Los Yébenes - Toledo

Ay palabras que se suelen decir en nuestro pueblo que no se dicen en otros lugares y cuando las decimos fuera de el la gente no sabe su sugnificado podriamos escribir en este foro algunas de las palabras que son utilizadas solo por nosotros como:
- Alaja
- Se me "TRASTABILLA" la lengua
por favor decir algunas mas

me he quedao esgolillao

1 Almondiguillas en vez de albóndigas. 2 En "cala tía Pepa" en vez de "en casa de la tía Pepa". 3 Na en vez de nada. 4 Alaja en vez de cariño. 5 El macho en vez de el mulo. 6 El buche en vez de asno ó borrico pequeño. Bolo en vez de tonto ó bobo.

YO LA VIDE,EN VEZ DE YO LA VI.AMOS PAL PUEBLO,EN VEZ DE VAMONOS.VOY HACER LA COMIA,EN VEZ DE COMIDA.

Preguntando a mi familia, y después de las expuestas anteriormente, me han dicho algunas más: 1-Calabozo, además del significado de cárcel, es un instrumento usado para cortar ramas y leña para hacer picón. 2-Criadillas, además de testículos de toro ó de cerdo, son pequeños tubérculos enterrados en la tierra y que dicen que están muy buenos en lascomidas y en los guisos. 3-Gachas de duz, que verdaderamente son gachas ó cremas dulces. 4- Cuajo, que además de ser una parte del estómago del rumiante y una parte en la separación de la leche y el suero, suelen denomimar también con el nombre de cuajos a los almendrucos ó almendras.

me gusta que en los pueblos conservemos,palabras tradicionales,aunque yo muchas no las he oido

otra palabras tipicas:
-"Alabá"
-"Ande" vas
-El "Gaznatillo" de Santa María
-La Calle "Ral"
-"Arrempujar"
-Trabaja en el "poligano"
-¿Ya vas a la escuela a los "estitutos"?

Soy el de antes,me he acordado de unas cuantas mas:
-Vamos "tos" "pa yá"
-"Azailla".
-"Arrezú" ó "palo dú".
-"Arrebuscar"
-"Cobrios" --->churros.
-"Sus" he visto.
-"Callarsus" hombre.


Iré "puniendo" más según me valla acordando.

algunos son modismos, pero otros son incultura pura, xd

La frase que para mí es más importante:

¡Poder de la varaaaaaaaaaaaa!

Solo conozco "DAR LA VARA" por pesado,lo del poder de la vara lo desconozco, sera un modismo solo yebenoso......

Posiblemente haya un poco de incultura heredada, pero creo que sencillamnte son deformaciones ó degeneraciones del propio lenguaje debido a malas pronunciaciones y manías en el uso de ese lenguaje que se dá en una zona ó zonas determinadas, incluso de malas interpretaciones en el uso de las palabras y a lo largo del tiempo. Bien es verdad que la falta de cultura influye en esa degeneración del lenguaje, y tenemos que echar una vista atrás y conocer la poca alfabetización que tuvieron nuestros abuelos ó nuestros padres ( guerra civil, postguerra, dictadura, etc...), incidiendo así en el lenguaje y en otras muchas cosas. Actualmente se está formando otra degeneración del lenguaje, el de lo móviles y correos electrónicos en Internet, quitando letras de las palabras y escribiendo con bastantes faltas de ortografía. De cualquiera de las formas, hay palabras que se han asentado en una zona determinada y que quedan como si fuera una huella de esa zona, una característica popular, y a eso nos referimos con las palabras utilizadas en Los Yébenes, que al margen de las que he colocado y han colocado anteriormente, mi madre me ha dicho otras: ¡Vaya un papo! y ¡Alabá!.

mi abu me ha dicho esta,"me quedo con las patas como trankas"

"Aer si me localizas un an-rove u una fogoneta por que pa cuatro uwas que traigo de puay, m'apaño. Que me valga pocas perras."

Traducción: "A ver si me buscas un Land-Rover o una furgoneta por que para las pocas uvas que traigo de la viña, me arreglo. Que sea algo barato."