la Font d'En Carròs - Valencia

JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº CUATRO DE GANDÍA
DILIGENCIAS PREVIAS Nº 2039/09

AUTO

En la ciudad de Gandia a veintinueve de marzo del año dos mil diez.

HECHOS

PRIMERO: Las presentes actuaciones se incoaron en virtud de querella presentada por el procurador D. RAMÓN JUAN LACASA, en representación de D. SALVADOR ÁNGEL MONZÓ, por los delitos de injurias y calumnias contra Dña. PATROCINIO MORATAL ENGUIX.

SEGUNDO: Se han practicado las diligencias que se han tenido por convenientes para el esclarecimiento de los hechos a efectos de dilucidar la presunta responsabilidad penal que se imputa a la querellada.

RAZONAMIENTOS JURIDÍCOS

PRIMERO: Los hechos objeto de la presente causa se circunscriben a la investigación de un presunte delito contra el honor que la parte querellante imputa a la querellada en atención a una serie de artículos de prensa confeccionados por ésta en los que se relaciona determinadas actuaciones del querellante, publicadosen el periódico LEVANTE EMV, artículos cuya publicación ha quedado totalmente constatada, así como su autoría al ser expresamente reconocidos por la Sra. Moratal.

SEGUNDO: Ahora bien, examinando dichos artículos de prensa, y poniéndolos en relación con el resultado de las diligencias practicadas en la presente causa, la misma deberá archivarse, en atención a los siguientes motivos:

En primer lugar y por lo que respecta a los artículos del 20 de julio de 2008, la presunta responsabilidad penal que pudiera exigirse, por su autoría, a la querellada, estaría extinguida por prescripción al haber transcurrido más de un año desde su publicación a la formulación de la querella, al haberse interpuesto ésta con fecha 4 de noviembre de 2009.

En cuanto al resto de los artículos nos encontramos ante unas manifesta-ciones críticas contra determinadas actuaciones de índole político tomadas por el querellante en su condición de concejal del Ayuntamiento de la Font d`En Carròs, que entran dentro de lo que debe entenderse como tal crítica a las actuaciones realizadas por cualquier político, y a las que, por tanto, no se les podrá dirigir reproche penal alguno.

Que efectivamente junto con estas manifestaciones críticas encontra- mos otras que entran dentro del ámbito personal del Sr. Ángel, pero respecto de las que tampoco se podrá exigir ningún tipo de responsabili-dad por cuanto que los hechos a los que se refieren han sido reconoci- dos por el propio querellante en la declaración que se le tomó, consta- tándose la única que negó a través de un artículo publicado por el mismo periódico en fecha 24 de enero de 2008. Efectivamente en dicha declaración manifestó haber dicho en un plenario de la indicada Corporación Local, y en su condición de concejal, que prefería ser un buen fascista que no una mala persona, reconociendo también haber construido una cochera a pesar de que no se le concedió la correspon- diente licencia municipal para ello. Así mismo reconoció haberse construido un chalet en zona no urbana, como otros muchos que allí se localizan, destacando dos, uno propiedad de la querellada y otro de la hija de esta última, incohándose expediente administrativo contra la hija de la querellada, sin que contra ésta y contra él se aperturase expediente alguno. También reconoció en dicha declaración judicial que en su momento compró en dicha zona no urbana, conocida como "LA PLANA" un chalet que se encontraba en idéntica situación, y que posteriormente vendió.

Finalmente y por lo que respecta a dos manifestaciones que entresa- camos de la totalidad por el énfasis que pone la parte querellante, a saber, el que se haya comparado al sr. Ángel con un "buchiplumina", así como con un "deficiente mental", no se pueden sacarse del contexto en el que se dicen. En primer lugar "buchiplumina" es el diminutivo de "buchipluma", que significa persona que promete y no cumple, afirmaciones que, si bien no a diario, sí con frecuencia se dice de una gran parte de los que tienen asignadas responsabilidades políticas, y que por tanto no podrá entenderse como un término injurioso; al igual que al comparación que se realiza del querellante a un deficiente mental, ya que si atendemos al artículo de prensa en el que se deja caer tal comparación, la misma viene precedida de una crítica concerniente a cómo se colocaron unos contenedores de reciclaje, que según la querellada hacía peligrosa su utilización, al existir riesgo de ser atropellados por un coche.

Por tanto, tal y como se ha dicho, entendiendo que de las manifestacio- nes vertidas por la querellada en sus distintos artículos de prensa no se desprende atentado alguno contra el honor del querellente, procederá el sobreseimiento libre y archivo de la presente causa.

Vistos los preceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación,
DISPONGO: acordar el SOBRESEIMIENTO LIBRE Y ARCHIVO de las presentes , con reserva de las correspondientes acciones Civiles.

Notifíquese la presente, etc, etc.

Tres bravos por tí, Patro. De "buchiplumas" nos consta que hay demasiados en este pueblo pero somos a veces tan ciegos que no vemos o no queremos ver más allá de nuestras narices.Reitero mi más enhorabuena. Gracias Patro.

Entonces se puede decir que colau es un deficiente mental???
Para que luego digan que pierdes los juicios,bravo!!!

Se le puede llamar tonto a alguien que hace tonterías, y payaso, si hace el payaso, y si te denuncia y demuestras que ha hecho tonterías y también el payaso, pues vas a tener muchas posibilidades de ganar el juicio. Lo que no se puede es faltar a la verdad, jamás.

Si te soy sincera, es la primera vez que alguien me pone una querella por injurias y calumnias y eso que hace años que me meto con los políticos y a base de bien. Pero también te digo que, el día que yo le ponga una querella por injurias a uno que yo me sé, no se la va a archivar ni Dios. De ahora en adelante voy a estar al tanto de todas y cada una de las declaraciones que haga en público.

Un saludo.

eres mes dona ara ???? com es nota que ta sentat com un tir lo que el diuen per lo que es comenta per el poble ninguna o casi ninguna dona del poble el pot vore asina que ahi en la montanya estas molt be i no fa falta que baixes al poble pa res

a tu si que ningu et pot vore pobre desgraciaet.que si algo li sobra a la señora patro son amics y gent que la apresia,cosa que segur que tu no pots dir
Celos!!!

¿per qué no poden vore a Patro? ¿Perque diu veritats sense ofedre a les persones? A la Font fan falta unes quantes Patro's més. Jo sí que puc veure-la, i com jo moltes més persones.

Al 5090973
Es verdad que en la montaña estoy de maravilla. Ya se dice aquello de: la cabra tira al monte. Nunca he sido una mujer, soy una cabra disfrazada de PERSONA que llega a entender que alguien como tú se alimente de los cotilleos. Yo prefiero comer hierba, es más sano. Y eso de que no baje al pueblo... Pues, me lo voy a pensar. Hoy, justamente no sé qué haré, si quedarme en casa o bajar al pueblo a sacar algunas fotografías interesantes. ¿Te imaginas a una cabra sacando fotos? Voy a bajar y retratar la trapa de alcanterillado con la que mi madre se tropezó ayer y se dio un buen porrazo que casi se mata. Te lo digo por si le pasa a la tuya, a ver si haces lo mismo.
Pero estoy pensando (los que vivimos en la montaña también pensamos), que peor te ha debido sentar a ti el archivo de la denuncia que el Sr. Salvador Ángel interpusó contra mí. Siento que el pobre pensara que yo haría lo mismo que un familiar tuyo... HE DICHO TUYO. Si, haz memoria. Ese que ha robado a medio pueblo y va por ahí como si nunca hubiese roto un plato. Salió en el periódico. Le juzgaron por delito contra el derecho de los trabajadores y falsedad en ducumento público, y como era culpable tuvo que declararse como tal para que le rebajaran la pena y así evitar que le metieran en la cárcel. Yo, la montañera, no he tenido que declararme culpable de nada; es más, ni siquiera me han juzgado. No te lo digo por nada, es que me gusta escribir. Entiendo que las personas a quienes les toco los huev... no tengan ganas de verme. A mí me pasaría lo mismo.
Mira, me lo pensaré si salgo hoy o no. Tengo que mirar mi agenda.
Lo del archivo lo he colgado para que no vayan y te lo cuenten a la manera de algunos que yo me sé. Si quieres copias para empapelar tu casa, no tienes más que dejar una dirección. Y tu nombre, por supuesto.

Espero, por lo menos, que entiendas lo que he escrito.

Yo soy Patro Moratal, con mucha honra.

Jejeje.....

tranquila patro que el conec les dos cares que tens una de victima i el altra de experta espadachina i que soles mires el teu interes al preu que siga asina que ami no vages de victima perque eres el mismisin dimoni ya de jutgessa ya nen fees alguna de JAIMITO(segons comentaris per el mercat) asina que no vages de victima perque eres una experta gineta i ya saps lo que fa la gineta

En valencià és "geneta" y en castellano gineta no existe. Se escribe con "J" de ¡jolín!, cuánto sabes. Hasta para insultar hay que saber escribir. Así que, Gineta, a lo mejor lo eres tú. Qúe pena que sepas tan poco.

Por lo demás, no te voy a contestar nada hoy.... MA-ÑA-NA.

Patro Moratal Enguix

dimoni?????
Gineta?????
Si eso no es rabia,y ansia viva,que baje dios y lo vea.
Siempre hablais de lo que opinan de ella los demas,que si los demas no la pueden ver,que si los demas cuentan que,que en el mercado se habla de....
Y vosotros no opinais??solamente os alimentais de las opiniones ajenas??no teneis criterio propio,o resulta que vuestro criterio es tan indefendible y pesimo,que lo meteis en boca de otros??por si acaso.

y para tu informacion,que sepas que la jineta es el unico animal del mundo,que puede salir airoso del ataque de una cobra real,podrias haber puesto mofeta, por ejemplo.
No podemos aceptar "gineta" como insulto,entonces en mi cara rebota y en tu culo explota.