANCIO: Mal leve o pequeña epidemia no bien definida que se extiende a veces entre la gente.
ANDAS: Estructura de madera que sirve para sacar las imágenes en procesión.
ANDORGA: Vientre, cavidad del cuerpo de los vertebrados. Barriga, tripa.
ANDRINA: Endrina. Fruto redondo y negro del andrino, de sabor áspero.
ANDURRIAL: Camino o lugar de paso que se encuentra en muy malas condiciones difícil de transitar.
ANEGAR: Inundar, encharcar.
ANGARILLAS: Camilla o féretro para transportar a pulso enfermos, heridos o cadáveres.
ANGÉLICA: Licor dulce hecho con orujo y mosto de uva.
ANGELILLOS: Posos de galletas, bizcochos, pan, etc. que queda, después de desayunar, en el fondo del tazón juntamente con algo de leche.
ÁNIMA: Alma de los hombres.
ANIMAR: Infundir aliento, dar vigor.
ANQUEAR: Cojear.
ANTAÑO: Algún tiempo pasado.
ANTEOJOS: Gafas, lentes.
ANTOJADIZO: Caprichoso.
ANUBARRADO: Nubloso, cubierto de nubes.
AÑEJO: Que tiene mucho tiempo. Más de uno o dos años.
AÑIL: Azulete. Tinte azul para la ropa.
AÑOSO: De muchos años.
AÑUZGARSE: Añusgarse: Atragantarse. Atascarse la comida en la garganta.
APALANCARSE: Acomodarse en un sitio sin querer moverse de él.
APAMPIROLADO: Atontado, alelado.
APAÑAR: Reparar alguna cosa rota.
APAÑO: Remiendo, reparación.
APARCERO: Persona que bajo contrato de aparcería explota una propiedad.
APAREAR: Juntar las hembras con los machos de los animales para que críen.
APARRANARSE: Acomodarse relajadamente en cualquier lugar.
APARTADIZO: Sitio o lugar que se separa de otro mayor, para diferentes usos.
APARVADERA: Apero de labranza utilizado para juntar la trilla en la era. Consta de una tabla de madera unida a un palo para manejarla a mano o atarla a un animal de tiro.
APARVAR: Arrastrar la mies trillada para hacer montones en la era.
APEARSE: Desmontar o bajar a alguien de una caballería, de un carruaje o de un automóvil.
APECHAR: Aceptar a regañadientes, admitir algo que repugna.
APEDREAR: Caer pedrisco. Tirar piedras.
APENCAR: Asumir las consecuencias de algo.
APEROS: Utensilios necesarios para las labores del campo.
APIMPLARSE: Pimplarse, comer o beber en exceso.
APIPARSE: Comer en exceso, atracarse o hincharse de comida o bebida. Apiporrarse.
APODO: Nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos o circunstancias.
APOLILLARSE: Quedarse anticuado, trasnochado. Comido por la polilla.
APRETUJAR/SE: Apretarse, juntarse, aplicado habitualmente a un grupo de personas cuando están en algún lugar estrecho.
APRISCO: Sitio donde se recoge al ganado para protegerlo, ordeñarlo, etc.
APUÑAR: Apretar la mano para que no se caiga lo que se lleva en ella.
ARADO ROMANO: Instrumento agrícola que se emplea para labrar o arar la tierra, abriendo surcos en ella, consta de una sencilla reja de hierro que abre la tierra. Antiguamente fue de madera y se usa desde tiempos inmemoriales, muy anteriores a la época romana aunque posteriormente se le haya atribuido su invención a los romanos.
ARADO VIÑERO: Arado al que se le pone solamente un animal de carga para que quepa por las viñas. El arado es siempre el mismo, sea para una viña o para un campo de cereal.
ARADO: Instrumento de agricultura que, sirve para labrar la tierra abriendo surcos en ella.
ARADO DE VERTEDERA: Arado que se utiliza para volver la tierra de forma más profunda.
ARAGONÉS: Clase de uva negra.
ARAMBOL: Baranda, barandilla que sirve de protección en las escaleras.
ARAÑA: Aparejo para pescar cangrejos. Especie de candelabro sin pie y con varios brazos, que se cuelga del techo o de un pescante. Persona muy aprovechada y vividora.
ARAÑAR: Cavar o arar la tierra superficialmente. Rozar la piel quedando marca.
ARCA: Caja grande de madera con la tapa plana que servía para guardar, telas, ropas, etc.
ARCADA: Movimiento del estómago, excitador del vómito.
ARENGUE: Se dice vulgarmente por arenque, variedad de pez que se consumía desecado y aplastado con el borde de una puerta, habiéndolo envuelto previamente en papel de estraza o de periódico.
ARGALLADO: Ladeado o inclinado.
ARGALLARSE: Argallar. Inclinarse, ladearse.
ARGAYA: Filamentos de la espiga.
ARICADO: Arar muy superficialmente.
ARICAR: Pasar unos arados sobre los sembrados para matar las malas hierbas del fondo del surco.
ARISTA: Pajillas que tienen algunas espigas de trigo o cebada.
ARMADURA: Conjunto de cuatro u ocho picos de madera que se montaban en el carro para el transporte de la mies.
ARMAJE: Armazón del carro, con red, para transportar la mies segada a la era.
ARMATOSTE: Objeto o trasto de grandes dimensiones, a menudo innecesario.
ARMONIO: Órgano pequeño parecido a un piano.
ARNERO: Especie de criba pequeña que se usaba para cribar el trigo.
ARO: Pieza metálica que rodea la rueda del carro. Juego infantil consistente en rodar un aro metálico, que los niños guiaban con una varilla, manteniendo el equilibrio.
ARPILLERA: Tejido por lo común de estopa muy basta, con que se cubren determinadas cosas para defenderlas del polvo y del agua.
ARQUETA: Casilla o depósito para recibir el agua y distribuirla.
ARQUILLAS: Cajón de madera donde los arquilleros llevaban las almendras y sobre la que se colocaba un tablero con seis cartas de oros y se jugaba con un dado, los acertantes cobraban lo apostado multiplicado por cinco. Arca pequeña.
ARQUILLERO: Persona que maneja las arquillas.
ARRACIMARSE: Unirse o juntarse en forma de racimos.
ARRAMPLAR: Robar o llevarse codiciosamente todo lo que hay en un lugar.
ARRANCAR: Labor agrícola que consiste en arrancar legumbres a mano, como lentejas, titos.
ARRANCIAR: Ponerse rancio.
ARRANCIARSE: Se dice del vino o alimentos que por su antigüedad mejoran o se echan a perder por coger un sabor más fuerte. Persona muy apegada a tradiciones antiguas.
ARRATONAO: Comido por los ratones.
ARRE: Voz con la que se ordena a las caballerías que comiencen a andar.
ARREAR: Estimular al ganado para que camine.
ARREARSE: Las ovejas se agachan y apretujan para resguardarse del calor del verano.
ARREBAÑAR: Recoger los restos que quedan en un sitio, particularmente los restos de comida. Rebañar.
ARREBUJAR: Rebujar, revolver, enredar. Envolverse con la ropa de la cama, arrimándola al cuerpo, Normalmente se refiere a la ropa que se recoge de mala manera, arrugándola. Arrugar.
ARRECIDO: Muerto de frío.
ARRECIRSE: Entumecerse, tiritar, morirse de frío.
ARRECULAR: Caminar hacia atrás. Arrimar por lo parte trasera.
ARREJUNTAR: Juntarse, unirse dos o más personas con un determinado fin.
ARRELLANARSE: Ensancharse y extenderse en el asiento con toda comodidad.
ARREMPUJAR: Se dice por empujar.
ARREAR: Estimular a las bestias para que echen a andar o para que aviven el paso.
ARREO: Atavío, adorno, aparejo.
ARREOS: Conjunto de correas y otros objetos que se ponen a las caballerías.
ARREPANCHINGARSE: Arrellanarse en un asiento o en una caballería.
ARRIMAR: Arrimarse. Acercarse. Acogerse a la protección de alguien o de algo, valerse de él o de ello.
ARROBA: Medida tradicional de peso equivalente a 11,502 kilos aproximadamente. También es una medida de capacidad equivalente a poco más de doce litros.
ARRODILLAR: Pasar el rodillo por la tierra de labor.
ARTERA: Instrumento para marcar el pan de cada uno, cuando se cuece en horno común.
ARTESA: Cajón de madera de forma rectangular, generalmente más estrecho por el fondo que por arriba y que se emplea para amasar el pan, lavar, recoger carne de la matanza, etc.
ARUÑAR: Arañar.
ASADO: Lechazo. Si se habla de asado por Castilla, se entiende que es asado de lechazo.
ASADURA: Conjunto de pulmones, hígado y tráquea de un animal.
ASADURILLA: Guiso hecho con asadura, es decir vísceras de cerdo o cordero.
ASCUA: Pedazo de materia sólida y combustible que por acción del fuego se pone incandescente y sin llama
ASENTAR: Dicho de un ave, posarse, situarse en un lugar.
ASERRIN: Serrín. Conjunto de partículas que se desprenden de la madera cuando se sierra.
ASIDERO: Asa. Parte por donde se agarra algo.
ASOMADA: Lugar desde el cual se empieza a ver algún sitio.
ASPAVIENTO: Ademán o gesto exagerado y llamativo.
ASPEREZA: Desigualdad del terreno que le hace difícil para caminar por él.
ASPERON: Piedra arenisca utilizada para para limpiar las cocinas.
ASPIADO: Rozaduras o heridas en las patas.
ASURAR: Abrasar o quemar la ropa con la plancha o por su proximidad al fuego. Arder.
ATAJAR: Alcanzar a alguien acortando camino.
ATAJO: Rebaño de ovejas. Senda o vereda por donde se acorta el camino.
ATALAYA: Encina alta y solitaria. Eminencia o altura desde donde se divisa mucho espacio de tierra.
ATARUGADO: Atontado, aturdido.
ATERIR: Pasmar de frío.
ATESTADO: Estar algo lleno, por ejemplo, un recinto lleno de gente.
ATEZADO: Que tiene la piel tostada y oscurecida por el sol.
ATILLO: Cuerdas de esparto trenzado, que se usaba para atar los haces de la mies.
ATINAR: Acertar.
ATIRANTAR: Poner tirante.
ATIZAR: Encender y meter más leña y remover el fuego para avivarlo. Dar golpes a alguien.
ATOLLAR: Quedar detenido por algún obstáculo.
ATOLONDRADO: Tonto la haba.
ATRANCAR: Cerrar una puerta con un tranco y cerrojo. Cortarse al hablar.
ATRIO: Andén que hay delante de algunos templos y palacios, por lo regular enlosado y más alto que el piso de la calle.
ATRONAR: Variante antigua de tronar, pero que se utiliza más, expresiones como atronando. Atruenar.
ATUFADO: Efecto producido por el tufo, en la fermentación del vino.
ATUFAR: Enfadar, enojar. Desmayarse por respirar tufo en la fermentación del vino. Mal olor.
ATURULLAR: Confundir o alterar a una persona dejándola sin saber que decir o hacer. Aturrullar.
ATUSAR: Arreglarse el pelo o el vestido. Acariciar a los animales a favor de pelo.
AULLAR: Emitir un perro o lobo su típico aullido lastimero.
AUTILLO: Ave rapaz nocturna, parecida a la lechuza, pero algo mayor, de color pardo rojizo con manchas blancas, y las remeras y timoneras rayadas de gris y rojo.
AVENA LOCA: Variedad silvestre que se considera una mala hierba, que nace entre los cultivos.
AVENA: Planta gramínea anual. Se cultiva para alimento de los animales.
AVENIDA: Crecida del río o corriente de agua.
AVENTAR: Echar al viento los cereales trillados para que éste separe el grano de la paja. Beldar. Hacer o echar aire a algo. Llenarse de aire un animal.
AVIAR: Alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación.
AVIAR: Preparar, arreglar, cambiarse de ropa y ponerse otra nueva o limpia.
AVIO: Provisiones para pasar el día en el campo.
AVION: Ave parecida a la golondrina.
AZADA: Herramienta para cavar con pala de hierro y mango de madera.
AZADILLA: Azada pequeña que sirve para arrancar las malas hiervas.
AZADON: Azada grande que sirve para cavar.
AZOR: Ave rapaz diurna, como de medio metro de largo, por encima de color negro y por el vientre blanca con manchas negras. Tiene alas y pico negros, cola cenicienta, manchada de blanco, y tarsos amarillos.
AZORRAR: Quedarse dormido.
AZOTINA: Paliza que se daba, normalmente a los niños en el culo.
AZUELA: Herramienta de carpintero que sirve para desbastar. Pequeña azada para escardar.
AZUFRADOR: Aparato que sirve para azufrar las viñas.
AZUFRAR: Echar polvo de azufre a las viñas para combatir el oídio u otras plagas.
AZULETE: Polvo de color azul añil en bolas o en bolsitas, que añadida a la colada blanca le daba un color blanco-azulado.
AZUMBRE: Antigua unidad de medida de líquidos, equivalente a 2,05 litros.
AZUZAR: Instigar a los perros para que ataquen a una persona o animal.

B
BABIECA: Persona simple, despistada o boba.
BACILLAR: Viña nueva.
BACINILLA: Recipiente de barro vidriado, alto y cilíndrico, que servía para recibir los excrementos del cuerpo humano. Orinal.
BADAJO: Pieza que cuelga dentro de la campana, esquila o cencerro, que al moverse produce el sonido.
BADANA: Piel curtida de oveja o carnero. Zurrar la badana, pegar una paliza.
BADANAS: Persona desordenada, débil floja y perezosa.
BADIL: Paleta metálica para mover la lumbre o las cenizas. Recogedor de basura de metal.
AGUARRADAS: Lluvia fina y ligera, de corta duración. Llovizna.
BAIDO: Vahído, mareo.
BAILABOTES: Persona pesada y que actúa de forma extravagante o a lo loco.
BAJERO: Viento del oeste.
BALAGO: Paja larga de los cereales después de quitarle el grano.
BALAGUERO: Montón alargado de mies trillada.
BALANCIN: Apero de madera con unas argollas en los extremos para enganchar los tiros.
BALAR: Suspirar, desear con ansia. Balan más POR el vino que POR el pan.
BALARRASA: Persona de poco juicio.
BALAUSTRE: Balaustrada, barandilla de la escalera.
BALDAO: Cansado por el esfuerzo del trabajo.
BALDAR: Dejar agotado y cansado por un gran esfuerzo.
BALDE: Recipiente de cinc, bajo, ancho, para llevar a lavar la ropa al río.
BALDEAR: Regar con baldes cualquier suelo, en especial las cubiertas de los buques con el fin de refrescarlas.
BALDIO: Dícese del terreno que no se cultiva.
BALEO: Parte de las máquinas aventadoras por donde salía la paja.
BALSA: Cauce artificial para recoger y llevar el agua al molino. Lugar con agua retenida.
BANASTA: Cesta grande, rectangular, de mimbre o tiras de castaño.
BANCA: Asiento pequeño y alargado sin respaldo.
BANCALES: En terrenos pendientes, rellano de tierra que natural o artificialmente se forma, y que se aprovecha para algún cultivo.
BANQUETA: Taburete. Asiento pequeño sin respaldo.
BANQUILLO: Especie de medio cajón que se adosaba a la tabla de lavar, donde se arrodillaban.
BANZO: Peldaño, travesaño de una escalera.
BARAJEAR: Mezclar las cartas de la baraja.
BARAJEAR: Se dice por barajar, mezclar las cartas de la baraja.
BARANDA: Jefecillo. Barandal o barandilla.
BARATILLO: Puestos de venta.
BARBECHO: Tierras que se dejan sin cultivar algún año para que descanse.
BARCO: Barranco poco profundo.
BARDA: Conjunto de sarmientos, paja, espinos y barro, con que se cubren las tapias.
BARDAL: Conjunto de ramas o leña apilada y almacenada para quemar, haciendo cobertizo a modo de tejado, normalmente encima de la puerta de acceso al corral.
BARDERO: Montón de leña para uso doméstico.
BARGUEÑO: Mueble con varios cajones, adornado con labores de talla o de taracea.
BARRABAS: Persona traviesa referido a los niños.
BARREDURAS: Últimos restos de grano o paja en la era.
BARREÑON: Barreño. Vasija grande de barro que se utiliza en tareas domésticas, como la matanza.
BARRICA: Tonel pequeño.
BARRIGUERA: Correa que se ponía por la barriga del animal de varas, para que no se pingara el carro.
BARRUNTAR: Prever, presagiar o presentir por alguna señal o indicio alguna cosa que luego es cierta.
BÁRTULOS: Herramientas. Utensilios, enseres de uso corriente, trastos.
BASAR:
BASILISCO: Persona furiosa y dañina.
BASURA: Estiércol procedente de la limpieza de las cuadras de animales de trabajo, ovejas, vacas, etc.
BASURAL: Muladar. Lugar donde se amontona la basura.
BATIBURRILLO: Mezcla de diversas cosas que tienen poco que ver entre sí. Lio, que está todo mezclado.
BAYA: Tipo de fruto carnoso con semillas rodeadas de pulpa.
BEBER A CAÑETE: Beber dejando caer el chorro del porrón, botijo o bota desde cierta distancia de la boca.
BELDADORA: Máquina que se utilizaba para beldar, es decir para separar el grano de la paja. Tenía unas palas giratorias que se movían impulsadas a mano a través de una palanca.
BELDAR: Separar el grano de la paja con la beldadora o bien a mano, lanzando al aire la mezcla de grano y paja con un gario. Bieldar.
BERBAJAS: Hierbas silvestres comestibles.
BERBIQUI: Herramienta consistente en un manubrio y un barreno usado para taladrar.
BERNIZO: Lluvia fina y persistente. Calabobos.
BERRACO: Cerdo grande, semental.
BERREAR: Lloriqueo fuerte de los niños.
BERRETE: Bocera o churrete que queda alrededor de la boca después de haber comido o bebido algo.
BERRETES: Suciedad al lado de la boca y en la cara.
BERRINCHE: Rabieta, coraje, enojo, enfado, especialmente el de los niños.
BERRO: Planta que habita en arroyos y en las fuentes limpias y son muy apreciados como comestibles en ensalada, algo picante. Es una planta antiescorbútica y diurética.
BERRON: Espuma arrojada por la boca.
BERZA: Deriva del latín viridis, que significa verde, siendo sinónimo de col, sería una de las muchas variedades de esta verdura, en concreto la de hojas grandes y bastas que se cultiva por esta zona.
BERZOTAS: Berzas, persona basta, ignorante o necia, por comparación con esta variedad de col de hojas grandes.
BICHA: Entre personas supersticiosas, porque creen de mal agüero el pronunciar su nombre, culebra.
BICHARRACO: Animal de figura desagradable.
BIELDO: Útil de labranza, hecho de madera, con el que se bielda la trilla contra el viento, para separar el grano de la paja.
BILBAÍNA: Cocina económica, de carbón o leña, se fabricada en Bilbao.
BINADOR: Especie de arado de varios brazos que terminan en una reja o cuchilla. Se utiliza para binar o quitar las malas hierbas. Cultivador, descalificador.
BINAR: Arar por segunda vez.
BIROJO: Bizco, bisojo, persona que padece estrabismo.
BIRRIA: Cosa de mala calidad o mal hecha.
BIS, BIS, BIS: Voz con que se llama al gato.
BIZNA: Película que separa los cuatro gajos de la nuez.
BLANQUEAR: Pintar las paredes con cal. Encalar.
BLINCAR: Saltar.
BOBALÁN: Bobo, tonto.
BOCADO: Pieza de metal que sirve para sujetar al caballo, frenarlo, pues lo lleva metido en la boca.
BOCARÓN: Ventana en una de las paredes del pajar para meter desde el carro la paja.
BOCERAS: Bocazas, persona que habla de lo que no debe o a destiempo.
BOCHORNO: Calor sofocante en verano
BOCINA: Trompetilla del pregonero. Trompeta de los coches antiguos.
BOCOY: Cuba grande con capacidad de 25 a 40 cantaras, para guardar el vino.
BOFE: Asadura, vísceras de un animal, particularmente los pulmones y la tráquea del cerdo.
BOFETADA: Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
BOFETON: Bofetada fuerte.
BOMBACHO: Pantalón, propio de muchachos que iba sujeto al tobillo.
BONETE: Gorro del cura.
BOÑIGA: Excremento de las vacas.
BOQUERA: Calentura en la comisura de los labios.
BOQUERAS: Hociqueras, restos de comida que quedan pegados en el borde de la boca.
BORRA: Sucedáneo de la lana que se hacía con trapos y que se empleaba para rellenar colchones, almohadas, etc.
BORRASCA: Viento del norte. Riesgo, peligro o contradicción que se padece en algún negocio.
BORRATAJO: Garabato sin sentido o tachón que se hace al escribir.
BORREGA: Cordera entre uno y dos años.
BOTA: Cuero de cabra, cosido por un lado, con un brocal en el cuello, que sirve para beber vino.
BOTAGUEÑO: Chorizo de peor calidad que se utilizaba para los guisos o el cocido.
BOTANA: Macadura en la fruta.
BOTARATE: Hombre alborotado y de poco juicio.
BOTARGA: El señor “Botarga” era el encargado de hacer los revoleos, el martes de carnaval, con una bandera de siete colores, él iba vestido con los mismos colores.
BOTE: Juego de azar que se realiza con un bote y un dado, Típico en fiestas.
BOTICA: Farmacia o medicamentos.
BOTICARIO: Farmacéutico.
BOTIFUERA: Dinero que piden los amigos de la novia a los novios que no son del pueblo, para luego hacer una merienda.
BOTIJA: Recipiente de barro, de una boca y una asa o dos para llevar el agua al campo.
BOTIJO: Vasija de barro de dos bocas o pitorros, una para echar el agua y otra para beber.
BOTON: Yema de las plantas cuando empiezan a brotar. Ombligo de la persona, por comparación con la forma y el tamaño de estos objetos.
BOZAL: Hocico de alambre que se usa para que las caballerías no coman o para que los perros no muerdan.
BRACETE: Ir del brazo dos personas al pasear.
BRAGAO: Hombre muy valiente.
BRAGAZAS: Hombre que se deja dominar o persuadir con facilidad, especialmente por su mujer.
BRAHABAN: Arado de ruedas y doble vertedera.
BRAMANTE: Cordel delgado de cáñamo.
BRASAS: Leña incandescente.
BRASERO: Recipiente metálico, redondo y poco profundo, en el que se hecha lumbre, ascuas, para calentarse.
BRAZADA: Cantidad de leña, bálago, hierba, que se puede abarcar y llevar con los brazos. Brazal.
BRECHA: Herida o corte en la cabeza.
BREGADO: Bregao. Clase de pan redondo que ha sido amasado de cierta manera.
BREGAR: Amasar el pan. Trabajar con entrega, esfuerzo e interés. Brega.
BREVIARIO: Libro que contiene el rezo eclesiástico de todo el año.
BRIDAS: Conjunto del freno de las caballerías, correaje que lo sujeta a la cabeza y las riendas.
BRIZNA: Filamento o hebra, especialmente de plantas o frutos. Parte delgada de algo.
BROCAL: Antepecho alrededor de la boca del pozo, para evitar el peligro de caer en él.
BROZA: Suciedad que se deposita en el fondo de los pozos, ríos o lugares que contengan agua.
BRUÑIR: Sacar lustre o brillo a alguna cosa.
BRUZA: Cepillo de cerdas muy espesas y fuertes, generalmente con una abrazadera de cuero para meter la mano, que sirve para limpiar las caballerías, los moldes de imprenta, etc.
BUBILLA: Abubilla.
BUCHE: Banco con dos rodillos de madera movidos por una manivela, por los que pasa la masa de pan para "bregarla". Cría de burro, asno pequeño que aún mama. Estomago de las aves.
BUEY: Toro castrado utilizado para el trabajo.
BUFAR: Mostrar enfado, ira, Resoplar. Bramar. Gruñir.
BUJE: Pieza cilíndrica de hierro que va encajada en la maza de la rueda, y en cuyo interior entra el eje sobre el que gira.
BUJERO: Agujero.
BULA: Documento pontificio en la que se concede alguna gracia o privilegio.
BULLA: Griterío o ruido que hacen una o más personas.
BURREAR: Hacer el burro, hacer burradas. Entre jóvenes jugar un poco a lo bestia.
BURREÑO: Mulo resultante del cruce de caballo y burra.
BURRO: Aparato con cuatro varas, a modo de andas, y lumbre en su interior, con el que se calienta la cama metiéndolo entre las sábanas. Asno.

C
CABALLON: Lomos que se levantan con la azada, para dividir las eras de las huertas.
CABAÑA: Refugio que se hace con "rameras" en las eras para protegerse del sol y mantener fresca la bebida.
CABAÑUELAS: Predicción del tiempo, realizada observando los primeros días de enero y de agosto.
CABARRA: Garrapata, ácaro parásito del ganado o los animales de compañía.
CABARRA: Garrapata. Acaro parásito del ganado, ovejas y perros.
CABAS: Caja de madera o cartón, para llevar los útiles escolares.
CABESTRO: Persona bruta y de pocas luces.
CABEZADA: Correaje que ciñe y sujeta la cabeza de los animales. Sueño corto.
CABEZAL: Almohada de la cama.
CABEZON: Lanza, madero largo del carro donde se sujeta el yugo de las vacas.
CABEZOTA: Terco, testarudo, obstinado. Persona que tiene la cabeza muy grande.
CABEZORRO: Cabeza grande y desproporcionada. Cabezota.
CABO: Vulgarmente se dice por quepo. Hilos retorcidos de cáñamo, que, unidos con pez y cera, sirven para coser cuero.
CABON: Tabón, aunque la grafía correcta es “cavón”, ya que deriva de cavar. Se refiere a los terrones de tierra que quedan en las tierras después de ararlas.
CABRA: Espiga que queda en los rastrojos sin segar.
CABRILLA: Cabras. Manchas que salen en las piernas cuando se está mucho tiempo cerca del calor del brasero.
CACAHUÉS: Cacahuete, leguminosa de frutos comestibles, que crecen bajo la tierra.
CACHA: Nalga, muslo. Cada una de las partes del mango de la navaja.
CACHAR: Partir algún producto del campo.
CACHARRERO: Persona que vende cacharros o loza.
CACHARRO: Vajilla de una cocina. Aparato viejo que funciona mal. Cosa inútil, inservible o rota.
CACHAS: Piezas que cubren el mango de la navaja, el cuchillo o algunas armas de fuego.
CACHAVA: Garrota, cayado, palo o bastón curvado en la parte superior, usado por pastores y ancianos.
CACHAZA: Lentitud en el modo de obrar. Flema, pachorra.
CACHEAR: Registrar a alguien para saber si oculta objetos prohibidos o robados.
CACHETE: Golpe suave que se da con la mano en la cara.
CACHETON: Bofetada.
CACHICAN: Encargado, capataz, mayoral de labranza.
CACHIPORRA: Palo con un extremo muy abultado.
CACHIVACHE: Trasto, cosa inútil, inservible o rota. Cacharro.
CACILLA: Cazo para servir alimentos, formado por un recipiente semiesférico con un mango largo.
CADA POCO: A menudo.
CADILLO: Planta común en sembrados y caminos, cuyos frutos y semillas, se adhieren al ganado o a la ropa.
CAFRE: Bárbaro, animal, bestia, bruto, cruel, salvaje, rudo, brusco.
CAGACEITE: De cagar y aceite. Zorzal de mayor tamaño que el común, con el dorso gris, el pecho profusamente moteado y la parte inferior de las alas de color blanco. Sus excrementos tienen consistencia oleaginosa.
CAGADILLO: Dulce típico, parecido al turrón. Hecho en casa con azúcar y almendras.
CAGAJON: Excremento de las caballerías.
CAGALERA: Coloquialmente diarrea, descomposición intestinal.
CAGALERO: Persona ligera de vientre.
CAGALITA: Cagarruta. Excrementos de las ovejas o de los conejos, redondeados y de pequeño tamaño.
CAGANIALES: Persona pusilánime, miedica, de poca valía. Que caga en todos sitios.
CAGAPRISAS: Persona impaciente e inquieta, que todo lo hace corriendo y metiendo prisa a los demás.
CAGAR: Poner la mosca sus huevos en la carne, por ejemplo en el jamón.
CAGARRUTA: Excremento de las ovejas y cabras en forma de bolitas. Cagalita.
CALADA: Cada chupada que se da al cigarro o puro.
CALADO: Mojado, empapado.
CALAMIDAD: Persona insoportable por su torpeza o descuido.
CALAMORRO: Cabezota.
CALANDRIA: Pájaro de la misma familia que la alondra, de dorso pardusco, vientre blanquecino, alas anchas, de unos 40 cm de envergadura y pico grande y grueso.
CALAR: Mojar. Meter la gorra o el sombrero en la cabeza.
CALCAÑAR: Talón, parte posterior de la planta del pie.
CALCETA: Tejer calcetines de lana ordinaria con cuatro agujas.
CALDEAR. Excitar, apasionar el ánimo de quien estaba tranquilo e indiferente. Calentar la estancia.
CALDERA: Vasija de metal grande y redonda para calentar o cocer algo en ella.
CALDERETA: Caldero pequeño usado por los albañiles.
CALDERO: Recipiente metálico, troncocónico con asa en la boca y que se usa para llevar líquidos.
CALDUCHO: Caldo que queda de la cocción de las morcillas, muy ligero y de sabor agradable.
CALENTAR: Desentumecer los músculos antes de practicar un deporte. Pegar.
CALIMA: Neblina ligera que enturbia ligeramente el aire, frecuentemente ligada al calor.
CALLEJA: Calle o paso estrecho y cortado, sin salida.
CALLEJON: Calle o paso estrecho y cortado, sin salida.
CALOSTRO: Primera leche de las hembras después de parir.
CALVARIO: Rezo del Viacrucis.
CALZAR: Poner el mango a una herramienta de labor, por ejemplo una azuela.
CAMA: Lugar donde se echan los animales a descansar. Pieza encorvada en la que se encaja la reja del arado.
CAMASTRO: Lecho pobre y sin aliño.
CAMBA: Pieza curva de la rueda de los carros. Pieza curva del arado romano.
CAMBALACHE: Trueque hecho con desprecio, jactancia, malicia, satisfacción.
CAMINO DE SANTIAGO: Hace referencia a la constelación de la Vía Láctea por la orientación en la época estival de uno de sus brazos de este a oeste, coincidiendo con el recorrido que realizan a Santiago los peregrinos.
CAMISA: Piel de la culebra cuando la cambia.
CAMIZADERA: Tabla grande que unida con el camizo tiraban los machos para recoger y amontonar la parva.
CAMPANA MARÍA: Campana mayor de la torre
CAMPANILLA: Flor de algunas plantas en forma de campana.
CAMPANO: Vaso de vino de tamaño más grande del habitual.
CAMPOSANTO: Cementerio. Terreno destinado a enterrar a los muertos.
CAMUÑAS: Personaje imaginario que servía para atemorizar a los críos.
CANALEJA: Canal pequeño.
CANALES: Las tejas que están boca arriba en los tejados. Tejas curvadas.
CANASTA: Especie de cesto con dos asas.
CANASTILLO: Pequeña canasta donde la mujeres guardaban los enseres de coser.
CANASTO: Igual que la canasta pero sin asas.
CANCARRO: Vaso grande de vino, de trago largo.
CANCHAL: Peñascal. Sitio cubierto de peñascos.
CANCHO: Peñasco grande.
CANDAJA/O: Persona que gusta de estar siempre en la calle o de andar de casa en casa con cotilleos y críticas.
CANDAJEAR: Andar todo el día por la calle o de casa en casa para enterarse de los cotilleos.
CANDELA: Vela de cera. Fuego.
CANDIL: Utensilio para alumbrar que se compone de dos vasos superpuestos, de cobre o latón. En el interior se pone aceite, la mecha o torcida sale por el pico y un gancho para colgar.
CANDONGO: Zalamero y astuto.
CANEAR: Pegar, dar golpes a alguien.
CANELO: Del color de la canela, aplicado especialmente a los perros y caballos, hacer el canelo, hacer el tonto.
CANGILON: Recipiente de barro o metal, con el que la noria saca agua de un pozo o corriente.
CANGREJO: Animal acuático más representativo de la Esgueva.
CANGUELO: Canguis, miedo.
CANICULA: Nieblilla de los días bochornosos del verano.
CANIJO: Persona pequeña o de baja estatura. Se aplica al ser vivo que está muy delgado o débil.
CANILLA: Grifo de madera para sacar el vino de las cubas. Parte más baja y delgada de la pierna o cualquiera de los huesos largos y delgados.
CANTAMAÑANAS: Persona informal, fantasiosa, irresponsable, que no merece crédito.
CANTARA: Medida de capacidad que equivale a 16,133 litros.
CANTARERA: Lugar situado bajo el fregadero donde se guardaban los cántaros. Armazón para poner los cantaros.
CANTARILLA: Alcantarilla, desagüe. Cántaro pequeño.
CÁNTARO: Vasija de barro para transportar agua. Medida de capacidad equivalente a 16 litros.
CANTARILLA: Vasija de barro parecida a una jarra con la boca redonda. Cántaro pequeño.
CANTAZO: Pedrada, golpe fuerte dado con un canto o con un morrillo.
CANTEAR: Tirar cantos contra otros. Luchar a pedradas.
CANTERO: Serie de surcos en que se divide una tierra para facilitar su riego. Trozo de jabón hecho en casa.
CANTEROS: Extremos de algunas cosas duras que se pueden partir con facilidad. Cantero de pan.
CANTO: Trozo de piedra.
CANTON: Piedra donde se pone el nº de km. de una carretera.
CANUTAS: Sufrir, pasarlo mal.
CAÑADA: Médula, tuétano, parte central del hueso, sustancia blanquecina contenida en los huesos. Senda reservada al ganado trashumante. Hurgarse la nariz, hacer cañadas.
CAÑAMAR: Huerta que antes estuvo sembrada de cáñamo.
CAÑAMAZO: Tela tosca de cáñamo.
CAÑAMÓN: Fruto del cáñamo, más pequeño que la pimienta y cubierto de una corteza lisa de color gris verdoso. Se emplea principalmente para alimentar pájaros. Niño pequeño.
CAÑARRAS: Mucosidad densa o espesa que tenían los chiguitos.
CAÑAVERAL: Sitio poblado de cañas o carrizo.
CAÑETE: Manera de beber a chorro con un porrón o botijo.
CAÑIZO: Armazón de cañas entretejidas que se usa para cobertizos o techos o para sujetar el yeso en la construcción.
CAÑO: Chorro de agua que cae por la boca de una fuente. Tuvo por donde sale el agua.
CAÑONES: Estar en/ Se dice de los polluelos de las aves cuando están echando las plumas de vuelo.
CAPA: Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido.
CAPADOR: Persona que tiene el oficio de capar a los animales.
CAPAR: Castrar a los animales.
CAPAZO: Cesta grande de cáñamo o esparto, se usaba para ir a comprar o transportar algo.
CAPILLO: Envoltura de las legumbres.
CAPISCAR: Entender, captar el significado de algo.
CAPÓN: Golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano.
CARABA: Algo excepcional o bien una juerga o reunión festiva. Se utiliza como expresión: “ese es la caraba”, para indicar que alguien es extraordinario tanto en sentido peyorativo como elogioso. Originalmente la caraba era una moneda agujereada.
CARACOLA: Caracol más pequeño, de concha blanca con rayas.
CARAMA: Escarcha o rocío congelado que cubre las ramas de los árboles o las hierbas. Cencellada.
CARAMBANO: Chupitel. Colgaduras de hielo, en los tejados.
CARAPITO: Silbato.
CARAPUCHO: Cucurucho.
CARASOL: Solana, sitio donde da el sol.
CARBONERO: Pájaro negro.
CARBURO: Lámpara de gas acetileno producido por la mezcla del carburo con agua.
CARCAÑAL: Calcañal. Calcañar, parte posterior de la planta del pie. Talón del pie.
CARCAÑO: Calcaño. Talón. Parte trasera del extremo inferior de la pierna.
CARCAVA: Hoya o zanja grande que suelen hacer las avenidas de agua.
CARDAR: Ahuecar la lana antes de hilar.
CARDENILLO: Oxido de color verdoso azulado que se forma en el cobre o sus aleaciones y es venenoso.
CARDENO: De color amoratado.
CARDEÑA: Pavesa. Chispa de la lumbre.
CARETA: Tocino de la cabeza del cerdo.
CARGA: Medida de capacidad o producción de cereal equivalente a cuatro fanegas.
CARGADERO: Dintel de la puerta.
CARRACA: Instrumento de madera que al girar hace un ruido seco y ronco, de sonido desagradable, utilizado el Viernes Santo en lugar de las campanas, para llamar a los fieles.
CARRAL: Cuba o tonel de menos de 20 cántaros para almacenar vino, que abunda en las bodegas. Deriva de carro, ya que se utilizaba para acarrear el vino.
CARRASCA: Encina, generalmente pequeña, o mata de ella.
CARRASCAL: Sitio o monte poblado de carrascas, matas de encinas.
CARRERA: Procesión del viernes santo.
CARRERO: Carretero. Hombre que guía las caballerías que tiran de los carros.
CARRETILLA: Útil de transporte pequeño, de una sola rueda, con un cajón para poner la carga y dos mangos para dirigirlo.
CARRETILLO: Carretilla de madera con una rueda y uno, generalmente dos e incluso tres orificios para llevar cántaros.
CARRICOCHE: Cualquier artilugio de ruedas fabricado por los niños a partir de objetos inservibles y con el que se juega montándose en él.
CARRILLADA: Parte grasa que tiene el cerdo a ambos lados de la cara.
CARRILLERAS: Quijadas de los animales.
CARRIZO: Planta gramínea que se criaba en los ríos. Servían para construir los cielos rasos.
CARRO: Carruaje de dos ruedas, con varas para enganchar las caballerías. El carro de varas para una sola caballería y carro de par para dos.
CARTONES: Cromos de las cajas de cerillas. (Santos)
CARUCHA: Mala cara. Griposo. Constipado.
CASCABEL: Esfera metálica hueca con una bola dentro y una abertura que al moverse produce un sonido agudo.
CASCABILLO: Cascarilla en que se contiene el grano de trigo o cebada.
CASCAJERA: Gravera. Lugar del que se extrae cascajo o grava para la construcción. Guijo.
CASCAJO: Grava o guijo, cantos rodados de tamaño mediano que resultan ideales como material de relleno o de construcción de edificios.
CASCAR: Hablar mucho. Romper la cascara de algunos frutos como el almendruco o las nueces.
CASCARILLA: Envoltura fina y quebradiza, como la de los granos de cereales.
CASCARRABIAS: Gruñón, persona que se enfada, se irrita o riñe con gran facilidad.
CASCARRIA: Barro adherido a los bajos del pantalón o a la lana de las ovejas.
CASCO: Pezuña de loa animales.
CASTAÑA PILONGA: Castaña pelada y seca.
CASTAÑETEAR: Sonar los dientes por causa del frio o el miedo.
CASTAÑO: Árbol de la familia de las Hipocastanáceas, de madera blanca y amarillenta, hojas palmeadas compuestas de siete hojuelas, flores en racimos derechos, y fruto que contiene las semillas.
CASTILLAR: Armazón de maderos cruzados, que transmiten la presión de la viga a las uvas en el lagar.
CATALINA: Plato de la bicicleta, rueda dentada en la que va inserta la cadena, que recibe el movimiento de los pedales para transmitirlo al piñón.
CATAPLINES: Testículos. Perendengues o higos.
CATAR: Recoger la miel de la colmena.
CATERVA: Muchas personas o cosas en grupo, pero sin orden ni concierto.
CATIUSCAS: Botas de agua que se utilizan cuando llueve o para atravesar terrenos encharcados.
CATON: Primer libro que se tenía en la escuela.
CATRE: Cama ligera para una sola persona.
CAVILAR: Reflexionar, pensar mucho y tenazmente.
CAVON: Terrón, Tabón, bloque de tierra que queda después de arar. Deriva de cavar.
CAYADA: Cachava. Palo curvo en la parte superior, husada por pastores o personas mayores.
CAZ: Canal para tomar el agua y conducirla para su aprovechamiento.
CAZURRO: Persona bruta, ruda, tosca y torpe.
CAZUZA: Hambre.
CEBADERA: Saco que se cuelga del cuello de las caballerías, para que coman mientras descansan.
CEBAR: Dar de comer los padres a sus crías, particularmente las aves a sus pollos en el nido.
CEBARSE: Comer o hacer algo en exceso hasta el punto de llegar a tener consecuencias negativas para el que lo hace.
CEBO: Porción de alimento que llevan los animales, especialmente las aves, a sus crías.
CEBOLLINO: Cebollita de semillero que se trasplanta.
CEDAZO: Criba de rejilla muy fina, para separar la harina del salvado.
CEGAR: Macizar algo que antes estaba abierto o hueco. Cegar una puerta, un pozo, una cañería.
CELEMIN: Antigua medida de capacidad equivalente a cuatro cuartillos, es decir unos 4,6 l. o 1/12 de fanega. También se utiliza como medida de superficie equivalente a la extensión necesaria para obtener esa cantidad de cereal, equivaliendo a unos 537 metros cuadrados.
CELLISCA: Celliscar. Temporal de agua y nieve muy menuda, impelidas con fuerza por el viento.
CENACHO: Vago, Dícese de la persona que no vale mucho.
CENCELLADA: Escarcha, rocio que aparece sobre la vegetación en los días fríos de invierno cubriendo amplias superficies.
CENCERRADA: Bulla nocturna que se hace a los viudos en la noche de su segunda boda.
CENCERRO: Campana que se ata al cuello de los animales. Persona loca o disparatada.
CENIZO: Persona pesimista o con mala suerte. Aguafiestas.
CENORIO: Persona muy tonta, ignorante.
CENTELLA: Hierba venenosa que se cría en los hondonales.
CENUTRIO: Persona muy tonta, lerda, zoqueta y estúpida.
CEPO: Artefacto que sirve para cazar animales mediante un dispositivo que se cierra aprisionando al animal cuando este lo toca.
CEPORRO: Cepa vieja que se usa como leña. Persona torpe y poco inteligente.
CERMEÑO: Hombre tosco, sucio y necio.
CERNER: Separar la harina del salvado. Mover la criba.
CERNICALO: Especie de ave falconiforme. Persona poco hábil, ignorante y ruda.
CERNIR: Cribar, quitar la cascarilla al grano molido. También se dice cerner.
CERON: Residuo, recorte o resto de los panales de la cera.
CERRAJINA: Desastre. Destrozo. Daño de considerables dimensiones.
CERRAL: Límite de los páramos que se asoma a los valles.
CERRIL: Torpe. Obcecado, obstinado, sin educar ni admitir razonamiento.
CERRO: Elevación del terreno y de menor altura que el monte o la montaña.
CESTO: Recipiente de mimbre o listas de madera delgadas.
CETRINO: Tostado mate, negroide, es propio del hortera de playa que tanto abunda.
CHACHARA: Conversación frívola.
CHACHE: Es el nombre con el que en la familia se distingue al hermano mayor.« ¡Como me pegues se lo digo a mi chache y ya verás!»
CHALINA: Bufanda estrecha para el cuello.
CHAMARRA: Zamarra, prenda de abrigo hecha de piel.
CHAMIZO: Choza cubierta de chamiza, hierva.
CHAMUSCAR: Quemar la piel del cochino en la matanza.
CHAMUSQUINA: Olor que se produce al quemarse algo. Acción de chamuscar. Oler a chamusquina, desconfianza.
CHANCLETAS: Zapatillas.
CHANCLO: Antiguo calzado de madera, se podía meter el pie con el calzado normal (zapatillas). En sus laterales se labraban una serie de adornos y en la parte inferior lleva tres tacos para apoyar en el suelo. Se utilizaba para no mancharse al caminar por las calles embarradas.
CHANGARRO: Cencerro de las ovejas y cabras. Cualquier aparato estropeado.
CHAPA: Lámina metálica que regula el tiro de la chimenea.
CHAPARRA: Persona bajita y gruesa. Mata de encina o roble, de muchas ramas y poca altura.
CHAPARRADA: Chaparrón. Lluvia fuerte y rápida.
CHAPAS: Juego en el que se tiran a "cara o cruz" dos monedas generalmente de cobre.
CHAPODAR: Cercenar. Podar, cortar.
CHAPOTEAR: Sonar el agua batida por las manos o los pies.
CHARRASQUEAR: Chirrisquear. Rechinar los dientes. Ruido al arder la hojarasca.
CHARRO: Chicharro, pescado azul.
CHASCAR: Ruido que hace al romperse un palo u otra cosa.
CHAVAL: Muchacho. Persona joven. Pequeño.
CHAVEA: Muchacho.
CHAVETA: Clavija o cerrojo horizontal para trancar la puerta. Persona que no tiene sanas sus facultades mentales. Popularmente, cabeza. Mollera.
CHICAZO: Marimacho, hombruna.
CHICHARRA: Cigarra. Insecto ortóptero no volador de la familia de las langostas y saltamontes, de abdomen grueso y oviscapto curvo y puntiagudo en las hembras, muy común en verano. Limitador eléctrico de poco voltaje.
CHICHARRO: Jurel. Pez carángido con típicas estrías verde oscuro en el lomo y muy apreciado culinariamente.
CHICHARRON: Resto que queda al freír y derretir la manteca del cerdo.
CHICHAS: Carne picada y preparada para hacer chorizos.
CHICO/A: Expresión muy corriente y familiar para designar al hijo/a. Forma de llamar la mujer al marido o este a la mujer. Persona joven.
CHIFLAR: Silbar. Hacer ruido soplando con la boca o con un chiflito.
CHIFLATO: Silbato. Chiflito.
CHIFLIDO: Sonido hecho con la boca o con el chiflito.
CHIFLITO: Especie de silbato que construían los chiguitos con ramas tiernas de los chopos. También se fabrica desgastando una parte del hueso de un melocotón sacando su semilla.
CHIGUITO/A: Niño/a. chaval/a, jovenzuelo/a, mozo/a.
CHINA: Piedra pequeña y a veces redondeada.
CHINADO/A: Persona loca, ida o falta de juicio.
CHINARRO: Guijarro.
CHINARSE: Enloquecer, perder la cabeza.
CHINAZO: Pedrada, golpe dado con una china.
CHINCHON: Se dice vulgarmente por chichón, bulto o hinchazón que sale en la cabeza como consecuencia de un golpe.
CHINGAR: Beber sin control a chorro del porrón.
CHINGOLETA: Voltineta. Voltereta infantil.
CHIRIPA: Suerte favorecida
CHIRRIAR: Dicho de los pájaros que no cantan con armonía. Ruido agudo y desagradable producido por el rozamiento de dos objetos.
CHIRRISQUEAR: Crujir los dientes, o la lumbre. Beber a chorro del porrón.
CHIRUMBA: Juego infantil, que consiste en dar con una pala de madera en un palo pequeño y puntiagudo por ambos lados, colocado en el suelo, dentro de un círculo, el golpe lo hace saltar, y en el aire se le da un segundo golpe que lo despide a mayor distancia.
CHISCAR: Encender la lumbre. Sacar chispas frotando el pedernal.
CHISME: Objeto que se podía utilizar para reparar cualquier cosa.
CHISME: Objeto, aparato o instrumento al que se nombra informalmente de esa manera por no conocer su nombre.
CHISPA: Partícula encendida que salta de la lumbre. Rayo. Gota de lluvia menuda y escasa. Borrachera.
CHISPEAR: Lloviznar débilmente, cayendo solo algunas gotas pequeñas. También se dice “pintear”.
CHISQUERA: Hoguera en el campo.
CHISQUERETA: Fogata, fuego hecho en el campo.
CHISQUERO: Mechero. Encendedor antiguo, que constaba de la piedra, la rueda y una larga mecha.
CHISTAR: Llamar la atención de alguien con el sonido chist.
CHITA: Taba.
CHITAS: Uñas del cerdo.
CHITO: Expresión para espantar al perro.
CHIVO: Macho joven de la cabra.
CHOCH. : Hueso de la fruta. Despectivamente, bobo. Chochear, no saber lo que se dice.
CHOLA: Cabeza, parte superior del cuerpo.
CHOPA: Con este nombre se designa al copo cuando son desmochados, por lo que adquieren porte arbóreo con una copa prominente sobre un tronco grueso y a menudo hueco. Se podan en invierno cada tres o cuatro años y las ramas crecen muy rápidamente de nuevo.
CHOPO: Árbol de la familia de los álamos.
CHORLITO: Persona ligera y de poco juicio. Cabeza de chorlito.
CHORRETE: Chorro de líquido procedente del botijo o caño del que se bebe directamente.
CHOTEO: Burla, pitorreo.
CHOZO: Refugio de piedra en el campo con forma cónica. Choza pequeña. Cabaña.
CHOZO: Ternero.
CHUCEAR: Llover fuertemente. Van a caer chuzos de punta.
CHUFLA: Chufleta, broma. Burla, guasa. Dicho o palabras de zumba o chanza.
CHUPA: Mojadura. Caladura a consecuencia de la lluvia.
CHUPITEL: Trozo de hielo alargado y puntiagudo que, cuando hiela, cuelga de los tejados, los chiguitos los cogían para chuparlos como helados. Carámbano.
CHURRA: Oveja de lana basta, con las patas y la cabeza pobladas de pelo grueso.
CHURRE: Suciedad grasienta y pringosa.
CHURRETE: Mancha que ensucia la cara, las manos u otra parte visible del cuerpo.
CHURRUSCAR: Asar o tostar demasiado.
CHUZO: Palo armado con un pincho de hierro, que se usa para defenderse y ofender. Carámbano. Témpano de hielo que cuelga de los tejados, alargado y puntiagudo.
CIEGAS: Dulces típicos de forma redondeada y muy esponjosos, hechos a base de harina y huevo y recubiertos de merengue.
CIERNA: Flor de la viña. Ramo de gránulos minúsculos.
CIERZO: Viento del Norte.
CIGÜEÑA: Cama de patas altas.
CIGÜEÑO: Cigoñino, cría o pollo de cigüeña. Persona alta y delgada, desgarbada y de movimientos torpes. Macho de la cigüeña.
CIMARRA: Tipo de nube.
CIMERO: Que está en la parte superior y finaliza o remata por lo alto alguna cosa elevada.
CINCHA: Correa que sujeta la albarda o la silla por debajo de la barriga de las caballerías.
CINCHAR: Apretar las cinchas para asegurar la silla o la albarda.
CINCHO: Aro de hierro con que se aseguran o refuerzan barriles, ruedas, maderos ensamblados. Cinto. Cinturón. Faja. Correa para apretar. Trenzado de esparto usado para hacer quesos a modo de arillo.
CINIFE: Mosquito, insecto díptero pequeño y molesto, particularmente abundante cerca del río. Finife.
CINTA: Lomo del cerdo.
CINTAZO: Golpe fuerte dado con el cinturón.
CINTO: Faja de cuero, que se usa para ceñir y ajustar la cintura con una sola vuelta, y se aprieta con hebillas o broches.
CIRIO: Vela grande.
CISCO: Lío, embrollo de personas o cosas. Carbón vegetal menudo. Hacer trizas algo.
CISMAR: Encismar. Meter discordia, sembrar cizaña.
CIZAÑA: Planta anual de la familia de las Gramíneas, cuyas cañas crecen hasta más de 1 m, con hojas estrechas de 20 cm de largo, y flores en espigas terminales comprimidas, con aristas agudas. Se cría espontáneamente en los sembrados y la harina de su semilla es venenosa.
CLABO: Verruga dura.
CLAMOR: Toque de campana que indica duelo.
CLARETE: Especie de vino tinto algo claro.
CLAVIJA: Hierro con una anilla que se usa para cerrar las puertas.
CLOCLEO: Cacareo de la gallina clueca.
CLUECA: Gallina ponedora que tiene huevos para incubar.
COBANILLO: Cesto de mimbre.
COBERTERA: Cualquier tapadera redonda con asa o botón, de los pucheros de barro.
COBERTOR: Manta muy delgada que se coloca sobre las camas. Cortina para las ventanas.
COCEDERO: Lugar donde se halla la tahona o padilla para cocer el pan.
COCHAMBROSO: Lugar lleno de suciedad y desorden.
COCHINILLA: Bicho que se cría en el agua.
COCHINO: Cerdo cebado que se destina a la matanza. Hombre muy sucio y desaseado.
COCHIQUERA: Cochinera, lugar destinada a los cerdos.
COCIDO: Guiso típico de garbanzos, carne, chorizo, tocino, relleno y berza.
COCINILLAS: Hombre que se entromete en la cocina o en cosas de mujeres.
COCO: Gusano, larva de insecto que a veces puede aparecer en la carne o la fruta.
COGORZA: Borrachera, melopea.
COJONA: Expresión utilizada como queja.
COLACION: Cotejo que se hace de una cosa con otra. Hacer mención de alguien o de algo.
COLACIONES: Aguinaldos navideños.
COLGADIZO: Tejadillo saliente de una pared.
COLGAJO: Gajo del racimo de uvas.
COLICO MISERERE: Antiguamente apendicitis.
COLILLA: En los niños el pene.
COLLALBO: Hierbajo. Planta de raíz comestible que crecía en las viñas y prados.
COLLEJA: Hierva que nace en los sembrados y es comestible. Cachete que se da detrás de las orejas.
COLLERA: Aparejo de cuero relleno de paja que se pone en el cuello de los machos para poner el yugo encima.
COLLERIN: Collera, sin pico, para el carro de varas.
COLLERON: Aparejo parecido a la collera, pero en este caso no se pone el yugo, sino que se enganchan unos tiros para que el macho tire de forma individual. No debe confundirse con la collera, que es de pico y se emplea con el yugo para arar, trillar, etc.
COLOÑO: Cesto de mimbre, ancho de boca, generalmente de dos asas. Canasto.
COLORADO: Que por naturaleza tiene color más o menos rojo. “Colorao”
COLORIN: Nombre vernáculo muy extendido e ilustrativo del plumaje del jilguero. También se le conoce como “siete colores”.
COMEDIAS: Obras de teatro.
COMER UN CACHO: Por comer algo, especialmente en la bodega.
COMICALLAS: Granos del fruto de una hierba que solían comer los niños.
COMISTRAJO/A: Comida mala, mal hecha o mal presentada.
COMPONEDOR: Hojalatero. Persona ambulante que arreglaba utensilios de cocina.
COMPOSTURA: Arreglo o reparación de una cosa descompuesta o rota.
CONACHO: Cunacho. Cesto de láminas de madera. Especie de covanillo.
CONCEJO: Junta de vecinos para resolver un problema común. Sesión celebrada por los representantes del pueblo para tratar asuntos de interés común.
CONCO: Vasija de barro donde se cocinan las sopas hervidas.
CONDUMIO: Alimento. Comida en general.
CONFITE: Bola hecha con harina dulce, que se tiraba en los bautizos. Bolitas de anís.
CONFITERO: Persona que vende chucherías y juguetes en las fiestas.
CONJUNTO: Grupo musical, agrupación de músicos o cantantes que actúan para el público.
CONTADOR: Portal a la entrada de la bodega.
CONVIDAR: Invitar.
CONVITE: Comida o banquete en el que se celebra algo.
COPETE: Materia que excede del borde, que sobresale por encima, que va colmada.
CORACHA: Expresión para indicar que una persona fuma mucho.
CORBETERA: Cobertera. Tapa circular de metal o barro con asa para tapar pucheros y cazuelas.
CORCOSIDO: Muy remendado.
CORDEL: Cuerda delgada.
CORNIJAL: Extremo o ángulo de un saco o talega.
CORRAL: Patio de las casas de labranza.
CORRALADA: Corral, sitio cerrado y descubierto.
CORRALON: Corral de dimensiones menores.
CORREOSO: Se dice del pan cuando ya está algo pasado y por efecto de la humedad se queda blando, pero difícil de partir.
CORRER: Ir a correr, ir a jugar los niños.
CORRETAJE: Parte que se pone de más al pesar o contar algún producto para compensar posible errores de medida.
CORRO: Espacio urbano casi circular. Juego infantil.
CORRUSCO: Currusco. Cuscurro. Cada uno de los canteros del pan que se cortan con la mano.
CORTA: Acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales.
CORTADOR: Carnicero.
CORTATIJERAS: Tijereta. Insecto provisto de dos apéndices caudales móviles a los que debe su nombre.
CORVILLO: Especie de hoz pequeña utilizada en la vendimia para cortar el racimo.
CORVO: Arqueado o combado.
COSCAS: Cosquillas.
COSECHA: Conjunto de frutos recogidos de la tierra.
COSECHADORA: Máquina movida sobre ruedas, autopropulsada o por arrastre, que siega la mies, limpia y envasa el grano en su recorrido por los sembrados.
COSECHAR: Recoger la cosecha.
COSTAL: Saco grande de lana tosca con una capacidad de unos 100 kilos de grano.
COSTALADA: Caída, golpe que uno se da al caer al suelo de costado o de espaldas.
COSTILLA: Pieza de madera del yugo, que se amarra a la collera.
COTARRA: Cotarro. Ladera de un barranco. Ej. Cotarra colorada.
COTARRILLO: Pequeño montículo, el de la entrada del pueblo.
COTARRO: Altozano. Cerro o montículo, cima de una ladera o monte pequeño.
COVACHA: Cueva pequeña. Habitación o recinto pequeño, oscuro y sucio.
COVANILLO: Cesto pequeño de mimbre.
COVACHA: Cueva pequeña.
COYUNTAR: Juntar dos animales de diferente dueño para las faenas agrícolas.
COZ: Patada violenta que dan las caballerías o las personas. Palabra injuriosa o grosera.
CRECIDA: Aumento del caudal de ríos y arroyos a causa de las lluvias.
CRIBA: Aparato formado por un aro de madera y cuero agujereado utilizado para separar las semillas de la paja o para limpiarlas de impurezas.
CRIBAR: Seleccionar rigurosamente.
CRIBERO: Persona que hace o arregla cribas.
CRISMA: Cabeza.
CUADRA: Establo para el ganado doméstico.
CUADRILLA: Grupo de amigos, generalmente de la misma quinta.
CUAJAR: Solidificar la leche para obtener el queso.
CUAJARON: Coagulo de sangre que se encuentra dentro del cerdo cuando se destaza.
CUAJO: Fermento del estómago de los animales que se utiliza para coagular la leche y hacer el queso. Calma, pachorra. Arrancar de cuajo, de raíz, una planta.
CUARTEAR: Dividir en varias partes.
CUARTERON: Postigo. Contraventana, parte de la ventana que tapa los cristales a modo de puerta. Cada uno de los cuadros que hay entre los peinazos de las puertas y ventanas. Antiguo paquete de tabaco.
CUARTILLA: Medida de capacidad para líquidos, cuarta parte de una cántara.
CUARTILLO: Medida de capacidad equivalente a un cuarto de litro.
CUARTILLOS: Cada una de las hojas de la contraventana.
CUARTO: Unidad de capacidad para el grano equivalente a unos 25 litros. Media fanega. Los cuartos, se utiliza en sentido figurado como sinónimo de dinero. En realidad se trata de una antigua moneda de cobre que equivalía a cuatro maravedís de vellón. Habitación interior.
CUBA: Tonel, barrica, recipiente para el vino.
CUBRIR: Fecundar el macho a la hembra. Tapar.
CUCHARENA: Espumadera.
CUCHITRIL: Habitación o local pequeño, destartalado o mal apañado. Pocilga.
CUCLILLO: Denominación del cuco común, ave considerada como anunciadora de la primavera, que al regresar de África emite su característico canto, al cual se debe también su denominación oficial en castellano.
CUECLA: Clueca, gallina en periodo de empollar.
CUENCO: Vasija de barro, hondo, ancho y sin borde.
CUESCO: Pedo. Ventosidad.
CUEVANO: Cesto grande y ancho más por arriba y se utiliza en tiempos de vendimia.
CULADA: Pequeña cantidad de algo que queda en un saco. Golpe que recibe uno al caerse de culo.
CULAR: La tripa del culo del cerdo. Embutido echo con esa tripa.
CULÍN: Pequeña cantidad de bebida.
CUMBRERA: Viga que sostiene parte del faldón de un tejado.
CUNACHO: Conacho. Cesto de láminas de madera.
CUNDIR: Dar de sí.
CURA: Sacerdote católico. Curación.
CURIOSO: Apañado, persona que hace las cosas con esmero o con habilidad. Fisgón.
CURRUSCO: Extremo del pan.
CUSCAR: Olfatear, husmear el perro.
CUSCURRO: Curruzco. Currusco. Pedazo de pan de hogaza.

D
DALLE: Herramienta que se usa para segar a ras de tierra, formado por un mango largo y una cuchilla ancha, curva y puntiaguda. Guadaña.
DAR TROMBOS: Ir borracho.
DEBANEO: Lio.
DEDAL: Utensilio metálico que sirve para empujar la aguja al coser.
DEDIL: Funda de cuero que se ponían para proteger el dedo índice de la mano izquierda en la siega.
DEHESA: Terreno cercado, normalmente con la finalidad de albergar ganado o cuidar árboles.
DENTAL: Parte baja del arado, de madera.
DENTERA: Sensación en los dientes al comer fruta verde, rascar las uñas. Etc.
DERRENGADA: Femenino, muy cansada, baldada o rendida por el esfuerzo.
DERRENGAR: Cansar.
DESARRAIGAR: Arrancar de raíz una planta.
DESASNAR: Hacer perder a alguien la rudeza, o quitarle la rusticidad por medio de la enseñanza.
DESBRAVAR: Perder la braveza, calmar, amansarse el ganado o los animales domésticos, aunque a veces también se aplica de forma irónica a las personas.
DESBROZAR: Quitar la broza, desembarazar, limpiar.
DESCALABRAR: Herir a alguien en la cabeza con un canto o piedra.
DESCALZAR: Quitar el calzado. Quitar los calzos o herraduras.
DESCANSILLO: Espacio llano entre dos tramos de escalera.
DESCARNADO: Asunto o expresión desagradable. Esqueleto.
DESCASCARILLAR: Quitar la cascarilla. Quitar la capa que cubre una superficie.
DESCEPAR: Quitar o arrancar las cepas.
DESCONCHADA: Pared que ha perdido el enlucido o loza que ha perdido el vidriado.
DESCONCHAR: Quitar parte de su enlucido o revestimiento de yeso o cal a una pared o a otra superficie, como un objeto de loza o porcelana.
DESCONCHON: Hueco que queda en la pared o en otra superficie al desprenderse fragmentos de su revestimiento externo.
DESCOYUNTAR: Desencajar, dislocar un hueso de su articulación. Ej. Se descoyuntó una mano al caer.
DESCUAJARINGADO: Dicho de las partes del cuerpo: Relajarse por efecto de cansancio.
DESCUAJERINGADO: Destrozado, estropeado, desvencijado, desunido, roto o separadas las partes de un objeto.
DESCUAJERINGAR: Escuajeringar. Descuajarengar. Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper o separar las partes de un objeto.
DESDEÑAR: Tratar a alguien con desdén, menospreciar, rechazar.
DESEGUIDA: Enseguida.
DESENRAIZAR: Desarraigar. Arrancar de raíz un árbol o una planta.
DESENTRIJAR: Separar la grasa de los intestinos.
DESGABANADO: Cansado en exceso, alicaído, sin ánimo.
DESGAJAR: Desgarrar, separar la rama del tronco. Romper.
DESGAÑITARSE: Esforzarse violentamente gritando o voceando.
DESLOMADO: Cansado en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. Eslomado.
DESLOMAR: Trabajar a lo bruto o esforzarse en exceso, quedando el cuerpo muy dolorido y cansado. Eslomar.
DESMOCHAR: Quitar, cortar, arrancar o desgajar la parte superior de algo, dejándolo mocho. Desmochó la res, cortándole las astas. Desmochó el árbol, cortándole la parte superior.
DESMONTE: Porción de terreno desmontado.
DESOLLAR: Quitar la piel de los animales. Criticar a alguien cruelmente.
DESOLLON: Rasponazo, desolladura. Desconchón en la pared.
DESPABILAR: Espabilar, avivar, aguzar, despertarse, despejarse.
DESPACHURRAR: Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza, haciendo que se libere su contenido. Apachurrar. Espachurrar.
DESPANZURRAR: Reventar algo que está relleno, esparciendo el contenido.
DESPARPAJO: Facilidad en el hablar y en las acciones.
DESPARRANCARSE: Abrirse de piernas.
DESPATARRARSE: Caerse al suelo con las piernas abiertas.
DESPEDREGAR: Limpiar de piedras la tierra.
DESPELUCHADA: Despeinada, con el pelo revuelto o descolocado.
DESPELUCHARSE: Despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.
DESPELUCIADO: Despeinado, con el pelo revuelto o descolocado. Espeluchado.
DESPELUJADO: Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.
DESPELUJARSE: Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.
DESPIPORRARSE: Divertirse a consecuencia de un gran alboroto o desbarajuste. Espiporrarse.
DESPIPORRE: Desbarajuste, desorden, escándalo o alboroto fuera de lo normal y que se toma como una gran juerga o diversión. Espiporre. Morirse de risa.
DESTABONAR: Romper los tabones de una tierra golpeándolos o bien con una grada o rodillo. También se dice "estabonar".
DESTAZAR: Descuartizar un animal, sobre todo el cerdo. Se hacía el segundo día de la matanza, después de oreado.
DESTERRONAR: Deshacer los terrones.
DESTETAR: Hacer que deje de mamar el niño o las crías de los animales.
DESTRIPATERRONES: Destroza terrones. Hombre tosco, rudo, cazurro, desgarbado.
DESUNCIR: Quitar del yugo las bestias sujetas a él.
DESVÁN: Parte más alta de la casa, inmediatamente debajo del tejado donde se suelen guardar objetos viejos o inservibles.
DIÑARLA: Morirse
DISFORME: Feo, horroroso, monstruoso.
DIVIESO: Pequeño tumor inflamatorio, puntiagudo, doloroso y con pus, que se forma en la piel.
DOMEÑAR: Someter, sujetar.
DORNAJO: Pequeña artesa de madera que sirve para dar de comer a los cerdos.
DUCHO: Entendido, experimentado, diestro.
DUERNA: Tronco hueco en forma de canal y cerrado por sus extremos y que sirve para dar de comer a los animales y para otros usos. Artesa.
DUERNO: Recipiente donde se hace el yeso. Comedero de madera para los cerdos.

E
ECHADA: Las aves cuando están encubando.
ECHAR: Dar de comer al ganado, echar el pienso.
EGOISTON: Persona muy egoísta, avara o tacaña.
EL DEMONIO COLORAO: Canción que se cantaba el día de carnaval.
EMBADURNAR: Untar, embarrar, manchar o pintarrajear. Se embadurno de crema.
EMBALDE: Que no ha servido para nada.
EMBARDAR: Poner bardas a los vallados, paredes o tapias.
EMBARRANGAR: Revolver, pringar, ensuciar, desordenar, manchar.
EMBARRAR: Dar de barro las paredes.
EMBRISCAR: Hacer atacar a los perros.
EMBUCHAR: Introducir comida en el buche de un ave, para que se alimente.
EMBUERAR: El huevo que después de encubado no tiene pollo.
EMBURRIAR: Empujar algo para moverlo.
EMBURRICARSE: Emborricarse. Enfadarse, obstinarse en algo, aturdirse.
EMBUTIR: Hacer embutidos.
EMINA: Es una unidad de medida de áridos, principalmente para el trigo, equivale a 18,11 litros o 5 celemines. También es medida de superficie agrícola.
EMPACAR: Empaquetar, encajonar.
EMPACHARSE: Comer o beber en exceso, hartarse, hincharse de comida o de bebida.
EMPACHO: Indigestión, hartazgo causado por el exceso de algo.
EMPALIZADA: Obra hecha de estacas clavadas en la tierra para defensa, o para atajar un paso.
EMPANTANADO: Se dice cuando algo queda inutilizado por estar lleno de agua o bien ocupado sin ningún provecho.
EMPANTANARSE: Desordenar, inutilizar algo por estar lleno de agua o bien ocupado sin provecho.
EMPANZARSE: Comer hasta padecer indigestión o empacho.
EMPAREJAR: Juntar dos personas, animales o cosas formando pareja.
EMPARRADO: Parra o conjunto de parras que sobre una armazón, forman cubierta.
EMPARVAR: Amontonar la mies trillada.
EMPAVONEAR: Enorgullecer, elevar los ánimos.
EMPECINARSE: Obstinarse, aferrarse, encapricharse.
EMPEDRAR: Colocar piedras en el trillo.
EMPELLON: Empujón fuerte que se da a una persona para desplazarla.
EMPERRARSE: Aperrearse, obstinarse.
EMPINAR: Levantar en alto. Beber mucho. Ponerse sobre las puntas de los pies y erguirse.
EMPINGOROTAR: Adquirir una posición social elevada y engreírse de ella. Ponerse elegante.
EMPIPARSE: Atracarse de comida o bebida.
EMPIPORRARSE: Comer en demasía.
EMPLUMAR: Echar plumas el ave.
EMPOLLADO: Cuando el huevo está incubado varios días y tiene pollo.
EMPOLLAR: Encubar el ave los huevos.
ENAGUAS: Combinación, prenda interior femenina que se lleva bajo la falda o el vestido. Suele referirse en plural.
ENCAJAR: Incrustar una pelota o balón en un tejado o colarse tras un muro o tapia.
ENCALAR: Blanquear las paredes de la casa con cal, lo que solía hacerse en primavera.
ENCALLAR: Medio cocer las tripas y entrañas en la matanza.
ENCAMAR: Echarse o meterse en la cama por enfermedad.
ENCAMPANAR: Ensancharse o ponerse hueco, haciendo alarde de guapo o valentón.
ENCANDILAR: Deslumbrar, alucinar, embelesar. Despertar o excitar el sentimiento o deseo amoroso.
ENCAÑAR: Encauzar, hacer pasar el agua por un conducto o caño. Sanear la humedad de una tierra por medio de encaños.
ENCERRAR: Guardar el ganado en el corral o aprisco.
ENCHIQUERAR: Meter a alguien en la cárcel.
ENCISCAR: Manchar, ensuciar. De carbón vegetal, cisco.
ENCONAR: Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo.
ENDILGAR: Cargar a alguien con culpas ajenas o encomendar un trabajo indeseado.
ENDIÑAR: Hacer que otro cargue con algo desagradable, con las culpas o el trabajo. Enjaretar, dar un golpe a alguien o a algo.
ENDRINA: Fruto del endrino de forma redonda, azul oscuro y muy agrio.
ENDRINO: Andrino. Ciruelo silvestre con fruto pequeño, negro azulado y áspero al gusto.
ENDRUÑIDO: Encogido, como helado.
ENFAJAR: Fajar, ceñir o envolver con faja.
ENFANGAR: Cubrir de fango o meterse en él.
ENFURRUÑARSE: Enfadarse o disgustarse levemente. Enfurruscarse.
ENGALLAR: Erguirse, estirarse con arrogancia.
ENGALUCHAR: Mentir con fines turbios.
ENGARABITAR: Poner en forma de garabato algo, especialmente los dedos entumecidos por el frío.
ENGARRARSE: Agarrarse, pelearse.
ENGATADA: Engaño con halagos.
ENGATUSAR: Ganar la voluntad de una persona por medio de adulación o fingimiento.
ENGOLOSINAR: Aficionarse, tomar gusto a algo.
ENGUERAR: Huevos no fecundados y no tienen pollo en la incubación.
ENGURRUÑAR: Dicho de una persona que se encoje y entristecerse.
ENHEBRAR: Engarzar, enristrar, atravesar, introducir, meter. Pasar la hebra por el ojo de la aguja o por el agujero de las cuentas, perlas, etc.
ENJABELGAR: Encalar, blanquear una fachada con cal, siendo un vulgarismo que se dice por enjalbegar.
ENJAMBRE: Conjunto de abejas que sale de una colmena con una abeja reina para fundar otra. Conjunto numeroso de animales, cosas o personas.
ENJAQUIMAR: Echarle a uno la carga real o moral de una cosa que no quería hacer.
ENJARETAR: Hacer pasar por una jareta un cordón, cinta o cuerda.
ENJARRILLARSE: Emborracharse.
ENJERETAR: Enjaretar, endilgar, pasar a alguien algún trabajo molesto. .
ENJUAGAR: Aclarar con agua limpia lo que se ha enjabonado.
ENMADROÑAR: Enmadrarse.
ENMOHECIDO: Cubrir de moho una cosa. Caer en desuso.
ENMOLLECER: Ablandar. Suavizar.
ENQUENCLE: Vulgarismo que se dice por enclenque, débil, enfermizo, inútil.
ENRAMADA: Adorno a base de ramas de árboles con motivo de alguna fiesta. Se solía poner en la puerta de la casa de la novia el día de su boda.
ENREDAR: Jugar, generalmente los niños.
ENROJAR: Atizar la cocina o la gloria con bastante leña.
ENRRASAR: Llenar un recipiente hasta un determinado nivel o marca.
ENRROSCARSE: Enrollarse las culebras.
ENSEBAR: Untar con sebo.
ENSOMBRECER: Entristecer.
ENSUCIAR: Manchar. Poner sucio algo.
ENTALLAR: Echar tallos las lechugas u otras hortalizas para que les salgan las semillas.
ENTAVIA: Apócope de en todavía, que se dice vulgar y muy frecuentemente por todavía.
ENTERON: Metomentodo, entrometido, persona que se mete en todos los asuntos, sean o no de su incumbencia.
ENTONAR: Sentarle algo bien.
ENTORNAR: Volcar el carro. Entrecerrar la ventana o puerta.
ENTRADAS: Hacer entradas. Hurgarse la nariz con el dedo.
ENTRAMPARSE: Contraer deudas o adquirir compromisos a los que no puede responderse.
ENTREPATO: Persona poco hábil, torpe manualmente.
ENTRESACAR: Arrancar plantas para que no estén tan juntas.
ENTRESIJOS: Tripas del cerdo o cordero.
ENTREULTIMO: Penúltimo.
ENTUMIDO: Entumecido.
ENVARADO: Persona estirada y orgullosa.
ENVISCAR: Embriscar. Azuzar al perro para que ataque a algo o a alguien.
ENZAMBRARSE: Liarse en una discusión o disputa.
ENZARZAR: Reñir, pelearse. Enredar a varios entre sí, sembrando discordias y disensiones.
ERA: Lugar o espacio preparado para trillar las mieses. Semilleros normalmente rectangulares, donde los hortelanos preparan las plantas.
ERIAL: Dicho de una tierra o de un campo, sin cultivar.
ERIZO: Rueda de madera con pinchos para romper la corteza de la tierra.
ESBARARSE: Resbalarse, deslizarse.
ESBARATAR: Destrozar, romper.
ESCABECHINA: Destrozo, matanza de animales.
ESCABUCAR: Cavar la tierra alrededor de la planta.
ESCABULLIRSE: Ocultarse, desaparecer, esfumarse.
ESCACHARRARSE: Romperse, estropearse alguna cosa.
ESCACHUFLARSE: Escacharrarse, romperse o estropearse algo.
ESCAGARRUCIADO: Dícese de los animales enfermizos, gatos, pollos, etc.
ESCAGARRUCIARSE: Ensuciarse. Que se ha hecho de vientre involuntariamente. En sentido figurado y más comúnmente se utiliza para indicar que se tiene mucho miedo de algo.
ESCAGAZAR: Desarrollar. Sacar adelante una criatura o animal. Salir de, enfermedad.
ESCALABRAR: Herir en la cabeza como consecuencia de un golpe o una pedrada. Descalabrar.
ESCALDAR: Bañar en agua hirviendo una cosa.
ESCAMONDAR: Pelar, limpiar.
ESCAMPAR: Dejar de llover, aclarar el día.
ESCAÑO: Banco de madera muy ancho.
ESCAPULARIO: Objeto de devoción hecho con dos pequeños pedazos de tela unidos con cordones para colgarlo del cuello.
ESCARAMUJO: Escarabujo. Rosal silvestre o el fruto de este, también llamado tapaculos.
ESCARAPELA: Distintivo de cintas de colores. Adorno que se ponían en la boina.
ESCARBADERA: Patas de las gallinas.
ESCARBADURA: Acción y efecto de escarbar.
ESCARDAR: Eliminar los cardos y otras malas hierbas de los cultivos. Limpiar la lana de impurezas.
ESCARPA: Declive áspero del terreno.
ESCARRIAR: Extraviarse, perderse.
ESCOBAJO: Escoba vieja y estropeada por el uso.
ESCOBAS: Retama que cogían en el campo y atada, sirve para barrer en el corral, en la entrada de casa o en las eras el cereal que quedaba después de trillar.
ESCOBILLAS: Planta pequeña, especie de brezo.
ESCOBÓN: Escoba grande, hecha de retamas.
ESCOLGAR: Colgar o columpiar.
ESCOLINGAR: Colgarse, columpiarse agarrado de las manos.
ESCOLUMPIARSE: Columpiarse. Balancearse en el columpio.
ESCONDELITE: Escondite. Juego infantil en el que unos niños se ocultan mientras otro o varios les buscan.
ESCOPETAO: Salir corriendo.
ESCORNARSE: Descornarse. Trabajar mucho, esforzarse, afanarse demasiado.
ESCRIÑO: Cesta o canasta de esparto, que se usa para recoger salvado, harina o granos, o para dar de comer al ganado.
ESCUAJERINGADO: Destrozado, estropeado, desvencijado, desunido, roto o separadas las partes de un objeto.
ESCUAJERINGAR: Descuajeringar. Destrozar, estropear, desvencijar, desunir, romper, estropear o separar las partes de un objeto.
ESCUCHIMIZADO: Pequeño, delgado, débil o flaco.
ESCULAR: Cortar las hojas de las remolachas.
ESCULLAR: Escullir. Gotear o escurrir el líquido de un objeto o alimento.
ESCUPITAJO: Salivazo, escupidura, porción de saliva expulsada de la boca.
ESCURRIDURA: Últimas gotas de un líquido que han quedado en un recipiente.
ESGARRAMILLADO: Destrozado por el trabajo.
ESGARRAR: Desgarrar. Desgajar. Romperse la rama de un árbol. Separarse del tronco.
ESGUARNILLADO: Eslomado. Derrengado, dolorido por el trabajo.
ESLOMADO: Cansado en exceso, con el cuerpo dolorido por el trabajo intenso realizado. Deslomado.
ESLOMAR: Trabajar o esforzarse en exceso. Causar daño en el lomo. Por una paliza.
ESMIRRIADO: Flaco, debilucho, con aspecto enfermizo.
ESMOÑAR: Tropezar, caerse.
ESMORRARSE: Darse un golpe en los morros al caer al suelo o golpearse con un obstáculo.
ESNUCAR: Desnucar.
ESPABILAR: Despabilar. Andar listo
ESPACHURRAR: Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza, haciendo que se libere su contenido. También se dice apachurrar y despachurrar. Despanzurrar.
ESPADAÑA: Planta herbácea, de la familia de las Tifáceas, de metro y medio a dos metros de altura, con las hojas en forma casi de espada, el tallo largo, a manera de junco, con una mazorca cilíndrica al extremo, que después de seca suelta una especie de pelusa o vello blanco, ligero y muy pegajoso.
ESPANTADA: Desistimiento súbito, ocasionado por el miedo.
ESPANTAJO: Espantapájaros. Especie de muñeco que se pone en los sembrados para ahuyentar a los pájaros. Persona ridícula, despreciable.
ESPANZURRARSE: Reventar una persona o cosa por un golpe.
ESPARAJISMO: Aspaviento, visaje, exageración en la gesticulación.
ESPARAVAN: Esparajismo, aspaviento, visaje, exageración en la gesticulación.
ESPARRAMAR: Extender, esparcir, tirar.
ESPARRANCARSE: Estirarse, abrirse de piernas, separarlas.
ESPATARRAO: Que anda con las patas abiertas.
ESPATARRARSE: Caerse al suelo con las piernas abiertas. Despatarrarse.
ESPEJAR: Relucir o resplandecer como un espejo.
ESPELUCHADO: Espelujado. Espeluciado. Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.
ESPELUCHARSE: Espeluciarse. Espelujarse. Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo de la cabeza o de un objeto que lo tenga.
ESPELUCIADO: Despeluchado, despeinado, con el pelo revuelto o descolocado.
ESPELUCIARSE: Despelucharse, despeinarse o revolverse el pelo.
ESPELUJAR: Despelujar. Despeinar.
ESPETAR: Decirle algo a alguien de repente, cuando menos lo espera, de sopetón.
ESPETERA: Pecho de la mujer cuando es muy abultado.
ESPETON: Hierro largo, delgado y terminado en punta que se usa para remover la lumbre.
ESPICHAR: Coloquialmente morir, llegar al final de la vida. “Se puso muy malo y las espichó”.
ESPICHARLA: Morirse.
ESPIGADORA: Mujer que espigaba.
ESPIGAR: Labor que hacían normalmente las mujeres, que consistía en recorrer los rastrojos, recogiendo las espigas que habían quedado olvidadas los segadores.
ESPINAZO: Columna vertebral.
ESPINILLA: Pinilla. Parte del cerdo que sale con la barbada. Parte de la pierna por encima del pie.
ESPINO: Endrino, planta con pinchos y de frutos azulados y amargos, las “endrinas”, que se recogen a finales de verano para comer o para añadir al orujo.
ESPIPORRARSE: Despiporrarse. Desternillarse, divertirse a consecuencia de un gran alboroto o desbarajuste.
ESPIPORRE: Despiporre, desbarajuste, desorden, escándalo o alboroto fuera de lo normal y que se toma como una gran juerga o diversión.
ESPITA: Grifo. Canuto que se mete en el agujero de la cuba u otra vasija, para que por él salga el licor. ESPLIEGO: Nombre común de diversas plantas labiadas con hojas elípticas, enteras y algo vellosas, semilla elipsoidal de color gris y flores azules en espiga que, por ser muy aromáticas, se usan en perfumería:
ESPOLON: Apófisis ósea en forma de cornezuelo, que tienen en el tarso varias aves gallináceas.
ESPONJAR: Engreírse, hincharse, envanecerse.
ESPULGAR: Limpiar de pulgas o piojos.
ESQUILA: Campana pequeña. Campanilla.
ESQUILAR: Cortar el pelo a los animales, la lana a las ovejas.
ESQUILIN: Campana pequeña. La que tocaban los niños en la torre.
ESQUILON: Campana más grande de la iglesia.
ESQUILONES: Cuero con esquilas sujetas a él, que se pone a los animales al rededor del cuello para que suenen.
ESTABONAR: Romper los tabones de una tierra golpeándolos o bien con una grada o rodillo. También se dice “destabonar”.
ESTACA: Estacar. Trozo de hierro que se clava en las eras, a la cual se ata a los machos o burros para que comieran la hierba y no se escaparan.
ESTACAZO: Golpe dado con la estaca, garrotazo.
ESTAMPANAR: Estampar, arrojar o golpear a alguien o algo, haciéndolo chocar contra algo duro.
ESTAÑADOR: Persona ambulante que arreglaba útiles de cocina con estaño.
ESTAZAR: Destazar, despiezar, despedazar, cortar en trozos la carne del cerdo en la matanza.
ESTEMPANAR: Estrellar alguna cosa.
ESTEPA: Planta resinosa de la familia de las Cistáceas, de doce a quince decímetros de altura, con ramas leñosas y erguidas y hojas verdes oscuras por el haz y blanquecinas por el envés.
ESTERA: Alfombra pequeña tejida de esparto, juncos, etc. Felpudo.
ESTEVA: Pieza curva del arado en su parte trasera que empuña el labrador al arar.
ESTIAJE: Nivel más bajo o caudal mínimo que en ciertas épocas del año tienen las aguas de un río, estero, laguna, etc., por causa de la sequía.
ESTIERCOL: Excremento de cualquier animal. Abono natural muy rico en nitrógeno.
ESTILLA: Astilla.
ESTOR: Cortina de una pieza que se recoge horizontalmente.
ESTORNINOS: Pájaro de cabeza pequeña, pico cónico, amarillo, cuerpo esbelto con plumaje negro de reflejos verdes y morados y pintas blancas, alas y cola largas, y pies rojizos.
ESTRAGADO: Que come con avaricia.
ESTRAGO: Daño, ruina, destrucción.
ESTRAPERLO: Comercio ilegal de artículos de consumo durante la posguerra. La palabra deriva de “straperlo”, nombre dado a cierto juego fraudulento de azar que se intentó implantar en España en 1935.
ESTRINQUE: Cadena gruesa. Cada argolla de hierro que llevan las varas del carro para enganchar la caballería.
ESTROMPAR: Romper algo, estropearlo.
ESTRONQUILLADO: Persona con algún defecto físico muy aparente en su aparato locomotor o bien tullido, fatigado o magullado por el trabajo intenso o por un accidente.
ESTRONQUILLAR: Magullarse o fatigarse por el trabajo intenso o por un accidente, afectando particularmente al aparato locomotor. Escacharrar, romper o estropear algún objeto o aparato.
ESTROPAJAZO: Caída o golpe muy fuerte.
ESTROPICIO: Destrozo.
ESTROZAR: Se dice por destrozar, estropear romper.
ESTROZON: Destrozón, que todo lo rompe.
ESTRULLAR: Desconchar la “trulla”, destrozar la pared, retirando trozos de yeso o cal.
ESTRULLON: Desconchón de yeso o cal que se desprende de la “trulla” de la pared.
ESTUFA: Gloria. Comedor o sala de estar que se calienta subterráneamente.

F
FAJERO: Faja de punto que se ponía a los niños de teta.
FALDON: Chapa que cubre la parte inferior de una máquina o vehículo.
FALLEBA: Barra vertical sujeta con unos anillos y que puede girar con una manilla para cerrar puertas y ventanas.
FANAL: Campana de cristal cerrada por arriba, que sirve para resguardar del polvo lo que se cubre con ella.
FANEGA: Medida de áridos que tiene 12 celemines y equivale a 55,5 litros y a 64,596 áreas, en Castilla.
FARDEL: Saquillo de tela para llevar la comida al campo.
FARDO: Lío grande de ropa u otra cosa, muy apretado para poder trasportarlo.
FARFULA: Cascara del huevo sin endurecer por falta de calcio.
FARFULLAR: Balbucear, mascullar, chapurrear. Hablar de forma confusa.
FAROLERO: Amigo de llamar la atención y de hacer ostentación, vano. Persona fantasiosa y mentirosa.
FARRUCO: Valiente, desafiante, insolente, altanero. Ufano, arrogante, presuntuoso.
FAT(.): Imbéc(.)l, fatuo, tonto, molesto. Olor, especialmente el desagradable.
FATRIQUERA: Faltriquera. Bragueta. Bolsillo que se lleva colgada de la cintura y por dentro de la ropa.
FERIAR: Comprar en la feria.
FIAMBRERA: Cacerola, con tapa bien ajustada, que sirve para llevar la comida fuera de casa.
FILOXERA Insecto que ataca y destruye los viñedos.
FINIFE: Cínife, mosquito, insecto díptero pequeño y molesto, particularmente en verano.
FISGAR: Husmear. Mirar desde las ventanas o detrás de las cortinas.
FISGON: Persona que fisga o husmea, que se entromete en asuntos ajenos.
FLOR: Nata del vino.
FLORES: Postre hecho con masa de hojaldre en forma de flor, a base de harina, leche y huevos, que se fríe en aceite y se toma después con azúcar o miel.
FLOTANTES: Garbanzos.
FOGON: Lugar en el que se hacia el fuego en las cocinas antiguas para cocinar.
FONDOS: Una de las caras del "astrágalo", hueso utilizado para jugar a las tabas, siendo las otras tres caras hoyos, tabas, picos.
FORASTERO: Visitante de otro lugar.
FORMON: Pieza metálica del arado, alargada y terminada en punta, sobre la cual se apoyan la reja.
FOSCO: Pelo alborotado o ahuecado.
FOSFATINA: Dicho de una cosa, destrozada o muy dañada. Dicho de una persona, agotada y muy cansada.
FRANCACHELA: Reunión de varias personas para comer, beber y divertirse desordenadamente.
FRATIQUERA: Bragueta. Parte delantera del pantalón donde se escondía el dinero.
FRESCA (la): En las épocas de fuerte calor, se refiere al momento del día en el que la temperatura ambiental es más suave y agradable, particularmente durante las primeras horas de la mañana o de la noche en verano.
FRESCO: Pescado en general. Tomar el fresco por la noche en la puerta. Persona desvergonzada.
FRESQUERA: Alacena, hueco hecho en la pared con estantes y puertas con celosías, para conservar alimentos y guardar utensilios. Especie de cajón con puerta de tela metálica donde se metía lo que se quería conservar fresco.
FRESQUERO: Persona que vende o transporta pescado fresco
FRIERA: Sabañones menos intensos.
FRIURA: Ventisca fría, helada fuerte.
FRONDA: Conjunto de hojas o ramas que forman espesura.
FRONTON: Juego de pelota, muy popular y de tradición en Canillas. Pared sobre la que se juega a la pelota.
FUELLE: Instrumento de cuero para avivar el fuego. Capacidad respiratoria.
FULERO: Falso, embustero.
FUMAQUE: Cigarros hechos con la raíz de la cepa de la viña.
FUNCIÓN: Fiesta patronal del pueblo. Espectáculo público.
FURRULAR: Funcionar algo correctamente.
FURRULAR: Funcionar algo correctamente.
FURRUÑAS: Enfadado. Refiriéndose a los niños, eres un furruñas.
FURTIVO: Persona, que caza o pesca a escondidas.
FUSCA: Maleza, hojarasca.

G
GABAN: Abrigo, prenda de vestir.
GABRIELES: Garbanzos del cocido.
GACHO: Caído, bajo.
GAJO: Cada uno de los grupos de uvas en que se divide el racimo, colgajo.
GALBANA: Falta total de interés o ganas de hacer algo. Pereza, cansancio, desidia por el exceso de calor.
GALERA: Especie de carro grande de cuatro ruedas.
GALGA: Dispositivo que hace de freno en los carros.
GALIMATIAS: Enredo, lío, confusión, desorden.
GALLADO: Se dice del huevo que está fecundado.
GALLADURA: Parte del huevo que al romper aparece fecundado.
GALLAR: Fecundar, cubrir un macho de ave a una hembra.
GALLARON: Agalla grande que producen los robles en respuesta a la picadura de una pequeña avispa que pone sus huevos en una rama verde. Son esféricas, de color rojizo o marrón oscuro y de consistencia dura.
GALLARUTA: Gallarita. Cuerpo esférico pequeño que sale en los robles, producido por una avispa al depositar sus huevos.
GALLEAR: Presumir de hombría, alzar la voz con amenazas y gritos. Cubrir el gallo a la gallina.
GALLEGO: Viento del noroeste.
GALLETE: Beber a chorro de un botijo, bota o porrón, sin tocar el pico con los labios.
GALLINA CIEGA: Juego infantil en el que se tapaban los ojos con una venda.
GALLINAZA: Excremento o estiércol de las gallinas.
GALLITO: Gañón, gaznate o garganta.
GALLO: Ramo de espigas que hacían las espigadoras.
GALOPEA: Persona que tiene gran galbana.
GAMBORRO: Basto, mal educado.
GAMUSINO: Ser imaginario. Decimos que "vamos a cazar gamusinos" cuando no queremos decir a dónde vamos.
GANAO: Animales. Despectivamente gentuza.
GANCHO: Utensilio de hierro corvo y puntiagudo en sus extremos que sirve para agarrar o colgar algo. Sujetar al cerdo en la matanza.
GANDUL: Vago. Holgazán, de poco ánimo.
GAÑAN: Mozo de labranza.
GAÑONES: Se dice coloquialmente por gaznate, garganta.
GAÑOTE: Gaznate, garganta, gañones.
GARAPITO: Silbato hecho de un palo o un tito.
GARBANZAL: Tierra sembrada de garbanzos.
GARBEO: Paseo de corta duración. Salida de casa sin destino.
GARDUÑA: Mamífero carnívoro de unos 30 a 50 cm de longitud, con la cabeza pequeña, el cuello largo, las patas cortas y el pelo castaño parduzco. Es nocturno y a veces se alimenta de las crías de muchos animales domésticos, como la gallina y el conejo.
GARDUÑERA: En sentido figurado, la cama mal hecha.
GAREAR: Mover la paja con el gario para darla la vuelta en la trilla, para cargarla en el carro o meterla en el pajar.
GARGAJO: Flema, mezcla de saliva y secreciones de las vías respiratorias.
GARIA: Herramienta de labranza con púas “guinchos” de hierro para cargar los haces o para coger la basura.
GARIADA: Porción de paja que se coge de una vez con el gario.
GARILLO: Hoz pequeña para vendimiar.
GARIO: Instrumento agrícola de madera, a modo de horca, con un mango largo y cinco dientes planos utilizado para coger la mies o la paja. Se utilizaba para cargar el carro, para echar la mezcla de paja y grano en la beldadora o para llenar el pajar y para remover la paja.
GARRAFON: Vasija de cristal recubierta de mimbre y con dos asas.
GATERA: Agujero que suele hacerse en las puertas para que pasen los gatos.
GAVILAN: Ave rapaz, de unos tres decímetros de largo desde el pico a la extremidad de la cola, con plumaje gris azulado en la parte superior del cuerpo, blanco con fajas onduladas de color pardo rojizo en el cuello, pecho y vientre, y cola parda con cinco rayas negras.
GAVILANES: Apero de hierro cortante con mango de madera, que sirve para quitar la tierra que se pega en las orejeras y la reja del arado.
GAVILLA: Manojo grande de mies. Conjunto de manadas.
GAVILLADORA: Máquina agrícola para segar tirada por un par de machos, que siega la mies y la amontona haciendo morenas.
GAVILLAR: Hacer gavillas en la siega.
GAVILUCHO: Se aplica a las rapaces en general, pero particularmente a los aguiluchos, por influencia de la palabra “gavilán” sobre “aguilucho”.
GAZAPO: Conejo nuevo.
GAZUZA: Hambre, ganas de comer.
GIBAR: Fastidiar, molestar, vejar, jeringar.
GIGANTEA: Mirasol. Girasol, cuyas pipas son comestibles crudas o tostadas.
GIMPLONA: Persona que llora por todo.
GUIPAR: Ver, percibir, descubrir.
GLORIA: Sistema de calefacción subterráneo que calienta el piso de una habitación de la vivienda.
GOCHADA: Marranada, acción sucia o indigna.
GOCHO: Cerdo. Mamífero doméstico, descendiente del jabalí.
GOLER: Vulgarismo que se dice por oler.
GOLLETE: Parte superior de la garganta, por donde se une a la cabeza.
GOMITAR: Vulgarismo que se dice por vomitar.
GORDO: Grasa de la carne.
GORGOJO: Insectos coleópteros que atacan las semillas de cereales y legumbres.
GORGORITO: Burbuja pequeña en un charco de agua. Quiebro de la voz al cantar. Ruido y burbujas de un líquido al hervir.
GORJEO: Canto o voz de algunos pájaros.
GORRA: Boina.
GOZNE: Bisagra. Herraje articulado con que se fijan las hojas de las puertas y ventanas al quicial para que, al abrirlas o cerrarlas, giren sobre aquel.
GRADA: Instrumento de labranza de madera o hierro, formado por una base rectangular a modo de parrilla con púas por la parte inferior y que sirve para desterronar y allanar la tierra después de arada.
GRAJO: Ave muy semejante al cuervo, con el cuerpo de color violáceo negruzco y la base del pico desprovista de plumas y de graznar agudo.
GRAMA: Hierba perenne medicinal, de tallo menudo y rastrero y hojas planas y alargadas. Se considera como una mala hierba para los cultivos.
GRANA: Grano o semilla diminuta que producen algunas plantas.
GRANAR: Dicho de una planta o de una parte de ella, como las espigas o los racimos: Producir y desarrollar el grano.
GRANZAS: Residuos que quedan después de beldar, formados por nudos de pajas, restos de espigas sin trillar, pequeños palitos y otros desperdicios.
GRANÓ: Semilla y fruto de los cereales o de otras plantas.
GRAZNIDO: Grito de algunas aves, como el cuervo, el grajo, el ganso, etc.
GREDA: Arcilla, de color blanco azulado, usada para blanquear y desengrasar paños y quitar manchas.
GREÑAS: Pelo largo, revuelto y enredado.
GREÑUDA: Que tiene greñas.
GREÑUDA: Que tiene greñas.
GRIJO: Guijo, gravilla, piedra redondeada y pequeña.
GRILLADO: Loco, chiflado, ido.
GRILLARSE: Volverse loco, chiflarse, perder la cordura.
GRIS: Aire muy frío. “¡Menudo gris que hace esta noche!”.
GUADAÑA: Instrumento para segar que consta de un palo largo con un asa y con una hoja metálica triangular y puntiaguda en su extremo. Se maneja con ambas manos.
GUANTAZO: Tortazo. Sopapo.
GUARNICIONERO: Persona que hace o arregla los correajes de los animales.
GÜERO: Huero. Huevo que después de incubado no tiene pollo, por no haber sido fecundado.
GÜESQUE-BOO: Voces con las que se dirigían los animales de tiro, a la izquierda y derecha.
GÜEVO: Huevo.
GUIA: Alambre grueso a veces con un mango de madera y con el otro extremo en forma de gancho para llevar el aro.
GUIJO: Pequeño canto rodado.
GUINCHO: Cada una de los dientes terminados en punta de una horca o un rastrillo.
GUINDALERA: Finca o huerto poblado de guindales.
GUIPAR: Avistar, descubrir, ver.
GUIPAR: Ver, percibir, descubrir.
GUIRIGAY: Gritería y confusión cuando varios hablan a la vez.
GUISOPO: Hisopo. Utensilio para extender el agua bendita.
GÜITO: Silbato hecho con titos de albaricoque. Juego con estos titos. Hueso de algunas frutas.
GURRIATO: Gorrión. Pollo del gorrión.
GURRUMINO: Pequeño. Chiquillo. Niño. Muchacho.
GUSARAPO: Gusano o cualquier otro animal invertebrado de mal aspecto.
GUSMEAR: Husmear, olisquear, espiar.
GUSMIA: Entrometido, fisgón, oliscón.
H
HABLAR: Mantener una relación de noviazgo.
HACER ENTRADAS: Hurgarse la nariz con los dedos.
HACHA: Cirio grande.
HACHERO: Soporte de madera para colocar los cirios en las iglesias.
HACHON: Hacha. Vela de cera.
HACHUELA: Hacha pequeña.
HACINA: Montón o rimero. Conjunto de haces colocados apretada y ordenadamente unos sobre otros.
HACINAR: Apilar, amontonar, acumular.
HAIGA: Auto lujoso, a veces en sentido peyorativo.
HAIGA: Coche grande y lujoso (a veces en sentido peyorativo).
HALAGUEÑO: Adulador.
HARAGAN: Persona descuidada en sus formas, en su aspecto o en las cosas que hace, particularmente en el trabajo. Vago. Holgazán.
HARNERO: Criba, cedazo. Instrumento para cernir la harina.
HATILLO: Fardel y bota de vino para llevar al campo. Paquete o envoltorio pequeño que generalmente se hace liando prendas de ropa y que normalmente contiene ropa u objetos personales.
HATO: Ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario. Un paquete, un envuelto, un bulto.
HAZ: Conjunto de gavillas de mies atadas por el centro.
HERBAZAL: Sitio poblado de hierbas.
HEREDAD: Porción de terreno cultivado perteneciente a un mismo dueño, en especial la que es legada tradicionalmente a una familia.
HERRADA: Caldero o cubo metálico, generalmente de zinc, para el agua, a veces se aplica a un “cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón.
HERRADON: Cubo grande de latón o zinc que dobla en tamaño a la herrada. Se empleaba para ordeñar a las ovejas. Consta de asa y de un saliente en su parte superior para sacar la leche sin dificultad. Es más ancho en la parte inferior con el objeto de que no lo vuelquen las ovejas al ordeñarlas.
HERRIN: Herrumbre. Capa de óxido que se forma en los metales por la humedad.
HIENDA: Se dice de una grieta, raja o abertura en una pared.
HIERBABUENA: Planta herbácea aromática, vivaz. Se cultiva mucho en las huertas, es de olor agradable y se emplea en condimentos.
HIJUELA: Documento donde se especifican los bienes que corresponden a una persona de la partición de una herencia.
HIMPLADO: Lleno, inflado, de comida. También en los comienzos de ponerse a llorar un niño.
HINCAR: Clavar. Arrodillarse. Chavar el Hinque.
HINCHA: Tener hincha, entre niños, es tener rabia a otro.
HINQUE: Juego tradicional de niños, consistente en clavar en suelo embarrado un palo afilado eliminando a los demás.
HINQUICIAR: Molestar, entrometerse.
HISOPO: Utensilio eclesiástico que sirve para esparcir agua bendita, consistente en una especie de mazo con un extremo ensanchado y perforado por donde se dispersa el agua al agitarlo tras haberlo sumergido en un recipiente que la contiene.
HITO: Mojón de piedra de base cuadrada o rectangular que sirve para marcar las lindes de las tierras de cultivo.
HOCICAR: Caer de hocicos al suelo.
HOCINO: Herramienta de forma curva, con filo, para segar la mies.
HOCIQUERAS: Boqueras, restos de comida que quedan pegados en el hocico, es decir en el borde de la boca.
HOGAÑO: Actualmente.
HOGAR: Sitio donde se hace la lumbre en las cocinas, chimeneas.
HOGAZA: Pan redondo de gran tamaño, (2 Kg.).
HOJALATERO: Fabricante, vendedor o reparador de piezas de hojalata.
HOJARASCA: Hojas secas caídas de los árboles. Hojas de las matas de encinas.
HOJUELA: Masa delgada y frita, se come con azúcar o miel.
HOLLAR: Pisar dejando señal de la pisada.
HONDONAL: Prado bajo y húmedo.
HORADAR: Agujerear algo atravesándolo de parte a parte.
HORCA: Palo que remata en dos o más púas del mismo palo, con el cual los labradores hacinan las mieses, las echan en el carro, levantan la paja y revuelven la parva.
HORCATE: Arreo de madera o de hierro, en forma de herradura, que se pone a las bestias de tiro encima de la collera y al cual se sujetan las cadenas o correas de tiro.
HORCO: Ristra, especie de trenza de ajos o cebollas, formada con sus tallos entretejidos.
HORMIGUILLO: Cosquilleo, picazón. Estar inquieto y sin sosiego.
HORNACHA: Lugar donde se enciende lumbre o se hace fuego.
HORNACINA: Hueco en la pared a modo de nicho.
HORNILLERA: Hueco donde va instalada la colmena.
HORQUETA: Horca de labrador.
HORQUILLA: Vara con forma de Y en un extremo, que se utiliza para colocar los reteles de pescar cangrejos en el río.
HOSPE: Interjección de asombro o admiración. “¡Hospe, que casa tan grande!”.
HOYOS: Una de las caras del "astrágalo", hueso utilizado para jugar a las tabas, siendo las otras tres caras: fondos, tabas y picos.
HOZ: Especie de hocino sin corte y con dientes para recoger las gavillas.
HOZAR: Revolver las cosas o levantar la tierra, como hacen los cerdos y los jabalíes con el hocico.
HUERO: Güero. Vacío, se dice del huevo que no ha sido fecundado y por tanto es estéril.
HUERTO: Pequeña porción de terreno en la que se cultivan legumbres, verduras, árboles frutales y otras plantas de regadío.
HUESOS DE SANTO: Dulce típico de forma alargada y hecho con harina, leche y azúcar y que se come especialmente el día de Todos los Santos.
HULE: Mantel de tela o plástico estampado que se pone sobre la mesa para comer.
HUMAREDA: Masa de humo espeso y abundante, habitualmente molesto.
HUMERO: Tubo de la chimenea por el que sale el humo.
HUNGAROS: Personas trashumantes.
HURA: Agujero pequeño, madriguera.
HUSILLO: Madero torneado para bajar o subir la viga del lagar.
HUSMEAR: Husmiar. Fisgar, fisgonear, curiosear, buscar, indagar algo con disimulo.
HUSO: Instrumento manual, generalmente de madera, más largo que grueso, que sirve para hilar torciendo la hebra y devanando en él lo hilado.

I
ILUMINARIA: Luminaria. Hoguera que se hacía en la ermita el día de la virgen de quintanilla, patrona del pueblo.
IMPLADO: Inflado. Lleno. Inchado, por ej., de comida. También en los comienzos de ponerse a llorar.
IMPLAR: Inflar. Llenar de aire un globo, balón, etc.
INFIERNILLO: Hornillo. Aparato metálico con lamparilla de alcohol o eléctrico, para calentar alimentos.
INFULAS: Darse ínfulas. Presumir, darse importancia, vanidad.
INQUICIAR: Molestar, entrometerse.
INTERPERIE: Destemplanza o desigualdad del tiempo. A la intemperie, a cielo descubierto.
INTRINGULIS: Razón oculta, dificultad. Intención solapada o razón oculta que se entrevé o supone en una persona o en una acción.
IRUTO: Eructo.

J
JABARDA: Darse una paliza a trabajar duramente.
JABARDO: Prenda de vestir desechada, a modo de pelliza.
JALBEAR: Jalbegar, Pintar de blanco las paredes.
JALVIA: Salvia. Planta olorosa, muy apreciada en medicina, se usaba para calentar las glorias.
JAMAR: Comer.
JARAL: Sitio poblado de jaras.
JARANA: Diversión bulliciosa y alborotada.
JARCA: Grupo de gente a veces ruin y despreciable.
JARREAR: Llover mucho en poco tiempo.
JAVARDA; Esfuerzo grande.
JERBA: Fruto del jerbal.
JERBAL: Árbol frutal, su fruta bien madura es deliciosa con grandes cualidades antioxidantes.
JERGÓN: Colchoneta de paja de centeno o de maíz que se ponía debajo del colchón de lana, para hacer mullido. Tenía una abertura en medio para ahuecar.
JERINGAR: Jorobar, molestar, fastidiar, incordiar.
JETA: Cara humana.
JICARA: Aislante de loza blanca o cristal verdoso que se usa para sujetar los cables de los antiguos palones de la luz.
JIJAS: Picadillo de carne preparado con pimentón y otras especies con lo que se llenan los chorizos. Persona muy delgada, esmirriado.
JIJILLAS: Persona extremadamente delgada, endeble.
JIRON: Parte o porción pequeña de un todo. Un rasgado en la ropa.
JOBAR: Expresión coloquial para expresar enfado, contrariedad, sorpresa o asombro.
JODER: Molestar, fastidiar. Destrozar, arruinar, echar a perder. Practicar el sexo.
JOFAINA: Palangana, vasija redonda y poco profunda, usada para lavarse.
JORNAL: Estipendio que gana el trabajador por cada día de trabajo.
JUBÓN: Antigua prenda exterior que usaban las señoras a diario. Cubría la parte superior del cuerpo, era de tela fina, mangas holgadas y ajustada a la cintura.
JUEGAR: Se dice por jugar, vulgarismo muy extendido entre los “chiguitos”. “Vamos a juegar al escondelite”.
JUMENTO: Asno, burro. Borrico, pollino. Persona de pocas luces, atolondrado.
JUNCO: Planta herbácea de tallos flexibles.
JUNQUERA: Lugar con muchos juncos.

K
KIKA: Gallina de raza enana.
L
LABAJO: Charca de agua llovediza que rara vez se seca.
LABIA: Verbosidad persuasiva y gracia en el hablar.
LABOREO: Cultivo de la tierra o del campo.
LABRANTIO: Campo o tierra de labor.
LABRANZA: Conjunto de tierras que trabaja un labrador. Cultivo de los campos.
LACIO: Flojo, débil, sin vigor, sin gracia. Planta falta de agua.
LADERON: Terreno con un declive muy grande.
LADRON: Enchufe múltiple que permite conectar varios aparatos a la vez a una toma de corriente eléctrica.
LAGAR: Lugar donde se pisa o exprime la uva para obtener el mosto.
LAGAREJO: Restregar un racimo de uva en la cara, durante las vendimias.
LAGARETA: Lagar pequeño. Bodega que tiene un lagar.
LAMECUL(.)S: Adulador, rastrero, servil, zalamero, pelota, pelotillero.
LAMERON: Hombre goloso. Adulador en exceso
LAMIGOSO: Pegajoso.
LÁMPARA: Lamparón. Mancha ostensible en la ropa. Lugar donde tiraban los animales muertos.
LAMPARILLA: Mecha sujeta en una ruedecilla flotante y que se enciende en un vaso con agua y aceite para alumbrar.
LAMPARON: Lámpara, mancha ostensible de suciedad en la ropa.
LANCHA: Laja. Piedra más bien grande, naturalmente lisa, plana y de poco grueso.
LANZA: Palo largo que se une al juego delantero de un carro y sirve para darle dirección y enganchar a sus lados las caballerías.
LAÑA: Grapa de acero.
LASCA: Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra.
LEBRATO: Liebre nueva.
LEBREL: Perro acto para la caza de las liebres.
LECHAZO: Cordero de menos de 20 días que sólo ha tomado leche para alimentarse.
LECHIGADA: Conjunto de animales que han nacido de un parto y se crían juntos en el mismo sitio. (Solía usarse mucho referido a los cerdos).
LECHUGUINO: Pan de trigo candeal, más aplastado.
LEGAÑA: Secreción ocular reseca que se acumula en el borde de los párpados o las pestañas.
LEGAÑOSO: Insulto aplicado a alguien desagradable o mal aseado. Persona con muchas legañas.
LEGUIS: Polainas.
LENTES: Gafas.
LEÑAZO: Golpetazo, golpe producido con algún objeto contundente, no necesariamente con un leño.
LEÑERO: Lugar donde se almacena la leña. Montón de leña almacenada.
LEÑO: Trozo de árbol después de cortado y limpio de ramas.
LESNA. Lezna. Herramienta con mango de madera y punta metálica aguda para hacer agujeros.
LETANIA: Oración cristiana, rogativa.
LIA: Cuerda de esparto trenzada para atar los haces después de la siega.
LIBRA: Unidad tradicional de peso que en Castilla equivalía a 460 gramos. También se utilizaba para medir el volumen de aceite equivaliendo en este caso a medio litro.
LIBRILLO: Envase con papel de fumar.
LIEBRE: (Coger una liebre). Caer al suelo por un tropezón.
LIGA: Pegamento empleado para cazar pájaros. Cinta de tejido elástico, para asegurar las medias.
LIGATERNA: Lagartija.
LIMONADA: Bebida hecha con vino, corteza de limón, agua y azúcar.
LIMPIAR: Separar el grano de la paja.
LINDAR: Dicho de dos terrenos o fincas cuando están contiguas.
LINDE: Lindera. Lindero. Límite entre tierras.
LISTA: Cada una de las partes que portan las semillas en las espigas de los cereales y otras gramíneas.
LLAVIN: Llave pequeña.
LLENAR: Meter carne adobada en la tripa de los chorizos o morcillas.
LLORAR: Soltar savia las plantas después de la poda.
LLORICA: Lloriquee. Persona quejica o muy llorona.
LLOVIZNAR: Llover débilmente o caer lluvia muy ligera.
LOGRAR: Conseguir o alcanzar lo que se intenta o desea.
LONGANIZA: Chorizo, de una sola pieza.
LONGUIS: Hacerse el longuis es hacerse el distraído.
LORZA: Pliegue que se hace en una prenda para acortarla o como adorno.
LUCERNA: Antigua lámpara de aceite.
LUCERO: Se denomina así al primer astro que se observa en el cielo al atardecer o al amanecer y que se corresponde con el planeta Venus, muy luminoso en esos dos momentos. Se le llama “lucero del alba”.
LUCIERNAGA: Insecto que luce o brilla en las noches cálidas.
LUEGO: Significa, dentro de un rato.
LUMBRE: Fuego del hogar para calentarse o cocinar.
LUMINARIA: Iluminaria. Hoguera que se hacia el día de la Virgen de Quintanilla.
LUSMIA: Persona maliciosa, egoísta, aprovechada, que intenta aprovecharse hasta de lo más insignificante.
LUSTRE: Brillo. Betún para el calzado.

M
MACETA: Especie de martillo que tiene la cabeza con los dos extremos iguales y anchos.
MACHIHEMBRAR: Ensamblar dos piezas de madera a caja y espiga o a ranura y lengüeta.
MACHO: Mazo o martillo de grandes dimensiones, habitualmente usado en la fragua. Mulo, animal cuadrúpedo híbrido estéril, resultante del cruce de un caballo y asna o de asno y yegua, muy apreciado otrora para las labores agrícolas.
MACHON: Maderos cuadrados que forman el castillar.
MACHORRA: Oveja estéril, normalmente trasandosca, mayor de dos años.
MACHUCAR: Machacar, golpear, partir, cascar almendros.
MADEJA: Forma de enrollar el hilo de lana. Trenza hecha con las tripas de cordero que guisada formaba parte de un plato tradicional.
MADREÑA: Almadreña.
MAGRO: Carne de cerdo picada, preparada para hacer chorizos. Trozo de carne sin hueso.
MAJADA: Lugar donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores.
MAJANO: Montón de piedras que, retiradas al labrar la tierra.
MAJAR: Machacar. El ajo, crotorar de las cigüeñas, golpeando rítmicamente la parte superior e inferior del pico, haciendo un sonido grave semejante al realizado con un mortero de madera.
MAJARETA: Loco, chiflado.
MAJO: Guapo. Palabra usada para calificar positivamente a una persona.
MAJOS: Ropa que se pone solamente los días de fiesta.
MAJUELA: Fruto del majuelo.
MAJUELO: Plantel. Plantación de viña. Viña que ya da fruto.
MALBARATAR: Vender la hacienda a bajo precio. Malgastarla.
MALICIAR: Recelar, presumir algo con malicia.
MALTA: Bebida hecha por la cocción de granos de cebada tras un proceso de tostado.
MALVA: Planta de flores moradas.
MAMAR LA BURRA: Expresión que denota que alguien tiene mucha suerte en algo.
MAMPORRO: Golpe, coscorrón, puñetazo.
MANADA: Porción de mies que se podía sujetar en la mano sin dejarlo en la gavilla. Rebaño de ovejas que está al cuidado de un pastor.
MANAR: Surgir el agua de la tierra, formando un manantial.
MANCADURA: Herida.
MANCAR: Herirse, hacerse daño.
MANCAR: Lisiar, estropear. Herirse o fracturarse las manos u otros miembros.
MANDANGA: Pereza. Tonterías, cuentos. Golpe, sopapo o bofetada dado con la mano a alguien.
MANDIL: Delantal. Prenda de vestir que, atada a la cintura, usan las mujeres para cubrir la delantera de la falda, y por analogía, el que usan algunos artesanos, los criados, los camareros y los niños.
MANDUCAR: Comer, zampar, jamar.
MANDUCON: Persona a la que le gusta disponer y ordenar a los demás, particularmente entre los niños.
MANDUQUE: Comida.
MANGANTE: Persona que suele hacer travesuras, que la lía con mucha facilidad o bien persona bromista.
MANGAR: Engañar o tomar el pelo a alguien.
MANGARRAN: Insulto que se aplica a una persona poco cuidadosa o que hace las cosas de mala manera o con desgana.
MANGUAN: Insulto que se aplica a alguien al que no le gusta trabajar, que es un vago u holgazán.
MANGUITO: Pieza de tela para cubrir el antebrazo que se usaba para resguardar las mangas.
MANIEGO: Persona que usa las dos manos por igual. Ambidextro.
MANILLAS: (de cordero). Guiso tradicional.
MANIRROTO: Derrochador, que gasta demasiado.
MANOJERA: Montón de manojos, formados en los majuelos en tiempo de poda.
MANOJO: Haz de sarmientos trenzados en la poda de las viñas, usados generalmente para asar.
MANSO: Macho de oveja merina castrado y que porta en el cuello un cencerro sonoro para servir de guía. Animal domesticado.
MANTEAR: Lanzar a una persona a lo alto con una manta.
MANTEO: Falda larga, ajustada a la cintura, con adornos y dibujos.
MANUBRIO: Manivela de una máquina.
MANZANILLA: Planta muy común en los bordes de cultivos y cunetas.
MAÑA: Destreza, habilidad.
MAQUILA: Cantidad de grano que cobra el molinero por la molienda.
MARAÑA: Enredo de hilos o cabello. Embuste inventado, mentira.
MARCAR: Actuar sobre alguien o algo imponiéndole carácter o dejándole huella moral.
MARCHAR: Irse de un lugar.
MARGARITA: Planta herbácea de flor amarilla y hojas blancas.
MARICA: Pájaro, llamado también Urraca, Picaza, Pega.
MARIQUITA: Insecto de color rojo con pintas negras, se alimenta de pulgones.
MAROMA: Soga grande de cáñamo y esparto.
MARRAJO: Cauto, astuto, difícil de engañar y que encubre dañada intención.
MARRANERO: Persona que vendía cerdos de cría por los pueblos.
MARRANO: Ultimo machón del castillar; era el más corto y grueso, sobre el descansaba la viga. Cerdo.
MARROTADO: Roto, estropeado.
MARROTAR: Estropear, malgastar, desbaratar.
MARRULLAR: Ronronear.
MARRULLERO: Desordenado, desorganizado.
MARTINGALA: Artificio o astucia para engañar a alguien, o para otro fin.
MARUGA: Moruga. Anélido, lombriz de tierra.
MARZAS: Coplas que se cantan a coro el 1º de marzo.
MASCULLAR: Hablar entre dientes o pronunciando mal las palabras.
MASTUERZO: Torpe, bruto.
MATA: Planta de poca alzada o tamaño. Mata de tomate. Mata de claveles.
MATACABALLO: Atropelladamente.
MATACAN: Liebre resabida por estar corrida de perros.
MATACHÍN: Matarife. El que mata y estaza el marrano durante la matanza.
MATADURA: Llaga o herida que se hace el animal de carga con los roces.
MATANZA: Labores que se hacen al matar el cochino (salar el tocino, curar los huesos y lomos, hacer chorizos y morcillas, etc.). Sacrificio del cerdo.
MATARIFE: El que mata los animales. El que mata y destaza el cerdo en la matanza.
MATERIA: Pus de una herida infectada.
MATERIAL: Nombre con el que se denomina al cuero curtido. “Este balón es de material” se dice para indicar que es de buena calidad y no de goma.
MATOJO: Planta de monte muy poblada y espesa.
MATRACA: Insistencia molesta en un tema. Instrumento de madera compuesto de un tablero y una o más aldabas o mazos, que, al sacudirlo, produce un ruido desapacible. Se usaba en Semana Santa en lugar de las campanas.
MAULA: Vago, holgazán, perezoso, remolón. Persona que no le gusta el trabajo.
MAYO: Árbol que ponían los quintos en la plaza, durante todo el mes de mayo.
MAYORON: Se dice de los niños mayores o muy grandes.
MAZA: Especie de martillo. Cubo que porta el buje y que sujeta los radios de la rueda del carro.
MEAO: Orina, vulgarismo que se dice en vez de meado.
MEAPILAS: Santurrón, chupacirios, beato, lisonjero, adulador. Persona que no sale de la iglesia, aunque suele ser un hipócrita.
MECACHIS: Exclamación para expresar extrañeza o enfado.
MECHERO: Encendedor de mecha. Chisquero.
MEDIADO: Que contiene aproximadamente la mitad de su cabida.
MEDIA FANEGA: Medida de capacidad para el grano. Equivale a 6 celemines 27'5 litros.
MEDIANIA: Pared común que divide dos propiedades.
MEJUNJE: Mezcla de varios componentes, a veces de aspecto u olor desagradable.
MELGO: Gemelo, mellizo.
MELINDRE: Delicadeza afectada y excesiva en palabras y ademanes.
MELLADO: Persona a la que le falta algún diente. Bollado.
MELLAR: Producirse una hendidura o una rotura en el filo de cualquier herramienta cortante, como un cuchillo, un hacha o un dalle, reduciendo la eficacia del corte.
MELOPEA: Borrachera.
MENCAL: Mencalera. Mincalera. Molde para hacer adobes.
MENDRUGO: Pedazo de pan duro, sobrante o desechado. Hombre rudo y zoquete y, en ocasiones, buenazo. Limosna que se daba a los mendigos.
MENESTER: Falta o necesidad de algo.
MENGUADO: Escaso. Falto de juicio.
MENTA: Planta herbácea aromática.
MENTAR: Nombrar o mencionar a alguien o algo.
MENUDILLOS: Despojos del cordero.
MENUDO: Se dice de la leña formada por palos retorcidos, de mayor o menor longitud, pero no muy gruesos, adecuados para prender el fuego.
MEQUETRREFE: Hombre de poco provecho.
MERENDILLA: Merienda que hacían las cuadrillas de muchachos el domingo anterior al carnaval.
MERENDOLA: Merienda informal. Era muy frecuente que los jóvenes fuesen de merendola los días de fiesta.
MERINA: Raza de una oveja. Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo, de lana muy fina, corta y rizada.
MERMADO: Algo escaso o disminuido, dar a alguien menos cantidad de la que le corresponde.
METICON: Persona que se mete en todo, entrometido, fisgón.
METOMENTODO: Persona entrometida o fisgona.
MIAJA: Migaja. Cantidad insignificante de una cosa, porción menuda y pequeña.
MICHO: Michino, minino, gato.
MIELGA: Hierba silvestre, de flores azules, parecida a la alfalfa, que se utiliza para dar de comer a los conejos.
MIES: Cereal maduro y cortado que se transporta a la era para trillarlo.
MIJO: Planta de la familia de las gramíneas.
MILINDRE: Persona delgada o de poca corpulencia.
MIMBRE: Vara flexible, utilizada para hacer trabajos de cestería.
MINERAL: Fertilizante o abono artificial vertido en los cultivos para mejorar la productividad.
MIÑAMBRES: Miserias.
MIRASOL: Girasol.
MISA MAYOR: Misa cantada de los domingos y días festivos.
MISERERE: Ceremonia y canto solemne que se hace en semana santa. Cólico miserere, apendicitis.
MISTELA: Bebida dulce hecha con aguardiente, azúcar, mosto de vino.
MOCHA: Chopo desmochado, cortado a media altura. Cabeza humana.
MOCHIL: Chico que llevaba la comida a los que trabajaban en el campo en verano.
MOCHO: Dicho especialmente de un animal cornud., de un árbol o de una torre: Que carece de punta o de la debida terminación. Trigo sin aristas.
MOCIDO: Oxidado.
MOCITO: Muchacho joven, chiguito.
MOCOSO: Niño de corta edad, “chiguito”.
MODORRA: Somnolencia, letargo, adormecimiento, atontamiento, aturdimiento. Insulto que se aplica a la persona testaruda, obcecada, ignorante o atontada.
MODORRERA: Modorra, atontamiento, aturdimiento, somnolencia.
MODORRO: Bruto, poco listo.
MOHINO: Triste, melancólico, disgustado. Persona falsa. Mulo, hijo de caballo y burra, que tiene el hocico de color muy negro.
MOJE: Unte. Salsa de los guisos.
MOJICON: Especie de bollo fino que se toma principalmente con chocolate.
MOJON: Hito. Piedra para señalar distancias o lindes.
MOLLAR: Blando y fácil de partir.
MOLLERA: Cabeza. Ser duro de mollera, tener dificultad para aprender.
MOMIO: Trozo de carne magro y sin hueso. Ganga, cosa apreciable que se obtiene con poco esfuerzo.
MONCEÑAS: Restos de cenizas de la paja al quemarse. También se dice “monzoñas”.
MONDA: Cáscara o mondadura de frutos y de otras cosas. Ser la monda, parecer extraordinario en buen o mal sentido.
MONDAR: Pelar, descortezar, despellejar. Quitar la piel a cualquier fruto.
MONDONGO: En la matanza del cerdo, el caldo de cocer las morcillas.
MONICACO: Monigote, canijo, hombre de poco valor.
MONSERGAS: Exposición o petición fastidiosa o pesada. (No me vengas con monsergas)
MONTE: Zona arbolada o inculta, no necesariamente elevada.
MONTERO: Herramienta de doble uso que corta y cava.
MONTON: La mies después de trillada, amontonada en forma cónica.
MONUMENTO: Montaje que se preparaba el día de Jueves Santo, en el que se depositaba la Eucaristía.
MONZOÑAS: Restos de cenizas de la paja al quemarse. “monceñas”.
MOÑA: Muñeca de trapo. Por extensión, niña. Borrachera.
MOÑETE: Moño pequeño.
MOÑIGA: Boñiga, excremento de vaca.
MOÑIGO: Boñiga o excremento de burro o mulo.
MOQUERO: Pañuelo para limpiarse los mocos. (Limpiar la nariz).
MOQUETE: Golpe dado en las narices.
MORAGA: Primeras carnes rojas extraídas del cerdo.
MORAPIO: Vino tinto.
MORCAJO: Trigo marzal, Tranquillón, mezcla de trigo y centeno.
MORCILLA: Embutido de arroz, sangre de cerdo y cebolla.
MORENA: Montón de mies cortada y sin atar en el campo formada por varias gavillas.
MORRA: Parte superior de la cabeza.
MORRADA: Morrazo. Golpe dado con la cabeza en una caída.
MORRAL: Saco que usan los cazadores, soldados y viandantes, colgado por lo común a la espalda, para echar la caza, llevar provisiones o transportar alguna ropa. Insulto que se aplica a un hombre grosero, bruto o tosco. Bolsa que contiene el pienso y se cuelga de la cabeza de las caballerías para que coman.
MORRALLA: Chatarra, baratijas, quincalla.
MORRAZO: Morrada. Caída o golpe de cara, de morros.
MORRERAS: Ensuciamiento alrededor de la boca, producido al comer.
MORRETE: Morro. Boca, labios.
MORRILLO: Piedra o canto rodado.
MORRO: Monte pequeño y redondeado; suele llamarse así a pequeñas zonas de terreno, salientes y redondeadas, al comienzo de valles y barcos.
MORRUDO: Testarudo, tozudo, cabezota.
MORUGA: Lombriz de tierra.
MORUGO: Persona taciturna, huraña, esquiva, antipática, insociable.
MOSQUITERA: Fresquera, caja de madera con laterales ventilados por una red metálica en cuyo interior se introducen alimentos para preservarlos de, moscas o mosquitos.
MOSTRENCO: Persona torpe, grande, bruto, ignorante o abulto, tardo en discurrir o aprender.
MOTE: Apodo, resaltando algún defecto físico.
MOTRIL: Mochil. Muchacho que presta servicios en labores de labranza especialmente en verano.
MOZO/A: Hombre/Mujer joven y soltero/a. En los pueblos se pasaba al estatus de "los mozo/as" pasada la infancia, cuando ya eran consideradas personas casaderas.
MUDA: Conjunto de ropa interior que se pone uno limpia.
MUDARSE: Cambiarse la ropa de diario por la de domingo. También la sucia por la limpia.
MUELA: Piedra redonda que sirve para moler en los molinos.
MUELAS: Almortas, planta leguminosa que produce un fruto encapsulado cuya forma es parecida a la de un molar humano. Se utilizaban principalmente como alimento del ganado. Tito.
MUERDO: Pequeña cantidad de comida. Mordisco.
MUGRE: Suciedad añeja en la ropa, la casa, etc.
MULA: Hembra del macho o mulo, animal estéril.
MULERO: Persona que cuida las mulas.
MULETADA: Rebaño de animales que sacaban a pastar.
MULLIR: Cambiar la paja sucia del corral por paja limpia. Ahuecar los colchones.
MURGA: Dar la lata, molestar con palabras y acciones impertinentes. Cencerrada.
MURRIA: Especie de tristeza y melancolía.
MUSINA: Expresión cariñosa que se dice reiterativamente a alguien cuando se le hacen carantoñas suaves, especialmente a los niños. Persona aparentemente dócil, tierna o de buen carácter, pero que puede actuar por detrás de forma sibilina y taimada, callada, falsa, retorcida.

N
NAPIAS: Narices grandes.
NAVA: Tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas.
NAVAJO: Lavajo. Charca de agua llovediza que rara vez se seca.
NAVAZO: Zona de terreno más fértil, que se forma en las hondonadas de las navas.
NEGRAL: Que tira a negro. Tipo de pino que no da piñones.
NEGRILLO: Olmo.
NEVISCA: Nevada corta de copos menudos.
NIAL: Nidal. Lugar donde ponen huevos las gallinas.
NICHO: Huecos en las paredes interiores del palomar donde crían las palomas.
NIDO: Lugar donde crían las aves.
NIEBLA MEONA: Aquella de la cual se desprenden gotas menudas que no llegan a ser llovizna.
NIEBLINA: Niebla ligera o poco densa.
NO TE CHINA: Expresión de no te fastidia.
NOGAL: Nogala. Árbol cuyo fruto es la nuez.
NONES: Negar repetidamente algo, o para decir que no, e insistir con pertinacia en este dictamen. Dijo nones a la oferta.
NORIA: Instalación para sacar agua de un pozo, en las huertas, por medio de una caballería que da vueltas alrededor de este.
NUBLADO: Nube que amenaza tormenta.
Ñ
ÑOÑERIA: Ñoñez, acción cursi, de poca sustancia.
ÑOÑO/A: Dicho de una persona apocada y de corto ingenio. Caduco, corto.
O
OBISPILLO: Obispo. Rabadilla. Parte del cuerpo de las aves, situada en la cola.
OBRADA: Medida agraria usada en las provincias de Palencia, Segovia y Valladolid, en equivalencia, respectivamente, de 53,832 áreas, de 39,303 áreas y de 46,582 áreas.
OCHAVO: Moneda antigua de cobre, sin valor. No tener un ochavo, no tener dinero.
OFICIOS: Acto religioso del viernes santo, sin misa.
OFUSCARSE: Enojarse. Perder una persona la capacidad para ver con claridad las cosas.
OJEO: Acción o efecto de ojear.
OJETE: Ano.
OJOGALLO: Color de un vino entre tinto y clarete.
OJUELAS: Orejuelas. Dulce típico de semana santa.
OLISQUEAR: Husmear, curiosear, entrometerse en asuntos ajenos.
OLMA: Olmo. Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, con tronco robusto y derecho, de corteza gruesa y resquebrajada, copa ancha y espesa, hojas elípticas y madera muy apreciada. Existió una de tronco muy grueso frente a la ermita.
ONZA: Unidad tradicional de peso equivalente a 1/16 de libra o lo que es lo mismo 2´5 gramos.
ORDIGA: Exclamación admirativa, de queja o para algo fuera de lo normal. (Sin traducción posible).
OREAR: Poner una cosa al sol o al aire para secarse o quitarle algún olor. Quitar la humedad del terreno después de llover por efecto del sol y el aire. Curar la carne de cerdo adobada, por ejemplo los chorizos.
OREJA DE BURRO: Variedad de lechuga.
OREJERAS: Parte de la cabezada que tapa los laterales de los ojos a los animales. Palos redondos que tienen los arados romanos en forma de cuerno y sirven para apartar la tierra cuando se ara.
OREJUELAS: Hojuelas. Dulce típico de carnaval hecho a base de harina, huevo, aceite, azúcar y orujo o anís. Se hace una masa aplastada y fina y se corta en rectángulos que se fríen en la sartén.
OREO: Acción y efecto de orear u orearse.
ORGANILLO: Instrumento musical para bailes y verbenas populares o salón.
ORILLA: Término, límite o extremo de la extensión superficial de algunas cosas.
ORILLAR: Acercar, aproximar.
ORINAL: Recipiente para recoger la orina, se depositaba debajo de la cama.
ORTIGA: Planta herbácea de la familia de las Urticáceas, con tallos prismáticos sus hojas están cubiertas de pelos que segregan un líquido urente.
ORUJO: Restos de exprimir los racimos de uvas, hollejos y rampojos en el lagar que después de hecha su fermentación se fabricará el aguardiente, bebida alcohólica.
ORZA: Vasija grande de barro sin asas y de boca grande, para conservar la matanza.
OS: Voz para espantar a las gallinas.
OTEAR: Mirar desde un lugar alto.
OTERO: Cerro aislado que domina un llano.
OVILLAR: Encogerse haciéndose un ovillo.
OVILLO: Bola de hilo.
P
PABILO: Mecha que está en el centro de la vela y que se enciende para que dé luz. Parte carbonizada de la mecha de una vela.
PACHORRA: Calma, tranquilidad y lentitud en exceso.
PAGOS: Paraje o nombre que se da a distintos términos o zonas rurales.
PAIDO: Antiguo término del pueblo, por la vega. (Origen romano)
PAILA: Sartén de metal o de cerámica, grande, redonda y poco profunda.
PAJA: Caña de los cereales, seca y separada del grano. En el juego de la brisca, cuando se tiene muchas cartas y pocos tantos.
PAJAR: Almacén para guardar y almacenar la paja.
PAJARERA: Ballesta para cazar pájaros.
PAJARO/A: Se dice de alguien que es muy travieso o pillo.
PAJARON: Pajar grande.
PAJAROTA: Ave migratoria con un moño en la cabeza, conocida como calandria.
PAJIGUERO: Montón de paja en la era o para uso diario.
PAJON: Caña alta y gruesa de las rastrojeras.
PAJUELA: Paja que se pone en el tapón de una botella para beber a chorro. De azufre para desinfectar la cuba de vino.
PALA: Herramienta de madera, que sirve para dar la vuelta a la parva cuando estaba casi trillada.
PALANCANA: Palangana. Jofaina. Recipiente para echar agua y asearse.
PALANGANERO: Aparato donde se pone la palangana, el jabón y la jarra del agua.
PALETON: Especie de pala de metal, pero con el mando perpendicular a la base. Recogedor metálico.
PALETOS: Los dos dientes centrales de los incisivos superiores, cuando son grandes.
PALILLERO: Mango de madera o hueso donde se coloca el punto, pluma, plumilla o plumín.
PALITROQUES: Palos retorcidos, de mayor o menor longitud, pero no muy gruesos, adecuados para prender el fuego.
PALMATORIA: Candelabro con mango para sujetar la vela.
PALOMAR: Lugar donde se crían las palomas.
PALOMILLA: Tornillo con dos alas, como de mariposa, que sirven para enroscarlo con los dedos.
PALOMINA: Excremento de las palomas, que anualmente se recoge en palomares y torres de las iglesias.
PALOMINO: Pollo de la paloma. Mancha de excremento en la ropa interior.
PALONES: Postes de la luz.
PAMEMA: Hecho o dicho de poca entidad, al que se ha querido dar importancia. Tontería.
PAMPLINA: Dicho de poca entidad, fundamento o utilidad.
PAMPLINA: Dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad.
PAMPLINERO: Se aplica a la persona propensa a decir pamplinas.
PAN SIN BREGAR: Pan redondo y esponjoso por haberse bregado poco, frecuentemente por falta de electricidad.
PANADERA: Persona que se dedica a hacer o vender pan. Zurra, azotaina, paliza.
PANARRA: Persona simple, tonta.
PANCILLA: Tripas de los corderos o lechazos.
PANDORGA: Persona tranquila. Vientre, barriga, panza. Llenar la pandorga. Mujer gorda y pesada, o simple y floja en sus acciones.
PANERA: Granero donde se guarda el cereal. Estancia de la casa donde se guarda el pan.
PÁNFILO: Pasmado, atontado, persona demasiado pausada y tarda en sus actuaciones.
PANOCHA: Mazorca de maíz, del panizo o del mijo.
PANZA: Barriga abultada.
PAÑOLETA: Prenda triangular, a modo de medio pañuelo, que se pone al cuello o sobre la cabeza.
PAÑUELO: Juego infantil en el que se hacen dos equipos y en cada uno se adjudica un número a cada participante. Otro niño sujeta un pañuelo con la mano extendida, cantando un número al azar tras lo que los dos que tienen ese número en cada equipo corren para llegar lo antes posible al pañuelo, debiendo cogerlo para volver al punto de partida sin que su contrincante le coja.
PAPANATAS: Persona simple, cándida y fácil de engañar.
PAR: Término para referirse a una pareja de ganado de tiro.
PARAJE: Lugar en el campo.
PARAMO: Terreno yermo, raso y desabrigado.
PARIDERA: Lugar donde paren las ovejas o cerdos.
PARIENTA: Irónicamente, la mujer, la esposa.
PARLAMUENZAS: Pártelas. Persona muy habladora.
PARLAR: Hablar.
PARVA: Mies extendidas en la era para ser trillada. Montón de cereal trillado en forma alargada.
PASA: Uva seca enjugada naturalmente en la vid, o artificialmente al sol, o cociéndola en lejía.
PASIEGO: Vendedores ambulantes de telas.
PASMAO: Parado, con poco salero. Quedarse pasmado de frío.
PASMO: Fuerte enfriamiento.
PASTOR: Persona que cuida ganado, en especial ovejas.
PATARRUSO: Persona torpe. Patán, que tropieza al realizar una tarea.
PATITIESO: El que ha recibido un golpe o descarga y queda tendido en el suelo.
PATURRILLO: Barro muy fluido y líquido.
PAVESA: Partícula que salta de la lumbre y se hace ceniza en el aire.
PECHAR: Asumir una carga responsabilidad u obligación. Pagar un tributo.
PECHUGON: Esfuerzo extremado o impulso fuerte.
PECINA: Cieno negruzco del fondo de los arroyos y charcas, donde hay materias en descomposición.
PEDERNAL: Piedras clavadas en la parte baja del trillo.
PEDREA: Combate a pedradas entre chicos.
PEDREGAL: Sitio o terreno cubierto casi todo él de piedras sueltas.
PEDRISCO: Piedra o granizo grueso que cae de las nubes en abundancia y con gran violencia.
PEGA: Urraca, pájaro negro de vientre blanco.
PEJIGUERA: Cosa que, siendo poco provechosa, causa molestia o perjuicio.
PELAGATOS: Persona insignificante, sin relevancia.
PELAMBRE: Conjunto de las pieles que se han pelado. Persona sin valor alguno, insignificante.
PELAR: Cortar o quitar el pelo. Quitar la monda, corteza o cáscara a una fruta.
PELECHAR: Cambiar de pelo o pluma los animales.
PELELE: Prenda interior de una sola pieza, camiseta y calzón, abierto por la entrepierna. Persona tonta o fácil de dominar.
PELERINA: Toquilla de punto, como capa corta, que usan las mujeres.
PELIFORRA: Concubina, prostituta, ramera.
PELLA: Masa unía y apretada. De barro o nieve pegada a la pared.
PELLEJERO: Persona que se dedicaba a comprar los pellejos por los pueblos.
PELLEJO: Odre, recipiente de piel de cabra, que sirve para transportar vino.
PELLISCO: Pellizco, pequeña porción de una cosa o efecto de coger una pequeña porción de carne con los dedos.
PELLIZA: Chaquetón grueso de piel o de paño con refuerzos de piel en cuello.
PELO: Filamento cilíndrico, sutil, de naturaleza córnea, que nace y crece entre los poros de la piel de casi todos los mamíferos. Cabello de la cabeza humana.
PELOTIN: Pequeña pelota hecha con tiras de goma que se rellenaba con hilo hasta alcanzar el tamaño adecuado y forrada con piel de gato, servía para el juego de pelota o frontón.
PELUSO: Junco.
PENAR: Sufrir o padecer un dolor o pena.
PENDÓN: Estandarte que se sacaba en las procesiones. Persona que está siempre fuera de casa.
PEÑASCAL: Sitio cubierto de peñascos.
PEON: Palo que cuelga de cada una de las varas del carro y por la parte de atrás y sirve para sujetarle en posición horizontal.
PEONZA: Trozo de madera torneada en forma de pera, que se hace girar con una cuerda. Juego infantil con la peonza. Andar a pie.
PEPLA: Cosa fastidiosa o molesta, achaque.
PEQUEÑARRA: Niño pequeño.
PEQUEÑO: Muy joven. Niño de poca edad. De tamaño reducido. De poca estatura.
PERANTÓN: Dícese de la persona que no "pinta" demasiado. Persona sin seso.
PERCAL: Tela blanca o pintada de escaso valor.
PERDIDO: Tierra que se ha dejado de labrar.
PERDIGALLO: Tirachinas o tiragomas.
PERDIGON: Pollo de la perdiz.
PERDIGUERO: Perro que caza perdices.
PERIBOLO: Dícese de la persona muy alta y extravagante.
PERIFOLLO: Adornos excesivos y de mal gusto en un traje o peinado.
PERILLA: Interruptor de la luz que se situaba a la cabecera de la cama. Pequeña pera de goma usada para hacer lavativas.
PERILLAN: Granuja, pícaro, astuto, tuno, bribón, truhan y sagaz.
PERILLO: Especie de pera de pequeño volumen. Peruco.
PERINDOLA: Peonza pequeña que se baila con los dedos.
PERIQUETE: Espacio brevísimo de tiempo.
PERNETAS: Con las piernas desnudas. Ir en pernetas, ir sin calcetines.
PERNIL: Cada una de las ocho partes en que se divide el tocino del cerdo al estazarlo.
PERNILES: Cada una de las ocho partes del tocino del cerdo.
PEROL. Vasija de forma semiesférica para usos culinarios. Perola, cuenco, cacerola, olla.
PERRA CHICA: Moneda de aluminio equivalente a cinco céntimos de peseta.
PERRA GORDA: Moneda de aluminio equivalente a diez céntimos de peseta.
PERRA: Llorera que a veces cogen los niños.
PERRILLA DE AGUA: Especie de insecto que se introduce en las huertas con el agua de riego y se come los tallos tiernos.
PERUCO: Persona atolondrada o con poco conocimiento, abulto, acémilo. Pera pequeña.
PESCAR: Contraer una dolencia o enfermedad.
PESCATERO: Vendedor de pescado, a veces ambulante.
PESCOZON: Golpe que se da en la nuca.
PESCUEZO: Parte que une la cabeza con el cuerpo. Cuello.
PESEBRE: Especie de cajón hecho de albañilería, en la cuadra donde se pone la comida a los animales.
PESEBRERA: Conjunto de pesebres en la cuadra donde se da de comer a los animales.
PESTOREJAZO: Golpe dado en el cuello.
PESTOREJO: Cuello, pescuezo.
PETACA: Bolsa donde se llevaba el tabaco.
PETACA: Recipiente de cuero donde se guarda el tabaco picado.
PIALES: Calcetines de lona, abierto por detrás, que usaban con las albarcas.
PICADILLO: Carne del cerdo picada y preparada para hacer chorizos.
PICADORA: Maquina de picar la carne para hacer los chorizos.
PICADURA: Paquete de tabaco picado. Cuarterón.
PICAR: Dicho de un ave. Volar veloz y verticalmente hacia tierra.
PICAZA: Urraca.
PICIA: Fechoría propia de niños. Avería, daño o rotura. Trastada.
PICIERO: Niño que hace picias.
PICON: Carbón muy menudo, hecho de ramas de encina, para los braseros.
PICOTA: Cima de una montaña o parte más alta de una cosa.
PICURUTA: Cima, altura. Parte más alta de un lugar, un árbol, una torre o una montaña.
PIE: Medida de longitud equivalente a 28 centímetros.
PIEDRA: Granizo grueso.
PIEDRALIPE: Sulfato de cobre de color verde azulado que mezclado con agua se utilizaba para entrecalar la simiente del trigo y protegerle en la siembra. También se empleaba en polvo para sulfatar las viñas.
PIEJO: Vulgarismo que se dice por piojo.
PIEZOS: Discos de hierro utilizados en el juego de la tanga o tarusa.
PIGAZA: Urraca, ave blanquinegra y de larga cola, muy común en nuestros campos. Picaza.
PIGAZO: Pigaza. Urraca. Ave blanca y negra. Se aplica como adjetivo para designar a una persona particularmente delgada, alta.
PILA: Depósito donde cae el mosto en el lagar.
PILILI: Borracho, coger una borrachera alegre.
PILÓN: Pila grande para beber los animales. Piedra cilíndrica de grandes dimensiones que cuelga del husillo de la biga, del lagar. Contrapeso de la romana que se mueve por el brazo.
PILONGA: Castañas del castaño loco. Castañas peladas y duras.
PIMPLARSE: Comer o beber en exceso.
PIMPOLLADA: Pimpollar. Sitio poblado de pimpollos, pinos nuevos.
PINAR: Empinar. Pinar el carro, levantarse el carro de la parte delantera a causa del excesivo peso en la parte trasera. Levantar, poner en pie algo. Pinar una pared. Pinar un árbol. Plantación de pinos.
PINARSE: Ponerse de pie, levantarse.
PINCHAUVAS: Insignificante, mequetrefe, mísero, despreciable.
PINDONGA: Mujer callejera.
PINGAJO: Harapo, andrajo, colgajo, trapo o jirón que cuelga de cualquier parte.
PINGANITOS: Subir a lo alto de algún sitio.
PINGAR: Pender, colgar. Gotear. Alzar la bota para beber. Pinar, levantar.
PINGO: Mujer casquivana, callejera y cotilla. Niño que juega mucho fuera de casa.
PINGOLETA: Pirueta.
PINGONEAR: Vagar por las calles sin rumbo fijo, cotilleando o chismorreando.
PINGOROTUDO: Empinado, con cierto aire chulesco.
PINILLA: Esternón de los cerdos.
PINPOLLO: Pino nuevo.
PINTA: Aspecto de una persona, señal o muestra exterior que permite apreciar la calidad de personas o cosas. Cariz que toma un asunto.
PINTADO: Manchado. Bebida de aperitivo.
PINTAR LAS UVAS: Cuando, a mediados de agosto, empezaban a coger color y madurar las uvas.
PINTEAR: Lloviznar débilmente, cayendo solo algunas gotas pequeñas. También se dice “chispear”.
PIOJOSO: Roñoso, tacaño. Sucio, desaseado.
PIPA: Cuba de alrededor de 25 cántaras.
PIPARSE: Comer exageradamente.
PIQUE: Tela de algodón con diversos tipos de labor, que se emplea en prendas de vestir y otras cosas.
PIQUERA: Lugar donde, al labrar, se atasca el arado al haber grandes piedras enterradas. Agujero pequeño en un recipiente. Agujero o puerta pequeña, que se hacía en las colmenas para que las abejas puedan entrar y salir.
PIRIPI: Borracho.
PIRRIARSE: Desear con vehemencia algo.
PIRULI: Caramelo de forma cónica con un palito que le sirve de mango.
PISCOLABIS: Aperitivo a media mañana.
PISPAJO: Muchacho pequeño y relisto. Pedazo de tela roto y viejo.
PISTONUDO: Muy bueno, superior, estupendo.
PITA: Canto pequeño.
PITAÑOSO: Legañoso. Que tiene muchas legañas.
PITAS PITAS: Palabra usada para llamar a las gallinas.
PITERA: Poro por donde se escapa el líquido o aire de un recipiente.
PITIMINI: Pequeño, menudo, de poca importancia. (Tenía ojos de pitiminí).
PITORRO: Por donde sale el agua del botijo.
PIZARRA: Tableta de pizarra enmarcada, que servía para escribir con el pizarrín.
PIZARRIN: Barrita cilíndrica de pizarra no muy dura que se usa para escribir en las pizarras.
PIZPIRETA: Mujer viva, pronta y aguda.
PLANTEL: Viña o majuelo.
PLAÑIDERA: Mujer llamada y pagada que iba a llorar a los entierros.
PLAÑIR: Gemir y llorar, sollozando o clamando.
PLATILLOS: Chapas de las botellas, que utilizaban para jugar los niños.
PLUMIN: Pequeña lámina metálica que se inserta en el portaplumas o palillero, para poder escribir. También conocido como punto.
POBEDA: Sitio o lugar poblado de pobos. Álamo blanco.
POBO: Álamo blanco.
POBRE: Mendigo, persona que pide limosna.
POCHOLO: Niño guapo, cosa fina y delicada.
POCILLO: Vasija pequeña de loza, taza pequeña.
PODADERA: Tijera para podar las viñas.
PODÓN: Herramienta para cortar leña. Podadera grande.
POINOS: Pequeñas paredes de adobe con yeso que sirven de apoyo a las cubas de vino.
POLLADA: Conjunto de pollos que de una vez sacan las aves, particularmente las gallinas.
POLLASTRE: Pollo algo crecido.
POLLINO: Asno joven y cerril.
POLOLO: Pantalón corto, generalmente bombacho, que usaban los niños pequeños. Pantalón bombacho corto que se pone debajo de la falda y enagua en los trajes regionales.
POMPAS: Hacer pompas es hacer burbujas en el agua.
PONZOÑA: sustancia venenosa o nociva para la salud.
PORFIAR: Discutir de manera obstinada y tenaz.
PORRADA: Montón de cosas muy abundante. Juego infantil consistente en ver quien tira al suelo al otro.
PORRETAS: Conjunto de hojas verdes del puerro, cebolla, ajo, etc. En cueros, desnudo.
PORRÓN: Recipiente de vidrio que tiene un largo pitón en la panza y es para beber vino a chorro.
PORRONADA: Almuerzo o merienda en la bodega.
PORTEJON: Parte superior de la puerta de entrada a una casa, que se abre independientemente de la de abajo.
PORTON: Puerta grande para acceder a corrales.
PÓSITO: Antigua institución tipo mutualidad agraria consistente en recoger trigo y luego prestarlo en condiciones módicas en caso de necesidad o en los meses de escasez.
POSTE: Madero largo dispuesto verticalmente. En sentido figurado, persona alta y torpe.
POSTILLA: Costra de las heridas.
POTA: Puchero metálico con asas, que se solía poner a la lumbre para hervir agua.
POTE: Puchero de tres patas, de hierro, con un asa grande semicircular. Darse postín, darse tono.
POTRA: Buena suerte. Hernia en el escroto. Yegua desde que nace hasta que muda los dientes de leche.
POYATA: Repisa bajo la ventana. Vasar o anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas.
POYO: Asiento de piedra más o menos redondeado junto a la puerta o ventana de las casas.
POZA: Parte del río que tiene más profundidad.
POZAL: Recipiente de madera para depositar agua o vino.
POZARRAMILA: Un término del pueblo.
PREGONERO: Persona que vocifera las noticias. (Solía ser el aguacil)
PRENDER: Encender la luz o la lumbre.
PRETIL: Vallado de piedra que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas.
PRIBARSE: Quedarse los niños sin sentido cuando lloraban mucho.
PRINGUE: Grasa, especialmente del tocino o de cerdo en general.
PUCHERO: Recipiente para cocer alimentos. Cocido.
PUCHEROS: Gesto que precede al llanto, en los niños, de manera real o fingida.
PULGON: Insecto de color negro, bronceado o verdoso, que causa grandes problemas en las plantas.
PUÑETA: Mandar a hacer puñetas, despedir a alguien despectivamente o sin miramientos.
PUÑETERO: Molesto, fastidioso, cargante.
PUPILO: Huésped, persona que se hospeda en una casa particular.
PUROS: Inflorescencias de la espadaña o enea, planta acuática muy común en el rio, También conocida como “pelusas” o “husos”.
PURRELA: Purruela. Cosa sin valor. Sobrante de algo después de haber seleccionado lo mejor.
Q
QUEBRADA: Terreno o camino desigual con altos y bajos.
QUEDAR: Ponerse de acuerdo, convenir en algo.
QUEJIQUE: Quejica, que se queja mucho.
QUEMA: Incendio.
QUERENCIA: Tendencia del hombre o ciertos animales a volver al lugar donde se han criado o tienen costumbre de acudir.
QUICIO: Parte trasera de las puertas terminada en un espigón sobre el que se mueve y gira. Sacar de quicio, exasperar a alguien, hacerle perder el tino.
QUINCHONES: Esquinas.
QUINQUÉ: Lámpara de mesa alimentada con petróleo y provista de un tubo de cristal que resguarda la llama.
QUINQUI: Persona que pertenece a cierto grupo social marginado de la sociedad por su forma de vida.
QUINQUILLERO: Quincallero. Persona ambulante que repara, compone o estaña, cacharros.
QUINTOS: Mozos nacidos el mismo año, (quinta) que tienen que incorporarse al servicio militar, el nombre proviene de cuando iba uno de cada cinco.
QUIÑON: Porción de tierra de cultivo, de dimensión variable.
QUIQUI: Forma de peinado de las niñas, con un lazo. Cierta raza de gallinas enanas.
QUIQUIRICOJO: Pipirigallo. A la pata coja. Juego infantil consistente en andar o saltar sobre una sola pierna.
QUISQUE: Todos y cada uno.
QUISQUILLA: Que se queja de todo. Reparo, dificultad menuda, pequeñez.

R
RACHA: Astilla fina para la lumbre.
RACHÓN: Madero que, serrado en forma cuadrada, se emplea para sujetar el techo.
RAER: Raspar una superficie con un instrumento cortante.
RALO: Rala. Cosa cuyos componentes están separados más de lo normal.
RAMAL: Rienda. Cuerda o correa para llevar o dirigir a los animales.
RAMALAZO: Cualidad hereditaria, parecido. Golpe dado con el ramal.
RAMALES: Correas o sogas que se atan a la cabezada de los animales para dirigirlos.
RAMALILLOS: Riendas.
RAMPOJO: Raspa. Escobajo. Parte del racimo que queda después de quitarle las uvas.
RANCIO: Añejo, pasado, antiguo. Persona de carácter serio, antipático, protestón y no inclinada a tomar parte en bromas o alegrías.
RANDA: Ratero, granuja.
RAPOSA: Persona astuta y un poco tacaña.
RAPOSINA: Olor a paja quemada.
RAPOSO: Nombre con el que se conoce al zorro común.
RAQUITICO: Que es demasiado delgado o frágil.
RASCADERA: Cepillo de metal para rascar el pelo de las caballerías.
RASCUÑAR: Arañar.
RASEAR: Pasar el rasero para ajustar una cierta cantidad de algo, por ejemplo granos en el celemín.
RASERO: Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta. Con rigurosa igualdad, sin la menor diferencia. Medir, llevar por el mismo rasero.
RASGUÑAR: Arañar.
RASO: Dicho de la atmósfera, que está libre y desembarazada de nubes y nieblas.
RASPA: Espina de algunos pescados. Nervio de los racimos o espigas. Loncha de jamón.
RASPE: Aplicado a las personas, se dice cuando alguien tiene mal carácter, es muy brusco en su comportamiento o muy protestón.
RASPON: Nervio del racimo desgranado.
RASTRA: Utensilio usado para allanar el terreno después de arado.
RASTRILLO: Rastro. Instrumento con un mango largo y delgado cruzado en uno de sus extremos por un travesaño armado de púas a manera de dientes, y que sirve para recoger la parva, hierba, etc.
RASTROJERA: Conjunto de tierras que han quedado de rastrojo.
RASTROJIZA: Paja de la mies que quedan en la tierra después de segar.
RASTROJO: Tierras ya segadas, antes de ararlas nuevamente.
RATONERA: Madriguera de ratones. Relativo a los ratones. Trampa.
RAYA: Límite de un territorio, de un terreno o de las tierras del pueblo con las de otros.
REBABA: Porción de materia sobrante que sobresale irregularmente en los bordes de un objeto cualquiera.
REBAÑAR: Arrebañar. Acabar de recoger los restos de comida de un plato.
REBOJO: Trozo de pan duro.
REBOLEO: Dar vueltas a una bandera de siete colores, el martes de carnaval.
REBORDEAR: Hacer o formar un reborde.
REBOZAR: Manchar o cubrir a alguien o algo de cualquier sustancia.
REBUFE: Acción de rebufar.
REBUJO: Envoltorio de ropa o papel hecho con desaliño.
REBULLIR: Revivir. Empezar a moverse lo que estaba quieto.
REBUSCA: Recogida de las uvas que quedan olvidadas después de la vendimia.
RECAO: Encargo que se hace a alguien.
RECEBO: Alimentación que se hace para que el animal engorde más deprisa.
RECIO: Fuerte, robusto, vigoroso, intenso.
RECLINATORIO: Silla baja y tapizada para rezar arrodillado, que solían llevar a la iglesia las mujeres.
RECOBECO: Sitio escondido, rincón.
RECUA: Conjunto de animales. Grupo de personas.
RECULAR: Andar hacia atrás.
REDE: Red. Se trata de una variante antigua, muy común, que también se dice en otras zonas.
REDONDEL: Circunferencia, dicho de forma coloquial.
REFAJO: Prenda de vestir que llevaban las mujeres debajo de la falda.
REFROTARSE: Volver a frotarse.
REFUNFUÑAR: Gruñir, murmurar, rezongar, renegar, mascullar. Hablar entre dientes en señal de enfado.
REGADERA: Recipiente metálico con un tubo de salida agujereado como una ducha para regar.
REGAJO: Arroyuelo formado por el agua de lluvia.
REGAÑAR: Reprender.
REGAÑON: Viento del noroeste, también llamado gallego.
REGAÑINA: Reprimenda, rapapolvo.
REGATO: Regajo, arroyo pequeño.
REGAZAR: Remangarse.
REGLAMENTO: Se dice que algo es “de reglamento”, por ejemplo un balón de fútbol, cuando está echo de cuero o “material”.
REGUILANDO: Asustado, “me quede reguilando”. Helado, sorprendido.
REGUILAR: Podar los árboles.
REGUÑIR: Regañar por algo.
REJA: Parte del arado que rompe la tierra.
RELLENO: Acompañamiento del cocido que se hace con ajo, perejil y pan rallado, remojado en huevo, se fríe en forma de albóndigas aplastadas y alargadas.
RELOCHO: Aturdido, mareado. Caerse rodando, desplomarse.
REMANAR: Brotar agua, manar.
REMANSO: Sitio resguardado del viento y/o del frío. Donde no hay corriente de agua.
REMUSGUILLO: Barrunto o vislumbre que se tiene por algún indicio.
RENDIJAS: Abertura larga en la pared que pasa de parte a parte.
RENIEGO: Protesta, gruñido.
REPANCHINGARSE: Acomodarse, sentarse o tumbarse bien estirado.
REPECHO: Parte más pronunciada de una pendiente.
REPELÚS: Miedo, escalofrío, rechazo.
REPELUZNO: Escalofrío leve y pasajero. Repelús.
REPICAR: Tocar las campanas.
REPINARSE: Remontarse, elevarse.
REPRESA: Lugar donde las aguas están detenidas.
REPUGNAR: Repunar. Causar asco o disgusto una cosa.
REQUESON: Cuajada que se obtiene de los residuos de la leche de oveja, que quedan en el suero, después de hecho el queso, calentando al baño maría.
RESABIAR: Hacer tomar un vicio o mala costumbre.
RESCOLDO: Brasa menuda resguardada por la ceniza.
RESOLILLO: Sol tenue que se filtra entre las nubes los días de invierno.
RESOLLAR: Respirar fuerte y con algún ruido.
RESPINGO: Sobresalto, movimiento brusco que hace alguien cuando recibe algún golpe o pellizco imprevisto. Movimiento vivaz al andar de algunas personas.
RETEL: Aparejo para pescar cangrejos en el río. Consiste en un aro con una red en forma de bolsa en cuyo fondo se sujeta el cebo.
RETESTERO: Lugar fuertemente soleado. Retostero.
RETRANCA: Correa ancha que rodea las ancas de las caballerías y ayuda a frenar el carro o lo hace retroceder.
RETRANCAR: Frenar el carro.
RETRUCAR: Replicar de mala manera.
REVENIDO: Mojado, ablandado, húmedo.
REVIRAR: Torcer, desviar algo de su posición o dirección habitual.
REVOCAR: Cubrir una pared o fachada con una fina capa de barro o yeso.
REVOLCADERO: Sitio donde habitualmente se revuelcan los animales.
REZONGAR: Gruñir, refunfuñar a lo que se manda, ejecutándolo de mala gana.
REZUMAR: Transpirar, sudar. Salirse el líquido por los poros del recipiente.
RILAR: Temblar, tiritar de frio.
RISCAR: Rascar. Encender las cerillas.
RISCO: Peñasco alto y escarpado, difícil y peligroso para andar por él.
RISION (La): Cuando algo o alguien es objeto de burla o mucha risa.
RISQUE: Parte áspera de las cajas de cerillas, donde se encienden.
RISTRA: Conjunto de ajos o cebollas unidos por los tallos. Serie o conjunto de cosas unidas en fila. Sarta.
RODEA: Paño grueso de cocina. Rodilla.
RODERA: Carril. Marca o surco que queda hecho en un camino por el paso de las ruedas de los carros u otros vehículos.
RODERÓN: Rodera. Rodada profunda hecha por los carros en los caminos.
RODILLO: Cilindro de madera que se pasa por la tierra para asentarla o espachurrar los terrones.
ROER: Raspar con los dientes una cosa generalmente un alimento.
ROGATIVA: Procesión para pedir a un santo que llueva.
ROLLA: Mujer que cuida los hijos de otra.
ROMANA: Instrumento para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; el cuerpo que se ha de pesar se coloca en el extremo del brazo menor, y se equilibra con un pilón que corre a lo largo del brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos. Las más pequeñas tienen un platillo para colocar lo que se ha de pesar.
RONCHA: Pequeña hinchazón en la piel por la picadura de algún insecto o enfermedad.
RONCHAR: Masticar algo duro, crujiente. Ronchar caramelos.
RONCHON: Roncha muy abultada en la piel. Irritación con inflamación de la piel producida por la picadura de un insecto.
ROÑA: Suciedad acumulada en el cuerpo, pegada a la piel.
ROÑOSO: Ruin. Miserable. Mezquino. Tacaño. Oxido en los metales.
ROPON: Paño grueso, que se colocaba por la noche en la cama, para recoger el pis de los niños.
RORRO: Niño pequeño.
ROSARIO: Rezo en la iglesia en que se conmemoran los catorce misterios principales de la pasión de cristo.
ROSQUILLAS: De palo, a base de harina, huevo, leche y azúcar, típicas en Semana Santa, especialmente el día de Resurrección.
ROTURAR: Resultado de la primera labor realizada con el arado en un terreno perdido. Limpiar de árboles un terreno.
ROTURO: Arar las tierras por primera vez pasando de monte a labor.
RUANO: Caballo cuyo pelo está mezclado de blanco, gris o bayo.
RUBIA: Popularmente, moneda corriente de una peseta, llamada así por su color dorado.
RUCHE: Estar sin dinero arruinado. Estar a ruche.
RULAR: Funcionar algo correctamente, derivando de carro para indicar que el carro se mueve o anda bien.
RULETA: Juguete infantil consistente en una pieza circular con un mango para sujetarla y hacerla rodar por el suelo. Podía construirse fácilmente con la tapa redonda de una lata de conservas grande, clavada con una punta por el centro al extremo de un palo de madera.
RUMIA: Acción y efecto de rumiar. Pensar con reflexión.
RUNDIR: Gastar poco a poco.
RUNRUN: Zumbido, ruido o sonido continuado y bronco.
S
SABADEÑO: Botagueño. Chorizo hecho de carne de la peor clase; se utiliza para el cocido.
SABAÑÓN: Hinchazón de la piel, principalmente de las manos, de los pies y de las orejas, con ardor y picazón, causada por el frío excesivo.
SACA: Costal muy grande de tela fuerte, más largo que ancho. Acción y efecto de sacar.
SACAMANTECAS: Ser imaginario con el que se asustaba a los niños.
SACAVINOS: Sarmiento que se deja en la parte baja de la cepa para, una vez crecido, plantarlo como cepa nueva.
SACUDIR: Mover o agitar algo en el aire con algún fin.
SALCE: Sauce.
SALEGAR: Sitio en el campo donde se da sal al ganado.
SALGÜERO: Terreno encharcado o pantanoso.
SALMUERA: Agua con sal y vinagre.
SALPULLIDO: Infección de la piel llena de granitos.
SALTAMONTES: Langosta. Insecto.
SALVADO: (Salvao). Cascara del grano de los cereales desmenuzada al molerlo.
SAMBENITO: Descrédito que queda de una acción.
SANSIROLE: Bobalicón, papanatas.
SANTERO: Niño adoptado.
SANTO: Cumpleaños, día en el que se celebra el aniversario del nacimiento de una persona.
SANTOS: Cualquier fotografía de un libro. Las tapas de las cajas de cerillas con las que jugaban los niños.
SAPADA: Caída de bruces, como un sapo.
SARDA: Matorral. Monte bajo, terreno lleno de maleza.
SARIANA: Chaqueta propia de climas cálidos, cerrada por delante, hecha de tejido delgado y color claro.
SARMENTAR: Recoger los sarmientos podados y atarlos en manojos.
SARMIENTO: Vástago de la vid, largo, delgado, flexible y nudoso, de donde brotan las hojas, los zarcillos y los racimos.
SARRACINA: Pelea tumultuosa y confusa. Destrozo o daño grandes.
SARTA: Ristra. Serie de chorizos embutidos en la misma tripa de cerdo.
SARTENAZO: Golpe que se da con la sartén.
SAUCO: Sauce. Árbol, con tronco de dos a cinco metros de altura, ramas de corteza parda y rugosa y médula blanca abundante, hojas de color verde oscuro, de olor desagradable y sabor acre, flores blancas y fruto en bayas negruzcas. Con sus ramas se hacía un artilugio para tirar tapones de cáñamo.
SAYA: Falda larga, prenda de vestir femenina. Vestidura talar antigua, especie de túnica, que usaban los hombres.
SAZONAR: Poner las cosas en la sazón, punto y madurez que deben tener.
SEBO: Grasa de la oveja.
SECRETER: Mueble con tablero para escribir y cajones para guardar papeles.
SEGUNDAS: Segundo toque de campana, para llamar a los actos litúrgicos.
SEMBRADERA: Saco que se llevaba colgado del hombro con la simiente, para sembrar a mano.
SEMENTERA: Acción o efecto de sembrar. Tiempo a propósito para sembrar.
SEÑORITINGO: Despectivamente señorito.
SERA: Espuerta grande, regularmente sin asas.
SERILLO: Cesto de paja o esparto con asas laterales, para ir a la compra.
SERON: Cesto grande de material flexible, más alto que ancho, que se coloca sobre los animales de carga y sirve para transportar mercancías, suelen ser de esparto.
SERONES: Bolsas de esparto que se utilizaba para llevar la carga en los burros, como llevar agua o el almuerzo al campo para los segadores.
SERRE: Carro ligero y sin cubierta con asiento para dos personas tirado por una caballería.
SERVICIO: Culto religioso.
SERVIDUMBRE: Derecho a pasar por una finca ajena para poder entrar en otra propia.
SERVUS: Betún. Crema para limpiar y dar brillo al calzado.
SESERA: Juicio, inteligencia.
SESTEAR: Recoger el ganado para librarle de los rigores del calor.
SETO/A: Persona sosa. Hongo comestible.
SIEMBRA: Tierra sembrada.
SIETE COLORES: Jilguero, colorín.
SIETEJIJAS: Muchacho delgado y débil.
SILBATO: Instrumento pequeño y hueco que se hace de diferentes modos y materias, y que soplando en él con fuerza suena como el silbo.
SIN REBULLIR: Sin rechistar. Sin moverse.
SINSORGA: Persona sin fundamento, insustancial.
SIRGA: Mar. Maroma que sirve para tirar las redes, para llevar las embarcaciones desde tierra, principalmente en la navegación fluvial, y para otros usos. Camino de sirga.
SISA: Impuesto que tenían que pagar los diferentes productos. Hueco en la bodega.
SO: Voz usada para hacer que se paren o detengan las caballerías.
SOBA: Trabajo y esfuerzo excesivo para hacer algo. Darse una soba, darse una paliza a trabajar.
SOBAQUILLO: Forma de lanzar a mano una piedra, haciendo girar el brazo de forma semicircular.
SOBAQUINA: Darse una sobaquina, trabajar mucho.
SOBEO: Correa con que sujeta el yugo a la lanza del carro o el timón del arado.
SOBRAO: Desván.
SOGATIRA: Juego en el que dos equipos rivales, uno en cada extremo, tiran de una cuerda.
SOL Y SOMBRA: Bebida. Mezcla de coñac-brandy con anís.
SOLANA: Lugar soleado y resguardado del viento. Suelen reunirse allí las personas mayores para comentar noticias y criticar.
SOLANO: Viento del este, cálido y sofocante.
SOLDADA: Sueldo, salario, paga.
SOLEAR: Tener expuesto algo al sol por algún tiempo.
SOLTAR: Sacar los animales del corral o aprisco para llevarles a pastar. Se usa, también, para indicar el momento en que las bestias acaban la labor y se le quitan los arreos.
SOMANTA: Tunda, zurra, paliza.
SOMBRIO: Lugar que nunca le da el sol.
SONDELO: Alelado, pasmado, aturdido, desconcertado, atontado, embobado.
SOPANDA: Paliza.
SOPANVINO: Pan mojado en vino.
SOPAPO: Bofetada, cachete.
SOPAZAS: Torpe, pasmado, tonto.
SOPETON: Sin esperarlo, de repente, bruscamente.
SOPLAMOCOS: Golpe dado en la cara, especialmente en las narices. Sopapo.
SOPLILLO: Se dice de la persona que tiene las orejas muy grandes y despegadas.
SOTECHADO: Cobertizo, lugar cubierto con techo, tejado, o con algún material, carrizo, tablas, etc.
SUERTE: Porción de monte del pueblo que, tras sorteo, correspondía a cada vecino para que lo cortara y tuviera leña para un año.
SULFURARSE: Enfadarse, irritarse.
SURCO: Hendidura que se hace en la tierra con el arado.
SUSO: Arriba.
T
TABA: Hueso de las patas traseras del cordero. Juego popular con la taba.
TABARDO: Prenda de abrigo ancha y larga, de paño tosco, que se usa en el campo.
TABARRA: Molestia, lata.
TABLA DE LAVAR: Madera labrada en forma ondulada, para lavar la ropa en el río.
TABLILLA: Pequeña tabla que se cuelga del cuello a los galgos en época de veda para que no corran. Tabla, en un lateral del carro, donde figuraban los datos identificativos del mismo, número, matrícula.
TABÓN: Bloque de tierra compacto que se produce al arar.
TABONAZO: Despectivo, abulto, basto.
TACO: Bocado o comida muy ligera que se toma fuera de hora.
TAINA: Coz que dan los animales.
TAJILLO: Taco de madera con tres patas.
TAJO: Mesa baja y tosca en la que se mata y descuartiza el cerdo en la matanza.
TAJUELO: Banco pequeño y rústico de madera.
TALAYA: Atalaya. Torre situada en un lugar alto para vigilancia. Eminencia o altura desde donde se descubre mucho espacio de tierra o mar. Especie de montículo, desde donde se puede otear. Roble o encina solitaria.
TALEGA: Saco grande de lona para transportar la harina.
TALEGADA: Talegazo. Caída brusca de una persona al suelo.
TALEGO: Bolsa de tela pequeña para guardar las legumbres.
TALLOS: Pámpanos de las viñas que se comían tiernos en primavera.
TALUD: Inclinación del paramento de un muro o de un terreno.
TAMO: Es la parte más triturada (Polvo) de las aristas de las espigas. Pica mucho sobre todo el de cebada. Sacudir el tamo, darle a uno una paliza.
TAMUJA: Hojarasca del pino.
TAMUJO: Mata que crece en los sombríos y sirve para hacer escobas.
TANGA o TANGO: Juego que se realiza con un taco de madera, llamado tanga o tarusa y dos discos de hierro llamados piezos o tostones. Trozo de teja para jugar las niñas.
TANTARANTAN: Sonido del tambor cuando se repiten los golpes.
TAÑER: Tañido. Tocar un instrumento musical de percusión o de cuerda, en especial una campana.
TAPABOCAS: Bufanda grande que se enroscaba al cuello y tapaba la boca. Retorcida servía para jugar los niños dando golpes.
TAPACULOS: Escaramujo. Fruto de la zarza de color rojo.
TAPETE: Cubierta de hule, paño u otro tejido, que para ornato o resguardo se suele poner en las mesas y otros muebles.
TAPIA: Pared de una cerca de un huerto o corral, hecha con adobes.
TAPIAL: Pared hecha con tierra prensada.
TAPUJOS: Enredos, mentiras, asuntos turbios.
TARABILLA: Zoquete pequeño de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas.
TARABILLA: Zoquetillo de madera que sirve para cerrar puertas y ventanas.
TARAMBANA: Persona alocada, de poco juicio.
TARASCADA: Golpe, mordedura o herida.
TARJA: Tablas donde se hacían marcas para contar panes, carne, etc.
TARRÓN: Pedazo de tierra apretada que sale al arar. Terrón.
TARTAJA: Tartamudo. Persona con interrupciones en el lenguaje.
TARTANA: Carruaje de caballería de dos ruedas, con toldo, para transportar personas. Cosa vieja, que funciona mal.
TARTERA: Cacerola propia para llevar la comida fuera de casa.
TARUGO: Trozo de madera corto y grueso. Persona que tiene poca inteligencia o pocos conocimientos.
TARUSA: Taco de madera para jugar a la tanga o tarusa.
TASCA: Taberna.
TASUGO: Tejón.
TAZADO: Rotura de las prendas por los dobleces.
TEA: Astilla resinosa husada para encender el fuego o para alumbrar.
TECLEAR: Intentar o probar diversos caminos y medios para la consecución de algún fin.
TEJA: Juego infantil de niñas, consistente en mover con el pie un trozo de teja por unas casillas dibujadas en el suelo, yendo a la pata coja sin pisar las rayas pintadas.
TEJEMANEJE: Enredo poco claro para conseguir algo, lío.
TELAR: Aparato o trasto poco útil.
TELELE: Patatús, soponcio.
TELERA: Palos verticales y horizontales que se colocan en las barandas de los carros, de los que cuelgan redes de cuerda, y que sirve para el transporte de mieses. Separador en general en una cuadra o tenada.
TELERINES: Tablerillos de madera que se ponían en los carros para aumentar su carga.
TEMPERIE: Estado de la atmósfera, según los diversos grados de calor o frío, sequedad o humedad.
TEMPERO. Sazón y buena disposición en que se halla la tierra para las sementeras y labores.
TEMPLETE: Armazón que se levantaba, durante las fiestas del pueblo, para que tocasen los músicos en el baile.
TEMPRANO: El fruto que sale antes que los demás. Madrugar.
TENADA: Cobertizo para las ovejas con sotechado en el campo o al lado de la vivienda.
TENDER: Extender la ropa lavada en el suelo o colgarla de una cuerda para que se seque.
TENDIDA: Mieses dispuestas para su trilla en la era.
TENIENTE: Persona sorda o dura de oído.
TENTEMOZO: Peón. Palos que impiden que el carro vuelque.
TENTEPIÉ: Pequeño refrigerio.
TERCIADO: De tamaño mediano. Dividir en tres partes.
TERCIAR: Intervenir o mediar en algún asunto o discusión, aportando alguna solución.
TERMINO: Denominación de un lugar en el campo. Porción de territorio.
TERRON: Masa pequeña de tierra compacta.
TESAR: Andar hacia atrás las bestias uncidas.
TESO: Colina baja que tiene alguna extensión llana en la cima.
TESTARRON: Persona muy testaruda.
TESTARUDO: Porfiado terco.
TESTEL: Trasto, cosa o persona inútil, que estorba.
TETE: Ombligo.
TETON: Cochinillo que mama.
TIBURCIO: Tonto, bobo. Persona de pocas luces.
TIEMPLA: Poner en tensión algo, como una cuerda, una tuerca, el freno de un carruaje, etc.
TIENTO: Echar un trago del líquido que contiene un recipiente. Dar un tiento al jarro, a la bota.
TIERNO: Terreno en el que aún no se pueden realizar las labores agrícolas por estar demasiado húmedo.
TINA: Tinaja. Vasija grande de barro.
TINO: Depósito para contener vino. Habilidad y destreza para dar en el blanco.
TIÑA: Flor cilíndrica que crece en el río o en los arroyos.
TIQUISMIQUIS: Persona que tiene reparos o escrúpulos de poca importancia, persona quisquillosa.
TIRABUZÓN: Rizo de cabello, largo y pendiente en espiral.
TIRAGOMAS: Tirador. Tirachinas. Perdigallo. Horquilla con mango a cuyos extremos se unen los de una goma para estirarla y disparar piedras.
TIRAR LOS PANTALONES: Mover el vientre, hacer del cuerpo, defecar.
TIRILLAS: Persona delgada y débil.
TIRO: Conjunto de caballerías que tiran del carro. Ponerse de tiros largos, vestirse con ropa de fiesta.
TIROS: Aparejo de soga o de cadena, que se engancha a los collerones, y el otro extremo al carro o al arado.
TIRRIA: Manía, odio u ojeriza hacia algo o alguien.
TÍSICO: Se dice de la persona delgada y enfermiza.
TITIRITERO: Persona que se dedicaba a hacer títeres, con habilidad y arte anda y voltea por el aire sobre una cuerda o alambre y hace otros ejercicios semejantes.
TITO: Muela. Legumbre usada para alimentar a los animales. Estar como un tito, estar muy moreno. Hueso de algunas frutas. Hueso de la fruta.
TIZNAR: Manchar con tizne.
TIZNE: Hollín que se pega a las sartenes y cazos que han estado a la lumbre.
TIZÓN: Palo o leña a medio quemar.
TOBALLA: Toalla. Pedazo de tela absorbente para secarse el cuerpo.
TOCAR A MUERTO: Manera tristona y lenta con que se tocan las campanas cuando fallece alguien. Clamores.
TOCATEJA: Expresión que quiere decir pagar al contado.
TOCHO: Libro gordo y pesado.
TOCÓN: Parte del tronco de un árbol que queda unida a la raíz cuando lo cortan por el pie.
TOJO: Lugar manso y profundo de un río.
TOLBANERA: Remolino de polvo.
TOLÓN: Atolondrado, irresponsable.
TONGADA: Cantidad excesiva de una cosa.
TONGO: En algunos juegos "hacer tongo" es hacer una falta.
TOPERA: Montón de tierra que hacen los topos al hacer las galerías subterráneas.
TOPILLO: Mamífero insectívoro del tamaño de un ratón.
TOPINAR: Tropezar.
TOQUILLA: Prenda triangular de lana que usan las mujeres para abrigarse.
TORCAZ: Especie de paloma migratoria que anida en los árboles.
TORCIDA: Mecha de algodón de los candiles.
TORCIDA: Mecha de algodón o trapo retorcido que se pone en los velones, candiles, etc. para que arda.
TORNADERA: Herramienta de hierro de forma curva, que servía para dar la vuelta a la parva.
TORNAJO: Recipiente donde se preparaba la comida a los cerdos.
TORNAR: Dar la vuelta a la trilla.
TORPE: Tonto.
TORREZNO: Torresno. Torresnillo. Trozo de tocino frito.
TORRONTO: Abulto.
TORTA: Pan de poco grosor, con poca miga y mucha corteza.
TORTOLA: Especie de paloma de menor tamaño.
TORVA: Remolino de lluvia o nieve. Fiero, espantoso airado.
TOSTÓN: Tabarra. Persona que resulta pesada. Cochinillo asado.
TOZA: Tajadero. Leño. Tocón. Madero. Trozo de madera con tres patas para partir la carne.
TOZO: Pieza de madera sobre la que se partía la leña.
TOZUDO: Testarudo.
TRABADILLA: Zancadilla.
TRABAR: Atar las patas de los animales para que no puedan andar.
TRABUCAR: Ofuscar, confundir o trastornar el entendimiento.
TRAFULLA: Lio que forman un grupo de personas. Trabajo mal realizado.
TRAGALEGUAS: Persona que anda mucho y de prisa.
TRAGALUZ: Claraboya.
TRAJINAR: Andar de un lado para otro haciendo algo.
TRALLA: Látigo trenzado, atada al extremo de un palo para arrear a los animales.
TRANCA: Palo grueso que se pone para mayor seguridad, a manera de puntal o atravesado detrás de una puerta o ventana cerrada. Borrachera.
TRANCAR: Atrancar. Cerrar la puerta con trancos.
TRANCO: Palo que se usa para asegurar por detrás las puertas y ventanas.
TRAPACERO: Persona que con astucias, falsedades y mentiras trata de engañar.
TRAPAJADA: Espectacular caída motivada por un tropiezo, traspiés o un resbalón, que suele ser motivo de risas más o menos escondidas.
TRAPAJAZO: Caída aparatosa.
TRAPISONDA: Bulla o riña con voces y acciones. Jaleo, bullicio, alboroto, confusión, desorden.
TRAS: Voz que se usa para hacer retroceder a las caballerías.
TRASEGAR: Pasar el vino a otro tonel.
TRASERA: Puerta del corral, por donde entran los carros, animales, etc.
TRASTADA: Travesura hecha por un niño.
TRASTEAR: Manejar con habilidad a una persona o un negocio.
TRASTO: Objeto viejo, inútil e inservible, que estorba mucho. Chico travieso.
TRATANTE: Persona que se dedica a comprar y vender animales.
TRÉBEDES: Aro de hierro con tres patas para poner las ollas y sartenes al fuego. A veces va acompañado de un asidero largo.
TREMESINO: De tres meses.
TREPAR: Subir a los árboles. Escalar.
TRIFULCA: Desorden. Camorra. Riña entre varias personas.
TRILLAR: Triturar con el trillo la mies en la era, para que la espiga suelte el grano.
TRILLERO: Persona de Cantalejo que todos los años iba a vender trillos.
TRILLO: Plataforma hecha de madera curvada en su parte anterior, que tiene por abajo en su base incrustados piedras de pedernal que, por acción de la tracción y del peso, trituran las mieses en la era, siendo arrastrados por caballerías.
TRINCHERO: Especie de cómoda.
TROJA: Granero pequeño; compartimento del desván donde se depositaban pequeñas cantidades de cereales o leguminosas.
TROMPAJADA: Trompajazo. Trapajada. Trompazo, golpe o caída fuerte.
TROMPAJAZO: Trompazo, caída fuerte.
TROMPAZO: Golpe o caída fuerte.
TRONCHAR: Partir con violencia un vegetal por el tronco o ramas principales.
TRONERA: Ventanuco que sobresale en el tejado, para acceder al mismo y que entre la luz.
TRONZADOR: Sierra grande para cortar troncos, la utilizan dos personas tirando cada una por un extremo.
TRULLAR: Enlucir con barro una pared. Manchar, embadurnar.
TRULLO: Persona gorda y torpe.
TUFO: Gas carbónico por fermentación del mosto o combustión del brasero.
TUMULO: Sepulcro levantado de la tierra. Armazón de madera, sobre la que se coloca el féretro, para la celebración de las honras de un difunto.
TUNANTE: Pícaro, bribón, taimado.
TUNDA: Castigo severo de golpes. Paliza.
TURRUNTÓN: Montón de tierra en un camino.
TUTO: Nombre que dan los niños a los huevos para facilitar su pronunciación.
U
UBIO: Yugo, apero que se coloca sobre la collera de los mulos para tirar del arado. Instrumento de madera con que se uncen formando yunta las bestias de labor.
ULULAR: Dar gritos o alaridos. Producir sonido el viento.
UMBRIA: Zona sombría orientada al norte.
UNCIR: Enganchar, sujetar o atar al yugo o al carro las bestias.
UNTAR: Engrasar. Untar el pan en una salsa. Pegar una paliza a alguien.
UNTE: Salsa de un guiso. Ungüento.
URDIMBRE: Conjunto de hilos colocados en el telar paralelamente unos a otros y preparados para formar una tela.
URDIR: Maquinar, tramar, cautelosamente algo contra alguien para conseguir un fin.
USMIA: Tacaño, rácano, roñoso, persona poco dada a compartir y que todo se lo guarda para él.
V
VACHA: Exclamación de un canillero.
VADO: Lugar de un río firme y poco profundo por donde se puede cruzar.
VAHO: Vapor que despide un cuerpo en ciertas condiciones. Aliento que echan por la boca personas y animales.
VAINA: Persona poco fiable. Funda de armas u otros objetos.
VAINICA: Bordado que se hace especialmente en el borde de los dobladillos, sacando algunas hebras del tejido.
VANA: Vacía.
VANO: Parte del muro sin sujeción o apoyo para el techo o bóveda. Hueco de las ventanas.
VARA: Palo largo y recto. Medida de longitud equivalente a 835 milímetros y 9 décimas.
VARAL: Vara larga. Palo donde se cuelgan los chorizos para que se curen.
VARANDAL: Varal. Palo largo usado para varear los árboles, como nogales y almendros y hacer caer el fruto.
VARAS: Cada uno de los maderos que arrancan de la parte delantera del carro "de varas", donde se engancha la caballería.
VAREAR: Golpear la lana con un palo para que se ahueque, También los almendros, nogales, etc.
VARETA: Palo delgado o junco que untado con liga, sirve para cazar pájaros.
VASAR: Estante que sobresale horizontalmente de un mueble o una pared y sirve para colocar objetos, especialmente vasos y platos.
VEDA: Espacio de tiempo en que está prohibido cazar o pescar.
VEDIJA: Mata de pelo enredada y ensortijada. Mechón suelto de la lana de la oveja.
VELAR: Asistir a un velatorio.
VELAS: Mocos que cuelgan de la nariz, especialmente en los niños.
VELLÓN: Toda la lana que resulta de esquilar una oveja.
VENCEJO: Conjunto de pajas de centeno ligadas y húmedas, que servía para atar haces. Pájaro pequeño, con alas largas y puntiagudas, de plumaje negro y una mancha blanca en la garganta.
VENCERSE: Inclinarse a un lado por el peso.
Ventana pequeña que sobresale en el tejado por donde entra escasamente la luz.
VENTANO: Ventana pequeña.
VERDEGUEAR: Verdear. Cuando empiezan a brotar plantas en el campo.
VERDEJO: Que tiene el color verde aunque este madura. Un tipo de uva con estas características.
VERDERON: Ave canora del tamaño y forma del gorrión, con plumaje verde y manchas amarillentas en las remeras principales y en la base de la cola.
VERDINAL: Parte de una pradera que se conserva verde.
VEREDA: Camino angosto, formado por el tránsito de personas y animales.
VERGAJO: Palo o vara para pegar. Fusta hecha con la verga de un toro.
VERICUETO: Lugar con muchos recovecos y por donde se anda con dificultad. Andarse con vericuetos, andarse con rodeos.
VERNIZO: Lluvia escasa, fina y continúa.
VERRACO: Cerdo usado como semental.
VERRAJAS: Hierbas de los ríos.
VERTEDERA: Arado de hierro que cortaba y volteaba la tierra.
VEZA: Leguminosa, usada como forraje para el ganado, algarroba.
VIANDA: Comida que se sirve a la mesa.
VIGA: Madero de olmo de grandes dimensiones, que presiona y exprime las uvas de la pila del lagar. Cualquier madero grueso de un techo.
VILLORIO: Población pequeña y poco urbanizada.
VILORTA: Cada una de las abrazaderas de hierro, dos por lo común, que sujetan al timón la cama del arado.
VIRULÉ: Estropeado o torcido.
VISILLOS: Cortinillas finas y transparentes que se colocan en la parte inferior de los cristales de una ventana o balcón.
VOLANDERO: Pájaro que está a punto de abandonar el nido.
VOLTINETA: Voltereta, cabriola.
Y
YEGUA: Hembra del caballo.
YEGUATO: Se dice del hijo de asno y yegua.
YEMA: Brote embrionario de los vegetales.
YENDA: Hienda, raja en una pared.
YERBA: Hierba.
YERMO: Terreno improductivo, o sin cultivar.
YERO: Leguminosa parecida a la veza para alimentar al ganado.
YESCA: Madera u otro materia muy seca a punto de encenderse.
YUGO: Instrumento de madera para atar dos animales por el cuello y tirar del carro, arado o trillo.
YUNTA: Par de animales uncidos juntos al yugo para tirar del arado.
YUNTERO: Persona que labra la tierra con una pareja de animales o yunta.
YUSO: Abajo.
Z
ZACULADA: Pequeña cantidad de grano que queda en un saco.
ZAFRA: Recipiente de metal para contener aceite.
ZAGAL: Muchacho que ha llegado a la adolescencia.
ZAGUÁN: Vestíbulo en la entrada de una casa.
ZAHONES: Zajones. Calzones de cuero, con perniles abiertos que se atan a los muslos, usado por pastores y campesinos para proteger el vestido.
ZAHORRA: Mezcla de cantos pequeños con tierra y arena, usada para arreglar caminos. Grijo.
ZAINO: Falso, traidor. Caballo con el pelo castaño oscuro.
ZAMARRA: Prenda de vestir, rústica, hecha de piel de carnero u oveja con su lana o pelo.
ZAMBOMBA: Vejiga de cerdo que se infla con una paja. Servía para jugar los niños.
ZAMBOMBAZO: Gran estruendo.
ZAMINA: Somanta, paliza.
ZAMPABOLLOS: Persona que come con exceso y con ansia.
ZAMPAR: Comer mucho y de prisa.
ZAMPON: Persona que come mucho y con ansia.
ZAMPOÑO: Sapo.
ZANCA: Manivela que hace girar el eje para que funcione la máquina beldadora, o cualquier máquina.
ZANCADILLA: Acción de cruzar uno la pierna delante de la de otra persona para hacerla caer. Engaño con el que se pretende perjudicar a alguien.
ZANCAJO: Talón del pie y por extensión agujeros que salen en el talón de los calcetines. Calcañar.
ZANCAJOS: Barros pegados en el calzado. Agujeros en el talón del calcetín.
ZANCARRÓN: Hueso grande y descarnado de las extremidades.
ZANCOS: Palos altos que se atan a los pies para cruzar por donde hay agua sin mojarse.
ZANGANADA: Hecho o dicho impertinente y torpe.
ZÁNGANO: Vago, holgazán.
ZANGÜENGO: Persona grande, patosa y desproporcionada.
ZAPATIESTA: Bulla, jarana, jaleo.
ZARABANDA: Lío, embrollo, jaleo popular.
ZARAGATA: Alboroto, reyerta.
ZARAGOZANO: Calendario.
ZARANDA: Criba o colador.
ZARANDAJA: Dicho o cosa de poco valor y de poca importancia, tontería. Dejarse de zarandajas, dejarse de tonterías y líos.
ZARANDILLO: Persona inquieta, que no para de moverse o ir de un sitio a otro.
ZARAPO: Exclamación o indicación de nada.
ZARCEAR: Andar de una parte a otra, cruzando con diligencia un sitio, como buscando algo.
ZARCERA: Respiradero abierto en el techo de la bodega para su ventilación, rematado, a veces, en una especie de chimenea.
ZARRACINA: Desastre, destrozo.
ZARRIAS: Poca cosa. Suciedad.
ZARRIOSO: Desmadejado, falto de energía, Sucio.
ZARZAL: Sitio poblado de zarzas.
ZARZAMORA: Zarza.
ZASCANDIL: Mequetrefe, botarate. Persona inquieta, de poco provecho.
ZOPENCO: Bruto, tosco, rudo, tonto, zoquete, ignorante, torpe, zote, tarugo.
ZOQUETA: Pieza de madera a modo de guante que usaban los segadores en la mano izquierda para protegerse de los posibles cortes de la hoz al segar. Persona torpe.
ZOQUETE: Mendrugo de pan grueso y de forma irregular. Persona de poco entendimiento.
ZORRASTRAR: Arrastrar.
ZORREAR: Hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propias del zorro. Ir a cazar zorros.
ZORRERA: Humareda. Habitación en la que hay mucho humo. Guarida del zorro.
ZORROCOTROCO: Persona pequeña, de irrelevante figura.
ZORRONGLON: Dicho de una persona, que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan.
ZORROSTRÓN: Arañazo o rozadura grande.
ZOTAINA: Dar azotes en el culo a los niños.
ZOTE: Ignorante, torpe, que le cuesta mucho aprender.
ZUECO: Almadreña. Zapato de madera de una pieza.
ZUELA: Azuela. Azada pequeña. Herramienta de carpintero que se usa para desbastar la madera.
ZUMBAR: Tunda, zurra, paliza. Ruido o sonido continuo.
ZUPIA: Calarse hasta los huesos.
ZURCIR: Coser la rotura de una tela, juntando los pedazos con puntadas o pasos ordenados, de modo que la unión resulte disimulada.
ZURRAPAS: Brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y poco a poco se va sentando.
ZURRAR LA BADANA: Azotar, dar una paliza a una persona.
ZURRASPIAS: Palominos de los calzoncillos. Sedimentos o posos del vino.
ZURRIAGAZO: Golpe dado con una cosa flexible como el látigo el cinto o algo similar.
ZURRIBURRI: Conjunto de personas de la ínfima plebe o de malos procederes. Barullo, confusión.
ZURRIDO: Sonido bronco, desapacible y confuso.
ZURRÓN: Bolsa generalmente de cuero, donde los pastores llevaban la comida u otros enseres.
ZURROSTRAO: Zorrostrao. Como muy rozado y manchado.
ZURRUPETA: Juego infantil con un botón y un hilo que se ponía entre las manos y se hacía girar.
ZURRUSPIARSE: Mancharse los calzoncillos, ensuciarse, salpicarse.
ZURRUSPIO: Mancha marrón de los calzoncillos.

F I N

Se terminó esta recopilación el día 17 de diciembre de 2.013
Me he decidido a publicarlo porque sé que al menos una persona disfrutara leyéndolo.

J. del Val 4/Noviembre/1.945 Canillas de Esgueva
Castellano viejo.