Foro- Ciudad.com

Utrillas - Teruel

Poblacion:
España > Teruel > Utrillas
04-11-09 15:30 #3746072
Por:eltruchoserie

La fina dentellada de la noche ... RELATO
Vi aquellos signos en la pared y supe que estaban preparando mi muerte.
Desde que llegué a esta pequeña aldea rodeaba de verdes bosques sospeché que algo me iba a pasar; no fue sólo la impresión que le daba la noche al pueblo y hacía que se desdibujasen los contornos entre la niebla; ni siquiera las palabras entreoídas al pasar cerca de alguna puerta entornada al volver de mis largos paseos por los alrededores; fue sobre todo el encuentro con restos de ho gueras recientes que yo jamás había visto en la noche pese a acostarme tarde, las extrañas formas circulares que quemaban el suelo, los restos de huesos de pequeños animales los que me pusieron en alerta y me hicieron poco a poco ir prescindiendo de mis largas caminatas antes tan reconfortantes.
Se bien que no podía prescindir de la plaza como maestro rural sin crear sospe chas, tampoco podía regresar a mi amado pueblo extremeño de Oliva de la Frontera con las manos vacías y un fracaso como resultado del primer trabajo decente que me había surgido en años; por eso me decidí a esperar, a sospechar de cada uno de mis alumnos, a aprender a ver más allá de aque llas ancianas que paseaban por las calles, siempre enlutadas, con una aparente docilidad fingida y una expresión de un profundo dolor, que se refleja en sus rostros y en sus andares tan lentos como flexibles pese a la edad que parecen arrastrar.
Me decidí a esperar, velando cada noche, encerrado en esta húmeda y vieja casona, apenas sin dormir y vigilando siempre el nocturno cielo nublado por ver si conseguía distinguir una luz en el bosque, las huellas de alguna hoguera, algo que me sacara por fin de mis dudas aunque sólo fuera para caer en algo aún más terrorífico que esta espera sin sentido.
Por eso, cuando vi aquellos signos en la pared, supe que estaban preparando mi muerte. Fue así de sencillo, una revelación que me liberaba de la angustia anterior; pero que me dejaba aún más confuso y asustado. Estaba claro, no sabía porqué, pero estaba claro. Aquellas señales circulares en una esquina lateral de la casona marcaban un punto de inflexión, el momento esperado por las gentes de la aldea para cumplir uno de los ritos más macabros, el que se produciría aquella noche con mi sangre corriendo.
Más tarde supe que estaban preparándome para aquella fecha; que yo era tan sólo el eslabón de una larga cadena, que esa presen cia hostil desde mi llegada a la aldea estaba prevista, que mis sospechas y mi miedo era conocido por todos y que estaban esperando una señal, una fecha concreta para venir en mi busca; y yo, sin saberlo, se la proporcioné con facilidad.
Aún con un leve dolor de cabeza y un malestar en la boca del estómago sigo sin tiendo esta angustia, este pavor que me produce escalofríos y distingo claramente de la humedad y el frío de la noche. Una pasto sidad en la boca y un hormigueo constante me hacen tomar consciencia de lo que ha pasado, tengo una terrible sed. Me levanto despacio y apoyo los pies descalzos en el suelo, donde noto una profunda y lejana respiración, como si la tierra conociese mi presencia y me quisiese acompañar, o como si me marcasen un ritmo desde lo más profundo de la tierra que hubiese que seguir prescindiendo de la voluntad. Apoyo los pies descalzos en el suelo y con la certeza de que todo está ya preparado vuelvo a oler el vaso que se encuentra a mi izquierda en la mesilla... aconitina, sin duda. Cómo llegó a la botella de ribeiro casero es algo fácil de entender. Qué pretendían con ello...me llena de una angustia azulada y espesa. Retumba bajo mis pies el suelo como si de un lejano tam tam se tratara mientras contengo mi sed y logro convencerme de que es mejor seguir aquí en pie, de que si me bebo otro vaso de vino podré acabar con todo de una vez y liberarme así de este terror a lo desconocido, de este temblor terrestre que no se bien si es real o si es una secuela más de esta intoxica ción provocada.
Guiado por una extraña fuerza interior avanzo por la habitación, tambaleándome como un enfermo recién levantado, con la mente ocupada en descifrar la secreta clave de aquel sonido lejano mientras mis manos se aferran al marco de una puerta, y luego al de otra, y consigo salir a la fría noche lloviznosa que me despeja y me hace sentir la fatalidad de mi destino, pero me hace a la vez comprender que aún tengo tiempo de escapar, que no volverán a por mí hasta que acabe la fiesta nocturna y comience la cere monia como un rito de carne y sangre, de purificación y pecado. Me tambaleo por las callejas de la aldea y busco una salida hacia el bosque que no me conduzca a las hogueras encendidas que, ahora sí, resplandecen en las oscuridad. Entre tropiezos, con arcadas y una terrible sed logro contener mi miedo y avanzo, me caigo, me incorporo y sigo el oscuro sedero que me marcan la noche y el azar. Camino con la desesperación del moribundo y con la certeza del condenado, mien tras un color rojizo se va apoderando del cielo y noto como el suelo tiembla cada vez más cercano bajo mis pies descalzos, ya sangrantes por las piedras y las ramas.
El estruendo subterráneo es cada vez mayor; siento como todo me da vueltas, cómo la llamada terrestre se hace cada vez más cercana y sin saber como ni porqué me siento arrastrado por este temblor; como en un baile horrendo y tenebroso al que nos sentimos invitados aunque sepamos que seguirlo significaría nuestra destrucción. Me siento arrastrado e intento escabullirme tras unos matorrales, me arrastro en el barro producido por esta leve llovizna, me acerco a un claro del bosque y mi sangre se detiene al contemplar la visión que muestran mis fatigados ojos entre las hogueras y el humo de olores crueles y sugerentes.
Cabriolas en el aire, bocas deformadas en terribles y escalofriantes gritos de gozo y dolor, cuerpos retorcidos que se revuelven y se juntan, se separan, se vuelven a unir en una desesperada y agonizante orgía carnal, labios que muerden y besan, que muerden y escupen, labios carnosos que incitan al sexo y a la más cruel violencia, pechos descubiertos, saltos entre las hogueras, ojos desorbitados, alaridos infernales de pavor y de orgasmo, penes de enormes dimensiones desgarrando profundas y húmedas vaginas, olor a carne podrida y flores de invierno, a hojas caídas y tumefactas y sudor de mujer entre las sábanas, largos cabellos azotados por el viento, lluvia que cae sobre las espaldas arqueadas y las purifica antes de una nueva perdición, sabor dulce de pecado, sabor amargo de fluidos corporales, luz ambarina, roja, negra, luz titilante de hogueras, cuerpos muertos, cuerpos vivos y muertos, cuerpos que viven y mueren, que caen y se levantan, que se yerguen y sucumben entre golpes, azotes y mordiscos, besos y caricias, abrazos desesperados y una confusión caótica de belleza y pasión, griterío incontenible en torno a la figura extática y sublime que se yergue entre todas, rodeada de un fulgor rojo cobalto que hace destacar su imponente cuerpo de diosa entre las deformes presencias a su alrededor, figura que se eleva sobre el suelo y flota dentro de un círculo abrasa dor trazado en el suelo, que mira y no ve, que se superpone a todo y rige todo, que provoca y excita, que aterra y seduce, que pronuncia oscuras palabras en una voz susurrante y lejana que apenas se logra distinguir entre los alaridos y el tremendo sonido de la tierra en movimiento, del suelo que acompaña esta danza macabra y rodea en vibraciones a la esbelta figura central de esta danza -o meu corpo de terra i o meu cansado esprito, expectro dunha paixón morta- que susurra en la lejanía las palabras que llegan hasta mi oído y hacen que se haga de pronto un silencio en torno a mi. Ya sólo escucho las sugerentes palabras para mi pronunciadas y el sordo y profundo latido de la tierra -e o sangue corre- que me rodean y me hacen avanzar en cortos pero decididos pasos entre las figuras que se retuercen, que me hacen avanzar sobre las hogueras y las brasas, sintiendo una dulce quemazón en las desnudas plantas de los pies -matar por no morrer- fijos los ojos en el cuerpo desnudo que flota dentro del círculo y ahora me tiende los brazos. Me aproximo a ese cuerpo moreno y sudoroso, ese cuerpo femenino que me llama entre susurros, que me tiende sus curvas, sus bien formadas caderas, sus pechos duros y esbeltos -ser a mellor muller-, que por fin alcanzo y se entrega mí dentro de este círculo dibujado con fuego en la tierra que nos acompaña con sus cada vez más intensos latidos.
El temblor de la tierra me acompaña mientras la poseo. Noto como se retuerce debajo de mí, como -los ojos cerrados- gime de placer bajo mi cuerpo. Me clava sus largas uñas en la espalda y el dolor es grato. Se acerca a mí y me muerde el hombro y mientras mana la sangre el daño es exquisito. Miro nuestras entrepiernas unidas que se mueven al compás del latido del mundo, miro la sangre en su pubis de la virginidad perdida y siento un terrible dolor, insoportable e indescriptible, y estallo en un gemido de terror al mirar sus ojos -por fin abiertos- y ver como me observan esas frías pupilas de fuego, esos ojos encendidos que se burlan de mi terrible sufrimiento. Me aparto de su cuerpo y descubro que las manchas de sangre que provienen se su vagina son mías. Descubro en su vulva, entre el semen y la sangre, unos agudos dientes, unos dientes tan amenazantes como su mirada, unos dientes que ya han logrado su objetivo; y pierdo el conocimiento mientras contemplo aterrado, mientras me desangro, su cuerpo perfecto y su estremecedora mirada coralina que me busca e indaga entre mis sufrimientos, eligiendo a su antojo, de entre mis recuerdos más ocultos, aquel que se apropiará como alimento.
Desperté con una blanquecina sensación de angustia y una dolorosa impresión de haber sido apaleado. Mis huesos crujieron durante más de dos semanas y las cicatrices producidas en aquella noche me duraron varios meses. A partir de ese momento me he dejado llevar por la vida, sin responder a ningún otro estímulo externo. No me extrañó levantarme en la cama de la vieja casona y que me atendiesen casi todas las ancianas de la aldea con un cariño antes desconocido, tampoco me sorprendió demasiado seguir recibiendo el sueldo mientras la escuela no funcionaba y yo me dedicaba a vagar por el bosque; el porqué sigo con vida y respiro cada mañana la brisa que viene desde el monte hasta mi habitación no podré saberlo nunca, pero cuando contemplo las pequeñas cicatrices que rodean mi pene me siento vivo y presiento que jamás podré ser tan feliz como lo fui aquella noche que guardo entre mis mas horrendas pesadillas. Ahora sólo vivo con el temor y la esperanza de volver a encontrarme con aquel demonio-hembra de piel suave y morena, ojos indescriptibles y entrañas húmedas y expectantes; aunque esta vez su vaginal mordisco me vacíe por completo y me absorba con ella hasta lo más profundo de su satánica presencia.


Puntos:
04-11-09 15:47 #3746225 -> 3746072
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
ERES TONTO O QUE? QUE NO TE PASES CON LOS ROYOS ESTOS ...QUE O BIEN TE DA POR PONER SOLO POESIAS O TE DA POR HISTORIAS RARAS Y ENCIMA INLEIBLES POR LO LARGAS QUE SON............MANDA HUExVOS Diabolico Diabolico Diabolico Mal o muy enfadado Mal o muy enfadado Mal o muy enfadado Mal o muy enfadado Mal o muy enfadado Avergonzado Pasmado Riendote
Puntos:
04-11-09 16:47 #3746796 -> 3746225
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
No le hagas casoooo,Baturricaaaa.Ya sabes que es como un niño.Cuanto mas le dices las cosas,peor lo hace.

Niñaaa,a ver si al final le voy a conocer yo mejor que tuuuu Remolon Remolon Enseñando la lengua Enseñando la lengua
Puntos:
04-11-09 17:00 #3746920 -> 3746796
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
No si no le hago caso .pero me divierto cuando me meto con el ,como no se enfada conmigo nunca pues me aprovecho jajaj pobrecito ,pero no me digas que no es pesado que meta esos royos?

todo puede ser no te digo que no jaja Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:05 #3746966 -> 3746920
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Pues le echas un vistazo por encima y ya esta,asi quedas bien y no hieres sensibilidades,mujeeer Avergonzado Avergonzado Avergonzado Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:09 #3746994 -> 3746966
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
QUE NO NIÑA QUE NOOOOOOOOOOOO ...TU HAS MIRADO BIEN EL TOCHO QUE HA PUESTO? JAJAJA .Y SOLO DE DARLE AL RATON YA ME DA VERTIGO CONTRA MAS PARA LEERLO Y ENCIMA DE LOS TEMAS QUE EL SABE PONER ..SI FUERA ALGO QUE MEREZCA LA PENA LO LEO DE MIL AMORES...ME DA IGUAL HERIR SU SENSIBILIDAD PERO NO LO HAGO EL SABE QUE EN EL FONDO LO QUIERO MUCHO .BUENO SI ESTO NO ES NAAAAAAAAAAA PARA CUANDO HABLAMOS POR TELEFONO AHI SI QUE SOMOS TEMIBLES ME LLAM LO QUE LE DA LA GANA Y NO LE DIGO NAAAAAAAA OSEA QUE NO PASA NAAAAAAAAAA Guiñar un ojo Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:18 #3747073 -> 3746994
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Pues a mi que no me diga cosas feas,porque entonces si que la vamos a liar parda. Riendote Riendote Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:23 #3747140 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Jajajaja que buenoooooooooooo..tu ves preparada para todo ,no mujer es que cuando me habla y no me entero me dice sorda y cosas asi pero es que habla muy mal y por eso no me entero ya me lo contaras ya...jajajaja Remolon Remolon Remolon Remolon Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:30 #3747213 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado
Primero me tendra que dar el numero. Riendote Riendote

Vamos...digo yo.

Porque no es cosa de coger el tam-tam

Remolon Remolon Remolon Riendote Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 17:40 #3747341 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
NIÑA QUE ME HA DICHO QUE TE LO HA MANDADO .NO SE SI POR PRIVI O POR DONDE PERO QUE TE LO HABIA MANDADO SIIIIIIIIIIIII

MIRA A VER ANDA .........

IGUAL SE HA EQUIVOCADO Y SE LO HA MANDADO A OTRA PERSONA ,PORQUE A VECES ME HA MANDADO A MI COSAS QUE NO ERAN PARA MI JAJAJAJAJA

MIRA Y YA ME CUENTAS Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 20:06 #3749096 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Ahhhh,si,que me lo ha mandado. Pasmado Pasmado
Es que ni yo misma me lo creo Remolon Remolon
Como le pido algo y luego no me hace caso... . Remolon Diabolico Guiñar un ojo Riendote

Yo tambien le he mandado el mio.


Por si acaso le da el volunto Remolon Remolon Remolon
Puntos:
04-11-09 20:12 #3749193 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Ahhhh,ya se me olvidaba.
No le entiendes cuando te habla porque como tiene acento Catalan,pueees.
Cuando hable conmigo veraaas,jajajajajajaja

Bueno,a lo mejor cuando hable conmigo le digo que coja el tercio del mio,y asi nos entendemos mejor,aunque yo el Catalan hablado si es despacito tambien lo entiendo. Chulillo Remolon Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 21:23 #3750091 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
acento CATALINO? Y UNA LECHE ..................Poco catalinos has escuchado ¿QUE HABLO MAL ? CAMBIA LAS PILAS AL SONOTONE O CIERRA EL GRIFO DEL AGUA QUE CON EL ROCE DE LOS PLATOS PRODUCE INTERFERENCIAS..... jjajajajaja
Puntos:
04-11-09 21:29 #3750177 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
truchito ves como te cabras cuando yo quiero jajajaja (es broma) me he reido mucho contigo y debo darte la razon en algo no se puede estar hablando y fregando a la vez como hago yo ,eso es cierto..pero el sonotoneeeee lo necesitas tu no yoooooooooooo cabezon mas que cabezon ...jajajajaja..lo uwe me rio contigo la proxima vez te prometo que no fregare los platos cuando me llames asi no abra interferencias

saludos y besos Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Enseñando la lengua Enseñando la lengua Enseñando la lengua
Puntos:
04-11-09 21:36 #3750290 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Regalame una boina.
Puntos:
04-11-09 21:37 #3750307 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
NOOOOOOOO que hace mucho aire ahora para que te pongas nada en esa cslvorota tuya Enseñando la lengua Enseñando la lengua Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 22:06 #3750715 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Guapito,si yo te contara la de Catalinos que yo he escuchado hablar,te caerias de espaldas,chiquito. Enseñando la lengua Enseñando la lengua


He dicho que tu tendras acento Catalan porque seria lo mas logico,¿no?. Enseñando la lengua Enseñando la lengua

Todo son suposiciones,porque como no te he escuchado,pues no puedo afirmarlo. Remolon Remolon Remolon Enseñando la lengua Riendote Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 22:26 #3750982 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
NO TENGO ACENTO CATALINO...
Puntos:
04-11-09 22:30 #3751052 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
¿Andaluz,tal vez? Remolon Remolon
Puntos:
04-11-09 22:31 #3751066 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
TAMPOCO ...
Puntos:
04-11-09 22:32 #3751084 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
¿Maño?
Puntos:
04-11-09 23:08 #3751566 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Mas bien Maño,si. Riendote Riendote


Baturricaaaaaa,que te tengo que decir que tienes razon,que yo no digo que tu movil no sea una papa,que lo es.Pero niña,que yo tampoco entiendo a Truchito,que parece que me estaba hablando debajo de una taza, Riendote Riendote Riendote ,Que entre los nervios de la primera vez o yo que se....que de lo que me ha dicho me he enterado solo de la mitad. Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Pasmado Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 23:08 #3751572 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Vaya morro que le echa a la vida que no tiene acento catalino ..no le hagas ni caso que si lo tiene si no ya me lo diras el dia que hables con el Remolon Remolon
Puntos:
04-11-09 23:12 #3751625 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Que no,niña,que no tiene acento Catalan. Pasmado Pasmado Pasmado
Que yo le noto acento Mañico,aunque ya te he dicho en la otra conversacion que con los nervios a lo mejor no lo he escuchado bien. Avergonzado Remolon Enseñando la lengua Riendote Guiñar un ojo
Puntos:
04-11-09 23:58 #3752185 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
JAJAJAJAJA niña que no habia leido el anterior perdoname.has visto como no se le entiende jajaja y luego me dice que me compre un solonote jejejeque buenoooooooooooooooo .

bueno y que tal? te has reido?

no hija no no son los nervios es que no habla bien jejejeje Guiñar un ojo Guiñar un ojo Remolon jajaja
Puntos:
05-11-09 00:25 #3752446 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Baturra para que la cantes en el karaoke que te regalo el Baturro.
Les dotze van tocant;
ja és nat el Déu infant
Fill de Maria,
ja és nat el Déu infant
Fill de Maria
Fill de Maria
El cel és estrellat,
el món és tot glaçat,
neva i venteja
El món és tot glaçat
neva i venteja
neva i venteja
La Mare i el Fillet
estan mig morts de fred

JAJAJAJAJAJA.............
i el vell tremola
estan mig morts de fred
i el vell tremola
i el vell tremola
Josep a poc a poc
encén allà un gran foc;
i els àngels canten
encén allà un gran foc
i els àngels canten
i els àngels canten
Enmig de fred i neu
el foc d'amor d'un Déu
els cors desglaça
el foc d'amor d'un Déu
els cors desglaça
els cors desglaça
Puntos:
05-11-09 00:39 #3752536 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
ok.......PERO AHORA ME LA TRADUCES VALEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
Puntos:
05-11-09 09:17 #3753396 -> 3747073
Por:YELOW

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Perdona Trucho, pero a mi me pasa como a Baturro, no me enteraooooooooo de naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, traducenos porfa. Ahhhhhhh, se me olvidaba ante todo saludos y lo dicho traduce que vayamos aprendiendo un poco de catalan, que por estas tierras solo se escucha un poquito y es en verano.
Puntos:
05-11-09 09:50 #3753639 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Yo algo si que he pillado,pero hay palabras sueltas que no Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado Avergonzado
Es un villancico que dice que ya son las doce,que ha nacido el niño Dios,hijo de Maria.
Que el cielo esta estrellado,que nieva y hace mucho viento,y que la madre y el hijo estan muertos de frio.
Jose,poco a poco,enciende alla un gran fuego,y los angeles cantan.

Eso es lo que yo he entendido,mas o menos.Que me rectifique Trucho si me equivoco. Avergonzado Avergonzado Avergonzado Guiñar un ojo

Lo que no hay manera de pillar es lo siguiente:
El mon es tot glasçat
I el vell tremola.
¿Nos lo traduces,Truchitooo? Avergonzado Remolon Enseñando la lengua Guiñar un ojo
Puntos:
05-11-09 10:36 #3753969 -> 3747073
Por:YELOW

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Venga Trucho, traduce ya hombre que algunos solo sabemos eso de Barça, Barça, y poco mas, jejejejejejejejejejeje. Menos mal que tenemos a Ninfa y nos saca del atolladero, que sino.
Puntos:
05-11-09 11:30 #3754366 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
No espereis la traduccion que no nos la va a hacer.......GRACIAS NIÑA POR TRADUCIR HASTA DONDE TU SABES. Guiñar un ojo
Puntos:
05-11-09 14:55 #3756133 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Muy sencilo
El mundo esta helado, el mundo tiembla.
(Se refiere a que a nevado y hace frio).
Puntos:
05-11-09 15:10 #3756264 -> 3747073
Por:baturro

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
yaaaaaaaaaaaaa


pero te hemos pedido la traduccion de la cancion entera graciaaaas jaja Remolon Guiñar un ojo
Puntos:
05-11-09 15:32 #3756454 -> 3747073
Por:eltruchoserie

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Les dotze van tocant;
ja és nat el Déu infant
Fill de Maria,
ja és nat el Déu infant
Fill de Maria
Fill de Maria
El cel és estrellat,
el món és tot glaçat,
neva i venteja
El món és tot glaçat
neva i venteja
neva i venteja
La Mare i el Fillet
estan mig morts de fred


lAS 12 VAN TOCANDO,YA A NACIDO EL DIOS INFANTE,HIJO DE MARIA ,HIJO DE MARIA ,EL CIELO ESTA ESTRELLADO,EL MUNDO ESTA TODO HELADO ,NIEVA Y VENTEA ,EL MUNDO ESTA TODO HELADO ,NIEVA Y VENTEA , NIEVA Y VENTEA ,LA MADRE Y EL HIJITO ESTAN MEDIO MUERTOS DE FRIO.


Y SI QUEREIS PASAROS A LAS HABANERAS .....

Mare vull ser pescador

A un poble de pescadors

entre el mar i la muntanya

una mare al seu fill

li inculcà que fora frare.

A dalt d'un vell monestir

un jove vestit de frare

tot contemplant el blau mar,

tot contemplant el blau mar,

així a sa mare li parla:



"Mare vull ser pescador,

no m'ho privis, dolça mare,

ja sé amb quanta buidor

et deixà la mort del pare.

Mare vull ser pescador,

vull ser pescador i no frare

que soc fill de pescador

i malgrat el teu dolor

jo tinc les venes salades.

Mare vull fer-me a la mar,

mare vull fer-me a la mar

i que em besin les onades".



A un poble de pescadors

davant la verge del Carme

prega una mare amb fervor

veient la mar arrissada.

Prega que torni el seu fill

que marxà amb la mar en calma

i mentre resa plorant

en aquell precís instant

torna el fill i així li parla:



"Mare vull ser ...



En un pueblo de pescadores

entre el mar y la montaña

una madre a su hijo

le inculcó que fuera fraile.

Arriba de un viejo monasterio

un joven vestido de fraile

contemplando el azul mar,

contemplando el azul mar,

así a su madre le habla:



"Mamá quiero ser pescador,

no me prives, dulce madre,

ya sé con cuánta vacío

te dejó la muerte del padre.

Madre quiero ser pescador,

quiero ser pescador y no fraile

que soy hijo de pescador

y pesar tu dolor

yo tengo las venas saladas.

Madre quiero hacerme a la mar,

madre quiero hacerme a la mar

y que me besen las olas ".



En un pueblo de pescadores

ante la virgen del Carmen

ruega una madre con fervor

viendo el mar rizada.

Ruega que vuelva su hijo

que marchó con el mar en calma

y mientras reza llorando

en ese preciso instante

vuelve el hijo y así le habla:



"Mamá quiero ser ...

Puntos:
05-11-09 16:01 #3756789 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Bueno,Truchoooo,que digo yoooo:

Que si lo pones directamente en Castellano,nos enteramos todos a la primera y tu te ahorras de escribir y traducir despues,¿no crees,niñooo?

Vamos,digo yooo.

Remolon Remolon Remolon Riendote Guiñar un ojo
Puntos:
05-11-09 16:41 #3757245 -> 3747073
Por:ninfa68

RE: La fina dentellada de la noche ... RELATO
Ahhh perdona,mi vida,que no habia visto que me habias explicado lo del mundo que esta helado y la noche tiembla. Avergonzado Remolon Avergonzado Remolon

Gracias,muy amable. Sonriente Guiñar un ojo
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
Desgarrador relato de un amigo sobre la eutanasia Por: baturro 17-01-10 23:52
eltruchoserie
19
BUENAS NOCHES Por: ninfa68 08-11-09 23:21
baturro
63
DECISION FINAL Por: *trucho" 31-12-08 00:00
*trucho"
4
Relatos en 100 palabras Por: trucho 19-08-07 00:05
baturro
56
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com