Ráfales - Teruel

Buenos días:
Soy Julián Sanz Ráfales, vivo en Málaga, nacido en Zaragoza
en 1949. Agradecería cualquier información sobre el apellido ó personas que lo lleven. ¿Sabeis si en el pueblo
vive actualmente alguien con dicho apellido?.
En mi caso proviene de mi abuelo materno,que por lo que sé,
nació tambien en Zaragoza, aunque mi abuela nació en Alcañiz.
Encantado de conocer el foro y repito: MUCHAS GRACIAS.

yo conozco a gente que se apellida así, pero no es del pueblo... las personas que conozco viven sobretodo en pueblos de la provincia de Zaragoza.
Y en cuanto al significado del nombre, concretamente el del pueblo proviene de "Rafals" que erasu nombre original, de ahí proviene Ràfels, que es su nombre original (escrito en lengua catalana, la que se habla aquí) y de ahí se castellanizó en Ráfales, al igual que otros pueblos con nombres catalanes. Por ejemplo La Freixneda, pasó a denominarse la Fresneda y así muchos más...

Lo de que en el pueblo se hable catalán no lo sabía, aunque lo he podido ver leyendo alguno de los mensajes del foro. Por otro lado tampoco es extraño tratándose de un termino municipal fronterizo. ¿Sabes si en algun momento de la historia ha pertenecido a Cataluña?.

MUCHAS GRACIAS POR LA INFORMACION.

Julián.

eske komo todo este territorio pertenecio a la corona CATALANO-Aragonesa pues se habla catalan...

y el origen del nombre del pueblo... debe ser que soy mas viejo k tu y nuca te han contado tus abuelos o padres k los musulmanes pusieron elnombre a muxos pueblos de la comarca calaceite, beceite...

JAJAJA, tot de cataluña diu.

sonrie

Bueeeeeeeeeno, ya veo que hay ciertas susceptibilidades con lo de la
lengua.

Por cierto, conocía la existencia de la corona aragonesa y la del condado de Barcelona, pero no de una corona CATALANO-Aragonesa.

También sabía lo de nombres de origen musulman, pero si escarbas un poco, en muchos casos te encontraras debajo un nombre romano.

Oye, que no quería meterme en follones. Solo soy un mañico más de
la diáspora, intentando buscar raices.

Y por supuesto, sonrio.

Saludos. Julián

soy el que te contestó primero Julián, se me olvidó decirte, que el significado de Rafals o Ràfels proviene de "masía o casa de campo" según lo que yo se.
saludos

Muchas gracias otra vez.

Julián

rafal.

(Del ár. hisp. raḥál, majada, aldea, y este del ár. clás. raḥl, punto de acampada).

1. m. rur. Ar. Granja, casa o predio en el campo.


Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Muchas gracias a todos por vuestra colaboración.

Si alguien necesita alguna información ó ayuda (en la medida de mis posibilidades) sobre Málaga (ciudad en la que vivo), estoy a vuestra
disposición.

Julián.

Hola Julian!!
Bueno, cuando quieras venir a conocer nuestro bonito pueblo, te aseguro que te gustara!!
Hay una serie de casas rurales (Rincon del Buho, Casa Agueda...), la Alqueria y el Moli del Hereu , donde te puedes hospedar y seguro que te tratan genial.

Disculpa que haya tardado tanto en contestar. Pero es que he estado muy
liado con la Semana Santa, que en Málaga es la principal "fiesta" del
año.
Me encantaria conocer el pueblo. Mis primos que son de Alcañiz estan
deseando llevarme.
A ver si en las vacaciones de este verano pudiera ser.
Gracias por las sugerencias de hospedaje.

Julián.

Acabo de entrar en este foro y quería hacerte una puntualización,ya que imagino que en Cataluña tambien os enseñan historia.Nunca ha existido la corona catalano aragonesa majo inculto,era el reino de Catilla y Aragón,al cual pertenc
ecía Cataluña.Estudia o ilustrate un poco más antes de dar ninguna información a nadie

EN ESTE PUEBLO (VILA) SE HABLA (PARLE) EL CHAPURRIAU y MES VALENÇIÁ QUE CATALÁ
DEFENGEM EL NOSTRE CHAPURRIAU
ANGEL MIR

Hola Angel.

La expresión "CHAPURRIAU" si la habia oído alguna vez a la familia, pero no sabía lo que significaba.
Muchas gracias y un saludo.

Julián.

YO TAMBIEN NACI EN ZARAGOZA 1949, VIVO EN SEVILLA ESTUVE CON 13 AÑOS EN RAFALES AL COLEGIO CON MI TIO QUE ERA EL MAESTRO, LA GENTE ES FENOMENAL Y MUY SENCILLA.
EN ESA NUESTRA TIERRA A RÁFALES DECIMOS RÁFELS.
A MI ME DA IGUAL QUE SI EL CATALÁN O EL VALENCIANO LO QUE SI SE ES QUE NUESTRO CHAPURRIAU SE ESTÁ PERDIENDO Y QUE NOS QUIEREN IMPONER EL CATALÁN, "SEÑORES CATALANES; SE QUEJARON EN QUE NO LES DEJARON HABLAR SU IDIOMA Y AHORA NOS LO QUIEREN IMPONER A NUESTRO CHAPURRIAU, PUES BAYA CON LOS CATALANES" (QUE CONSTE QUE NO TENGO NADA CON LOS CATALANES SI CON AQUELLOS QUE NOS QUIEREN IMPONER ALGO NUESTRO Y NADA MENOS QUE NUESTRAS RAICES) Y AUNQUE SEA UN DIALECTO, PARA NOSOTROS LOS QUE LO HABLAMOS NOS SENTIMOS ORGULLOSOS. YO CON MIS AMIGOS NOS ESCRIBIMOS EN CHAPURRIAU Y QUE LO IDEAL ES QUE PRACTICÁRAMOS "PROBAR A ESCRIBIR TAL COMO LO HABLÁIS" PARA ASÍ LA LENGUA DE NUESTROS PADRES QUE NO SE OLVIDE, POR LO MENOS ALGUN DÍA SI SE PIERDE ALGUIEN LO RECOGERÁ.
SALUDOS PARA TI Y A TODO EL PUEBLO (VILA) DE "RAFELS" A... SOY DE LA CAÑADA DE VERICH (LA CAÑÁ.
MI CORREO ES: ado_angelomir@yahoo.es
ANGEL MIR

Amigo Ángel, nadie se quiere apropiar del CHAPURRIAU, lo único que la historia es historia (Jaume I el conqueridor) y el CHAPURRIAU es un dialecto del catalán, no por eso es menos, pero es como si dijéramos que el catalán no proviene del latín.

Te lo dice un barcelonés que defiende con mucho orgullo el CHAPURRIAU allí donde va, pero no mezclemos unas cosas con otras.

PERDONA, YO NO MEZCLO NADA, LO QUE SI SE ES QUE NOS QUIEREN ROBAR NUESTRO CHAPURRIAU E IMPONER EL CATALÁN O ES QUE NO LO VES. TODAS LAS SEMANAS EN UN FORO DE GOOGLE TENGO QUE QUITAR QUE EN MI PUEBLO SE HABLA EL CATALÁN. NO TE ENGAÑES ELLOS NO TIENEN PRISA CON EL TIEMPO LO CONSEGUIRÁN, PERO MENTRES EÑAGE UNO QUE PARLO EL CHAPURRIAU NO LO CONSEGUIRÁN.
¿TU SAPS DAGON ERE JAUME I? ¿ERE CATALÁ?

Lamento sinceramente que lo que solo fué interés por saber sobre el
origen del nombre del pueblo y mi apellido, haya terminado quince
mensajes después en dicusión sobre los idionas, por lo que doy
por cuncluída mi intervención sobre el asunto.

Muchas gracias a todos por vuestras aportaciones.

Angel, te escribo a tu correo particular.

Julián Sanz Ráfales.

Yo no quiero saber nada de los catalanes,viva ARAGON Y ESPAÑA

nunca se puede despreciar a nadie porque en la vida no sabes como te puedes encontrar y te recuerdo que en CATALUNYA vinieron muchos inmigrantes hacer fortuna incluidos los ARAGONESES asi que un poco de respeto para todas las regiones al igual que los catalanes tenemos respecto por los aragoneses y la prueba esta que muchos catalanes venimos a veranear a esta region . Aun sabiendo que una parte de aragon nos llamaban hace unos años polacos con eso os demostramos que somos una gente con menos manias que vosotros .

MENOS MAL QUE SOIS MAS LISTOS, MAS TOLERANTES Y COMPRENSIVOS...

ADEMAS DE PREPOTENTES Y PERDONAVIDAS...

no se quien eres ni me importa porque con gente como tu mientras mas lejos mejor pero defiendo la opinion de quien te ha contestado anteriormente pues no te ha dicho nada que no sea cierto asi que si quieres un cosejo antes de ponerte a opinar delante de un foro te convendria hacer un cursillo acelerado de educacion porque por segunda vez has demostrado no tener.Un foro significa opinar ante todo y respectar las opiniones de todo el mundo y siempre con educacion.

PD: SABES LO QUE SIGNIFICA ESTO ?

Estimat Amic ¿quin es el teu nom?, Per favor lleyeis en lo Foro el apartat de la "Ley de Lenguas / Barcelona en la Corona de Aragón".

Este es un dels parraf: Ramón Berenguer IV: Barcelona en la Corona de Aragón uno de los muchos enigmas y recovecos de la España Medieval es la creación de la Corona de Aragón, que unía el reino del mismo nombre y varios condados de lo que mucho más tarde se llamaría Cataluña.

Vol dir, que com Catalunya no existie eren Condats.
La Historia es la Historia y per mol que se vullgo distorsioná, es lo que es.
Viva Aragón y la Llengua de les Viles (no poble) de la Franya que es el Chapurriau.
Ángel Mir

me llamo MAURICIO ARIEL MORENO RAFALES SOY ARGENTINO TENGO EL APELLIDO POR PARTE DE MI ABUELO MATERNO SON DESENDIENTES DE ESPAÑOLES NO TENGO MUCHOS DATOS PERO TE AVERIGUO MI MAIL morenorafales@yahoo.com.ar

hola julian ,siento no haberte contestado antes .el apellido rafales no tiene nada que ver con el pueblo en valdeltormo provincia de teruel ,en fabara y nonaspe es donde hay mas gentecon ese apellido pregunta ahi y seguro encuentras tus origenes ,estos dos pueblos son de la provincia de zaragoza.espero haberte sido de ayuda.un saludo

Hola buenas tardes Sr.Julian Sanz Rafales me apelyedo tambien es Rafales pero soy Filipino ahorita estoy aqui en Madrid trabajando hace 4 años ya...muchas gracias.me gusta conocerte.

Hola buenas tardes Sr.Julian Sanz Rafales me apelyedo tambien es Rafales pero soy Filipino ahorita estoy aqui en Madrid trabajando hace 4 años ya...muchas gracias.me gusta conocerte.se puede usted mandarme mensaje en mi email. nafnaf428@yahoo.com

Hola soy de un pueblo llamado Nonaspe, creo que no hay mas apellidos de rafales en ningun sitio, si quieres mas informacion ponte en contacto con mi hermano 976636282.un saludo