Olías del Rey - Toledo

vista la tremenda facicilad lingüistica demostrada en este foro, abro este post para que cada uno de los que aqui escribimos demuestren sus facultades con relatos que nos hagan soñar

Buena idea, tal vez con esta iniciativa podamos aminorar la tensión que a veces provocan la diversidad de ideas políticas, y los que participamos en el foro demostremos el respeto y la educación suficiente para no descalificar los relatos si se exponen aquí.

frajav, te pongo el relato de una cosa que ocurrió hace algún tiempo y que en plan "sorna" envié a los periódicos de Madrid.

El Lenguaje Técnico. ¿Es comprensible?.


Todos en nuestra profesión tendemos a utilizar una terminología técnica y como consecuencia creemos que los demás se tienen que dar por enterados.

El otro día, en el tren de cercanías Parla-Atocha. Creo que en la estación de Villaverde Bajo, no podía arrancar el tren porque alguna puerta no cerraba, el conductor, piloto ó maquinista (que de esto uno sabe lo justo) después de varios intentos, comunicó por megafonía a los Sres. Pasajeros que cerraran “los machos de las puertas”. En el vagón en el que yo viajaba, todos nos mirábamos por sí alguien hacia o decía algo, pero ni flores. Nadie se inmutó.

Mientras tanto, el hombre seguía abriendo y cerrando las puertas, y el tren quieto. Al cabo de varios intentos más, nos volvió a rogar a los pasajeros que acometiéramos lo de “los machos”. A estas alturas (aunque alguno ya se estaba mosqueando), en los ojos y el rostro de los demás, asomaba esa chispa de cachondeo que suple a la ignorancia o a la resignación. Varios intentos más y el tren volvió a emprender la marcha.

Yo creo, que en previsión de retrasos por puertas rebeldes, RENFE tendría que poner unos carteles (hay hasta de publicidad) indicando donde están y como son los machos. Pero si esto no es posible, “hombre de Dios”, la próxima vez nos lo explica y yo le garantizo que le hago a los “machos” lo que necesiten.