Bolbaite - Valencia

Atención, pregunta:
¿Porqué en el mapa de google maps de Bolbaite aparecen una rotonda al final del paseo, en la cruz, y otra en la cooperativa? Además he podido constatar que en los mapas de un GPS (el Tomtom) también están las dos rotondas, no obstante, la rotonda de Navarrés por donde se entra a la Tavex, no figura como rotonda sino como cruce.

La rotonda de Bolbaite: https://aps.google.es/maps?q=maps+bolbaite&oe=utf-8&client=firefox-a&ie=UTF8&split=0&gl=es&ei=V1CQSomLC9zKjAfrmczwDQ&ll=39.055997,-0.674801&spn=0.003145,0.004823&t=h&z=18

Sin embargo la "rotonda maldita", la de los Banacloches (que bien merece este nombre) por supuesto no figura en ninguno de estos mapas.