Borox - Toledo

Las más de las veces que he oído pronunciar el nombre del pueblo, que en total tampoco es que hayan sido muchas, ha sido como "Bórox", es decir con el acento sobre la primera sílaba, pero para eso debería escribirse así, con la tilde sobre la primera 'o'. Así es que, una de dos: o se escribe mal o, si está bien escrito, debería pronunciarse "Borox", con acento prosódico en la segunda sílaba.