Los Navalmorales - Toledo

El navalmoraleño no dice “te has ensuciado”, dice “t’as encenaga’o”
El navamoraleño no dice “¡qué tía más buena!”, dice “está fresca.”
El navamoraleño no confirma, dice “¡A ver, a ver!”
El navalmoraleño no monta en el tobogán, monta en la *faraera.
El navamoraleño no se resbala, se *fara.
El navalmoraleño no se pone el abrigo, se pone la pelliza.
El navalmoraleño no se sienta en el escalón, se sienta en el batiente.
El navalmoraleño no sube al desván, va a la *troje.
El navalmoraleño no usa el hacha, usa la estraleja.
El navalmoraleño no mancha, forma un *estezaero.
El navalmoraleno no se mancha, se hecha un chafarrinón.
El navalmoraleño no se echa la siesta,*le escabeza.
El navalmoraleño no come chicha, come casca.
El navalmoraleño no usa la bayeta, usa la rodilla.

El navalmoraleño no guarda las cosas en el armario, las guarda en el chinero.
El navalmoraleño no se apoya en la pared, se *sufre en la pared.
El navalmoraleño no hace senderismo, sube a la Sierra Santo.
El navalmoraleño no va donde su abuela, va en ca’ su abuela.
El navalmoraleño no va a la taberna, va en ca’ la Pachanga.
El navalmoraleño no va la ferretería, va en ca’ Patique.
El navalmoraleño no acude a la Plaza Mayor, va a la Plaza de las Flores.
El navalmoraleño no limpia la casa, va de *jarope.
El navalmoraleño no blanquea la casa, la *jalbega.
El navalmoraleño no echa leña al fuego, echa ceporros.
El navalmoraleño no dice “mira esa chica”, dice “velaila.”
Al navalmoraleño no le da grima, le da *tericia.
El navalmoraleño no quita las espinas del pescado, quita las *esquenas.
El navalmoraleño no es goloso, es *jetón.
El navalmoraleño no es arisco, es *orusco.
El navalmoraleño no es reservado, es *soterrizo.
El navalmoraleño no se pone se bruto, se pone *abecerruco.
El navalmoraleño no está resacoso, está *embasquillado.
El navalmoraleño no va a los fuegos artificiales, va a la pólvora.
El navalmoraleño no usa el pico, usa el *azaón.
El navalmoraleño no echa el agua al sumidero, lo tira por la *tarjea.
El navalmoraleño no pide por favor, dice “venga bolo...”
Nota: las palabras con asterisco (*) no existen en el Diccionario de la
Real Academia de la Lengua Española.

El navalmoraleño no tiene frio, está "arrecío".
El navalmoraleño no dice "te aguantas", dice "ajo y agua".
Las viejas del pueblo le llaman "estijeras" a las tijeras.
Y a la moto, le llaman "amoto".
Y los lañericos le llaman la "decauve" o la "fragoneta" a la furgoneta.
Y ni que decir tiene que le llaman "malacatones" a los melocotones.
Y si se me ocurren más, ya os lo diré,,,,

también están las palabras:

trasto:Riostre, arrifánfano...
nubarrones: Paramentones
restregarse contra algo: recutir
cuando estás tumbado todo el día en un sofá, tocándolo y tal ej: ¡Vaya recutiéro que tienes aquí!
también artilugios como el SACUDIOR jejeje

-¿De donde vienes? De "aviar" a las borras.
-Estás "jalbegando"; no, estoy de "jarope"
-Toma una silla y siéntate; no, mejor me siento en "el batiente"
¿vas a ir a los toros? Si,pero solo el dia "de los toros chicos"(16 Sep)

q pasa q no teneis tiempo de decir nada y al cabo de tantos meses renovais la misma conversacion para decir los hablajes de vuestro pueblo , me parece a mi q sois muy finos vosotros ¿ no os parece ?

Pues a mi me parece devertido!!!!
Un saludo.

hay van algunas: tincontes, morral, risión, pelliza, faraera arbañal y burraca

En los navalmorales tambien dicen..."De mi ventana a la tuya voy a poner una caña para que baje toda mi leche de mi picha a tu castaña"...mira ha ver si viene eso en el diccionario de la real academia.

Joooooo ! Menos mal que existe ahora la despilaciòn !

Friedora, zascandil y coreana

jajaja s os olbido que cuando tropiezas, no te caes, solo ¨aterrizas¨