La Puebla de Montalbán - Toledo

Borrado por un Moderador.

Noa hemos enterado de todo, si señor.

Creo que dice que, va a ser el primer árabe en escribir en su idioma en el foro de La Puebla de Montalbán.

algunos amigos no sabe español, perdona si molesta

tu sabe marroqui?

de qué va este post??

Borrado por un Moderador.

ذلك ليس من مصلحة الناس من هنا لا يذهب الى تجنب من التساؤل الذى نتكلم عنه, ليس من صالح الاحترام لهم الكلام فى هذه اللغة فى المحفل اذا كانت هناك اية المغربى لى ذلك تقدم قيادة احد احر تحيات

تو يكون فكرة جيدة جدا. وفى هذا المحفل مجتمعنا اجرى عرض ايضا شواغلها. اشكركم جزيل الشكر

ويؤيد ما هو ما اذا كان امرا مهينا الناس ان استخدام محفلها لا نتحدث عن اللغة وهذا امر مؤلم, مشكلة عدم امكان والكتابة العربية مباشرة مثل الله يتطلبها عسى ان توفر لنا امكانية كتابة هنا فى بلدنا اللغة

الانجاز اشكركم على استجابتكم على تقريرى ما يسمى, بتفصيل عن هنا عندما قد تكون فكرة جيدة فى الاقتراب من الناس من هنا, منا

AH!
Entonces todo aclarado
Muchas gracias

تو يكون فكرة جيدة جدا. وفى هذا المحفل مجتمعنا اجرى عرض ايضا شواغلها. اشكركم جزيل الشكر

Lo traduzco:

Hola, me parece bien que participemos todos en este foro, pero por favor escribir en castellano y así nos enteramos todos.

Hassin.

No me molesta que escribas en tu idioma, vamos me da igual.
Pero si estas en un foro donde todo el mundo escribe en castellano lo logico es que intentases escribir asi, yo por el contrario no puedo escribir en marroqui por que no se como se hace.

Estoy contigo playasblancas0, porque mira lo que me ha pasdo:
En el escrito anterior intentaba dirigirme a Hassin en árabe, para ello, y como no tengo ni pajolera idea de árabe, he utilizado un traductor de google. Pero ahora voy a comprrobar si lo que quería decir es lo que he dicho, y no se parece en nada.
Yo creo que por sentido común, la lengua a utilizar debe ser el Castellano, por sentido común.

Perdonad si molesta, habia hablado con sayid hablar aqui con el pero no sabe español y he dicho que no era respeto a vosotros por no hablar vuestro idioma, y no es comodo escribir aquí que no podemos escribir bien en marroqui. Perdonad si molesta. Salud

No melesta, pero si quieres tener alguna conversación con tu amigo no creo que este sea el lugar mas indicado, deberias buscar un chat o algo asi.
Si por el contrario quieres comentar algo en el foro que los demas podamos ayudarte deberias escribir en castellano.

Gracias por invitarme a hablar en vuestro foro, queriamos acercar a nuestra sociedad a vuestras costumbres y nada mas. Pero de verdad prefirimos hablar en persona mejor que en internet, tomando un te calentito que es mejor. Salud para los pueblanos

¡¡¡Alá es grande, Alá es grande¡¡¡, ahora aprieto este botón y a tomar por culoo: medio pueblo flipando con la bellísima grafía arábiga¡¡¡

Flipando, bellísima... no sé, no sé... me están entrando dudas de que realmente seas musulmán.

hay... que e hecho yo para merecer esto...

الله توجيه غير اننى مسلم, المدعى عليه الله كنت دائما الانجاز ساكون مخلصا

2m11 تذهب وتأخذ في الحمار

ASI MALGASTAIS EL TIEMPO, VAYA CHORRADAAAAAAAAAAAAAA

Sr. Moderador de Foro Ciudad, en La Puebla de Montalbán:

Con todo el respeto,me dirijo a Vd., para hacerle la siguiente sugerencia,tenga Vd.a bien, poner un poco de " freno " a la nueva moda, en ésta localidad,a los mensajes, en idiomas ilegibles, para la mayoría de nosotros.

Le digo ésto, por que las cosas empiezan en broma, y al final se pueden complicar. Sin ir más lejos, yó mismo, podría escribir todo en Catalán,y a bien seguro,ya la tendríamos liada.

Por lo tanto,por fabor, en Castilla, lo lógico, es que se escriba, en CASTELLANO, y si queremos ir de carnaval, pues mire... ya pasaron.

Reciba Vd. un afectuoso saludo de mi parte.

Ah pero que hasta ahora no estabas escribiendo en catalán??¡¡¡, pues yo creía que sí.

el Catalán es un idioma legible igual que el vascuence , gallego o el pueblano, así que si alguien quiere expresarse en algunos de estas lenguas lo puede hacer.

Lo lógico es que, para escribir en CASTELLANO, lo primero y fundamental es saber escribir en castellano (lo digo por los moritos, los chinitos, y los jrl). Por lo demás, cada uno se expresa como medianamente puede, dentro de sus posibilidades...

Y desde luego, estéticamente hablando, eran más bonitos los títulos que tenian antes las dos conversaciones que los que tienen ahora (sin asunto, como la petición de que los borre un moderador). Besitos

Perdone Vd.Sr. " Capstan ": Nunca en éste foro, me las he dado de (" LISTÓN-GRAMATICAL")procuro escribir lo mejor que sé, si le ha ofendido,dos faltas que he cometido, le pido disculpas, lo que en mis escritos Vd.no verá, serán palabras soeces y mal sonantes, por que lo que me enseñaron muy bien, fué EDUCACIÓN.

Al que opina, si es que no escribo, en catalán, pues nada, que repase mis escritos, y verá que es un catalán, muy CASTELLANIZADO,por algo nací en La Puebla.

Y sobre los escritos borrados, yó solo he recomendado, un poquito de sentido común.

Y perdón otra vez, por mis posibles faltas en la escritura.

Por cierto, quehechoparamecermefresco, tú eres el jodido culpable de que me duela tanto la mandíbula. Ahora necesitaré permanecer unos días muy serio, hasta que se me pase

Benvolgut senyor jrl, no va ser la seva pobresa lèxica en el castellà el que em va dur a contestar-li, sinó la seva intransigència amb les altres cultures que habiten aquest poble. Li prego que recordi això: a Toledo se li crida la Ciutat de les Tres Cultures per alguna cosa, i tant de bo sempre seguís sent així. Una salutació

Apreciado Sr. Capstan : Paso a traducir al castellano, su amable escrito para que todos lo puedan leer :

(" Estimado Sr." jrl ",no ha sido su pobre manejo en el Castellano, lo que me ha movido a contestarle, sinó su intransigéncia con las otras culturas que habitan en éste pueblo.Le ruego que recuerde ésto : A Toledo se le llama la Ciudad de las tres Culturas, por alguna cosa, y ojalá, siempre siga así. Un saludo.")

1º punto : Mi pobre manejo en el Castellano, pues que quiere que le diga, intento escribir lo mejor que puedo,¡ que le vamos a hacer ¡

2º punto : Mi intransigéncia,Sr. mío, de eso nada de nada,estoy en una ciudad, que de éso nada de nada, otra vez,yó solo he comentado, que lo más razonable, y de sentido común,es que en Castilla, se escriba, en Castellano, si eso es ser intransigente, pues sí...y amén.

Repase Vd.el tema de éstos escritos, y verá, como la cosa, se está desmadrando.

Por otro lado, mi admiración,con el dominio del catalán, que Vd. demuestra, pues yó, escibirlo no me decido, pues no lo he estudiado,debido a mi edad.

Sin otra cosa, me despido de Vd. muy afectuosamente.

Y perdón, por las posibles faltas Gramaticales.

Capstan : La traducción, ha sido a vista,indage en el Traductor Oficial del Ordenador, y verá, que poco me he equivocado.

Yó, la verdad, ésto de las nuevas tegnologias, no me seducen mucho,con el castellano, de estar por casa, me... medio defiendo, lo esencial, es ser educado, y no ofender a nadie.

Un saludo, otra vez.

Capstan, no sé a qué te refieres. ¿La mandíbula?. Ya sé que es difícil, pero intenta ser un poquito más explícito.

Apreciado Sr.( Capstan )

Tengo una duda, sin ningún ánimo de ofenderle, de verdad, ¿ Sabe escribir en Catalán ?, si es así,reciba mis felicitaciones más sinceras,pues de verdad,me extraña mucho, a no ser que sea Vd. Catalán, y residente en La Puebla.

Si es que ha utilizado el traductor, yó me he entretenido un buen rato con él, y la verdad,deja mucho que desear, en cuanto a su fiabilidad. Yo hace un montón de años, que resido en Cataluña, y la traducción más correcta, es la que le mandé ayer.

De verdad ( Capstan ) espero que conteste, y sin ningún ánimo de polémica de mi parte, en cuanto a la " Intransigencia " pues por aquí, y en lo que se refiere a mí, éstas cosas, ya están superadas.

Rep, una salutació de part meva.

Y perdón, si hay alguna falta Ortográfica.