There isn't enough bread for so many chorizos. Rajoy es el pitorreo de la prensa británica. Así lo explica la revista británicaque contra Rajoy en un especial sobre el caso Bárcenas: <<A CHORIZO is a spicy Spanish sausage, best accompanied by a glass of Rioja, though often sliced and served in a doughy bocadillo, or sandwich. Chorizo is also slang for a swindler or cheat. At protests against Mariano Rajoy’s government demonstrators have taken to waving loaves aloft and shouting: “There isn’t enough bread for so many chorizos!”>> https://ww.elplural.com/2013/02/08/no-hay-pan-para-tanto-chorizo-triunfa-en-the-economist/ Lo cual, traducido al idioma de Mariano Rajoy, quiere decir que "un chorizo es una salchicha española, lo mejor para acompañar un chorizo español es una copa de rioja, aunque a menudo en rodajas y se sirve en un bocadillo o sandwich. Chorizo es también argot para un estafador o un tramposo. En las protestas contra Mariano Rajoy los manifestantes han llevando ondeando en alto panes y gritando: " No hay suficiente pan para tanto chorizo". Saludos. |