Arens de Lledó - Teruel

Hola: hoy he estado en Arens de Lledó o Arenys de Lledó, he paseado por sus calles y he oído a sus gentes hablar igual o casi igual que en la población de Horta de Sant Joan que está a unos 6 o 7 kilómetros,incluso he preguntado por un bar y un chico muy amable me ha contestado en catalán, con el mismo acento de Horta, de donde era mi madre por cierto. Me interesa saber si en el colegio los niños de Arens o Arenys aprenden el que parecer ser su idioma materno, el catalán, o les está prohibido(como en la época de Franco en Catalunya) y sólo aprenden el castellano. Hoy me he dado cuenta de cómo una frontera es a veces algo totalmente artificial, simplemente un pequeño río a un kilómetro de Catalunya y, como estás en Aragón, se da una especie de "esquizofrenia" cultural. Por eso estoy interesada en el tema. Respeto profundamente que ese bonito pueblo pertenezca a Aragón, pero a parte de querer saber cómo es el tema en el colegio, deseo manifestar mi estupor por el nombre, ya que si la gente ahí habla de ARENYS, ¿por qué es tan difícil para la administarción aragonesa aceptar eso y simplemente no cambiar el nombre? Sencillamente no entiendo eso tan rebuscado.
Me gustaría recibir una respuesta sincera y de buen rollo, por favor.
Gracias
Una catalana de madre "casi" de Arenys

Hola, ahora no se como está el tema del catalán en el colegio pero hace unos años lo estudiaban como optativa. Sería bueno que se siguiera estudiando y mantener la lengua que nos han enseñado nuestros padres. Yo vivo en una ciudad que se habla y se estudia el castellano pero tengo claro que a mis hijos les hablaré siempre en mi lengua materna para que no se pierda.

Hola, te confirmo que en la escuela pueden estudiar el catalan estandar creo, no sería el dialecto en particular que se habal en el bajo aragon y que depende mucho de un pueblo a otro. en aprticular entre horta de sant joan y arenys de lledo hay muchas diferencias, el catalan de horta es mucho mas estandar que el de arenys ya que los habitantes de horta se han preocupado muy mucho de que asi sea para sentirse integrados en cataluya, en tanto que , en mi opinion, en los publos de aragon se ha mantenido unicamente desde el ambito familiar.
saludos,
javier

castellano

La esquizofrenia cultural de la que hablas en tu escrito,me parece que
sólo existe en mentes totalitarias que desean sobresalir por encima de los demás. A nadie se le prohibe hablar como quiera,en Aréns y por supuesto, todas las posiciones son respetadas, pero que nadie imponga nada. Ni en catalán ni en castellano.
Pero no olvidemos que las normativas que rigen son las de Aragón.
Saludos a todos los de Aréns y visitantes

Esto es ESPAÑA campeon.