Foro- Ciudad.com

Mas de las Matas - Teruel

Poblacion:
España > Teruel > Mas de las Matas
30-11-06 08:44 #287075
Por:ER MAÑICO MAS MATAO

UNA DUDA
PESE A QUE ESTOY BASTANTE LABRAO EN LA JERGA MASINA, ME SACUDE UNA IMPORTANTE DUDA. ALGUIEN SABE LO QUE SIGNIFICA LA PALABRA "ESCAICIDO".TIENE ALGO QUE VER CON "ESCUCHIMIZAO"??
SUPONGO QUE EL QUE FIRMA DE ESTA FORMA ME LO PODRA EXPLICAR JAJA.
Diabolico AGUR
Puntos:
30-11-06 14:02 #287145 -> 287075
Por:el escaizido

RE: UNA DUDA
MI BUEN AMIGO
VOY A INTENTAR EXPLICARTE LO QUE A MI ME PARECE QUE PUEDE SIGNIFICAR ESTA PALABREJA INCLUIDA EN NUESTRA JERGA QUE SE USABA EN TIEMPOS REMOTOS Y QUE AHORA SOLO USAN ALGUNOS VIEJOS DEL LUGAR
AUNQUE TAMBIEN ME PUEDO EQUIVOCAR,CON LO CUAL SERIA INTERESANTE HACER UNA INVESTIGACION MAS FIABLE PARA QUE ESTA Y OTRAS PALABRAS O FRASES HECHAS NO SE PIERDAN.
COMO EJEMPLO VOY A DECIR UNA FRASE:
SI SE ESCAIZE ESTA TARDE IREMOS A COGER LAS OLIVAS
(SI TENEMOS OCASION ESTA TARDE IREMOS A COGER LAS OLIVAS)
NO SE SI SE PODRÍA USAR PARA DECIR :
ME HE ESCAIZIDO POR LA ALMAZARA Y NO HABIA NADIE
ME HE PASADO POR LA ALMAZARA Y NO HABIA NADIE
EN FIN ESO ES LO QUE A MI PARECER ES EL SIGNIFICADO DE ESA PALABRA
SI ALGUIEN CONOCE ALGUNA PALABRA DE LA JERGA MASINA QUE LO MANIFIESTE
Y VOT A PONER OTRA PARA QUE ALGUIEN SE ESTRUJE EL CEREBRO Y DIGA QUE SIGNIFICA

RECHOLINAR


SALUD Y GENTES VIVAS PA RECOGER LAS OLIVAS
Puntos:
30-11-06 21:58 #287319 -> 287145
Por:viva zapata

RE: RE: UNA DUDA
ESCAICIR = APARECER
RECHOLINAR = RESBALAR Y CAER DANDO VUELTAS
Puntos:
01-12-06 09:53 #287402 -> 287319
Por:Tajo Parejo

RE: RE: RE: UNA DUDA
Coincido con recholinar, y al escaicerse, añado también coincidir, juntarse,y dar la casualidad.
"He ido al pan y me he escaicido con el Juanico"
"Se escaició que estábamos allí, y nos vimos"

Y más... "escorquitar" "estraleta" "centenadera", en fin, que hay muchas palabras autóctonas.

Ala, salud, unos whiskis con aguas, y a coger las olivas con paraguas. Paraguas con vibrador, eh....jajajajaja.
Puntos:
01-12-06 21:51 #287625 -> 287402
Por:el escaizido

RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
jajajajaja
esa a estao mu buena
eso del paraguas vibrador debe ser un buen invento
multifunciones
debe valer hasta para atraccion de feria
alguien sabe lo que es jartigar?
salud al paraguas vibrador y a los que estan a su alrededor
Puntos:
02-12-06 00:59 #287664 -> 287625
Por:uno de aki

RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
anda que tu tambien, jartigar es joderte el lomo...osease que dicen los deaura, entrecabar!!
Puntos:
02-12-06 10:15 #287683 -> 287664
Por:el escaizido

RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
me parece que no es muy correcta esa definicion
alguna otra opinion?
Puntos:
02-12-06 18:24 #287752 -> 287683
Por:viva zapata

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Muy Feliz Jartigar= limpiar las zarzas y malas hiervas de la azaica con una corvella o falz
toma esa ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Puntos:
02-12-06 23:04 #287810 -> 287683
Por:el escaizido

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
MUUUUUUUUUUU BIEN
AL PARECER TU TAMBIEN HAS IDO A ESCOMBRAR LA AZAICA ALGUNA VEZ
AUNQUE ESO DE ESCOMBRAR ES UNA PALABRA QUE NO DEFINE BIEN YA QUE A LA AZAICA SE VA A DESESCOMBRAR
A VER ZAPATA TU DEBES TENER EL DICCIONARIO MASINO EN CASA MIRA A VER SI SALE LA PALABRA REMINCHON
SALUD Y ANARQUIA Y UNA TIA CADA DIA
Puntos:
04-12-06 10:12 #288029 -> 287683
Por:Tajo Parejo

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Como me gusta....este debate.
Coincido con jartigar, limpiar acequias a mano, coincido con escombrar y desescombrar, y en mi casa reminchón, siempre ha sido un trocito pequeño de tierra, o por lo menos se ha utilizado así.

Al hilo se me ocurre que ni falz ni corbella aparecen en el diccionario de la RAE de la lengua, por lo que también pueden ir en el diccionario masino.
Otra que se me ocurre es "güebra", esta se utiliza en más sitios de Aragón, pero tampoco es castellano.

Ala, salud, comida de cuchara, y a hacer cola en la almazara...
Puntos:
05-12-06 18:13 #288463 -> 287683
Por:ER VAKILLA

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
ahiba la o_s_t_i_a_......!!!! como mola esto... Oye os podia pedir que para bien de todos, todo esto que estais poniendo por aqui y que no quede perdido por aki... lo pusieseis tambien en lo de arriba, donde pone DICCIONARIO. Asi se queda siempre ahi guardado, para mis proximas clases de lengua. Enga gracias y curraroslo.
ADIO, ADIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO....!!!!!!
Puntos:
21-12-06 20:16 #292910 -> 287683
Por:viva zapata

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Riendote Esta tarde estaba intentando abrir una puerta y no podía abrirla y me he liado a espentar hasta que la e abierto y resulta que estaba enganchada con una talega .
Y eso se me a ocurrido ponerlo aquí
¿Qué es una talega?
Quien lo sabe???????
Puntos:
22-12-06 13:42 #293110 -> 287683
Por:Tajo Parejo

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Pues se denominaba talega, a un saco de rafia, en el que se metía el grano, generalmente de trigo, que luego se llevaba al molino harinero, hoy sede del GEMA. Allí se molía y se hacía la harina, con la que luego se hacía el pan del horno. En función de las talegas de trigo que llevabas te asignaban la cartilla, vamos parecido a ahora pero en lugar de pagar las cartillas se cambiaban por trigo. Yo aún he llevado talegas de trigo al molino.
Y lo de espentar, pues eso, empujar, viene del aragonés y todavía se utiliza en el catalán.
Como me gusta el diccionario masino, jajajajaja.
También hay una unidad de superficie que yo solo la he oído en el Mas y que es la HORA. Ala, hablemos de horas masinas... ¿A que se corresponde esa unidad de superficie en el sistema internacional de unidades?
Ala, brincaré el regacho para coger unas paniceras, labraré tres horas de monte que tengo de güebra y mientras se espijorrea la bueira, me tocará espetegar con el macho, carriaré unas talegas de trigo y me almuerzo unas pellas, aunque luego tenga que escorquitarme los dientes.
FELIZ NAVIDAD A TODOS Y HASTA QUE NOS VEAMOS POR EL PALOMAR, que por cierto Piscinera, a mi también me han mandado el orden del día de las Fiestas Navideñas por e-mail, jajajaja.
Salud, alegría, y suerte con la lotería.
Puntos:
22-12-06 20:59 #293223 -> 287683
Por:lamparillas

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Hasta donde yo llego, 1 hora equivale a 4 áreas con 77 centíareas. Chulillo
Puntos:
26-12-06 19:48 #293749 -> 287683
Por:Tajo Parejo

RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: RE: UNA DUDA
Nunca había oído algo tan concreto. Yo siempre he oído que ocho horas, son un jornal, y que tres jornales, hacen una hectárea. Si yo estuviera en lo cierto, una hectárea tendría 24 horas, y por tanto una hora sería 4 áreas, y 16 centiáreas o 416,6 m2. Ahora bien, con tu teoría, nos daría que una hectárea equivale a 20,9 horas, cosa que jamás oí, pero que podría ser.
Otra versión, más habitual y redondeada, es que una hectárea son 25 horas, por lo que en este caso la hora se correspondería exactamente con 4 áreas, o lo que es lo mismo, 400 m2.
Se admiten más sugerencias..
Puntos:

Tema (Autor) Ultimo Mensaje Resp
"UNA DUDA" Por: el titiritero.bb. 02-12-14 15:14
el titiritero.bb.
0
Una duda Por: pacopill 01-10-07 09:29
pacopill
8
Simulador Plusvalia Municipal - Impuesto de Circulacion (IVTM) - Calculo Valor Venal
Foro-Ciudad.com - Ultima actualizacion:07/08/2020
Clausulas de responsabilidad y condiciones de uso de Foro-Ciudad.com