22-11-08 11:30 | #1440871 |
Por:No Registrado | |
DICCIONARIO DE TERMINOS TOLEDANOS Hola a todos, hace tiempo me enviaron un mail, que me hizo mucha gracia y lo quería compartir con vosotros. Luego me contais que os parece, a mi me trajo muy buenos recuerdos, ya que mi abuela decia muchas de las palabras y frases hechas que aquí aparecen. -Qué bolo eres: Que tontín e ignorante eres. Equivalente a: 'que tonto' o 'que crédulo'. -Tontolbolo :Esta está clarita, ehhh. Equivalente a: 'no eres más tonto porque no te entrenas'. -Jodío/a mochuelo/a: Comparación con un mochuelo (ave nocturna), se emplea cuando alguien es muuu tonto, o cuando alguien hace algo que no se esperaba también se usa como esclamación de asombro 'pero qué jodío mochuelo!!' -Tú ándate con el bolo colgando :Es como decir: 've con cuidaíto... que si no vas a ver los peces de colores' -Eres más guarro/a que la Chelito :Chelito es una toledana no anda muy bien de higiene y se emplea para comparse con ella cuando alguien hace alguna chapuza y deja todo perdido, o estás mu sucio. -Estás más tuerto que el ojo de la Inés :La Inés es una pobre mujer tuerta. -Cabalito: ¡Qué casulidad! Aunque también se usa como la de anda bolo: 'Anda, anda, que eso no te lo crees ni tú'. -Cágate, lorito :Y aunque parezca mentira...pasó eso. -Alhaja ![]() -Estás apañao/aviao :vas listo tú... -En mitad del medio : Ahí, ahí, los toledanos siempre dejando claras las cosas. -Pachasco : Abreviatura de 'para chasco', es decir, algo del tipo cabalito, pito, qué decepción... -Esto es pa mear y no echar gota : Esto es increíble...que cosas que pasan, oye. | |
Puntos: |
22-11-08 14:42 | #1441272 -> 1440871 |
Por:No Registrado | |
RE: DICCIONARIO DE TERMINOS TOLEDANOS TE DJASTE ALGUNA K ME BIENE A LA MEMORIA COMO NOSAJODIO O NOSAJODIO MAYO.TOCATE EL BOLO. | |
Puntos: |
02-12-08 10:31 | #1477242 -> 1441272 |
Por:No Registrado | |
RE: DICCIONARIO DE TERMINOS TOLEDANOS Jajajajaja!!! Yo tambien me reí mucho al leerlos. | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
Peñas Por: rizo73 | 23-08-12 08:54 rizo73 | 0 | |
DUDA Por: tintillas | 02-10-10 12:36 pepito1234002 | 8 | |
PARQUE INFANTIL. Por: vivaldigranmusico | 12-02-10 23:57 vivaldigranmusico | 6 | |
DEFINITIVO Por: fulanitadetal22 | 26-09-09 23:03 JMMD | 1 |
![]() | ![]() | ![]() |