Torredembarra - Tarragona

Com a vei dels munts m'agradaria sapiguer, perque tenim aquest accés a el nostre barri, i encara es pitjor si vols vindre per altafulla, sense 4x4 no pots arribar, explica-li a un repartidor que ha de fer el dakar per arribar a casa teva.

Que opineu, i l'alcalde que opina?

que has dicho?? no entiendo ná!!!

Ya te he puesto una traducción literal, si te vuelve hacer falta una ayuda con el idioma no lo dudes,!!

Como vecino del barrio de los munts me gustaria saber, porque tenemos este acceso a nuestro barrio, sin asfaltar y solo caben coches en un sentido. sin 4x4 no puedes llegar, explicale a un repartidor que para llegar a tú casa tiene que hacer un trozo de Dakar

TRADUCIDO

Hola vecino de Els Munts. La imagen que quieres vender de Torredembarra es la más negativa que has podido encontrar. Si realmente vives en Els Munts sabes bien que cien metros hacia la izquierda de la foto está el acceso no solo hacia el barrio sino tambien hacia el puerto, la playa y el barrio maritimo.
Por si no lo sabes, el camino que usas solo es eso, un camino rural sobre unas parcelas que todavía no tiene aprovado plan parcial alguno, es decir sin urbanización alguna. Desgraciadamente te debo dar la razón en que la zona de altafulla está incluso peor, pero igualmente está situada en un plan parcial que tampoco está desarrollado, por lo que el único acceso posible en buenas condiciones es el que te he dicho antes, muy poco para un barrio tan grande y bonito como Els Munts.
En cuanto al alcalde, no creo que tenga opinión alguna, incluso dudo mucho que conozca el barrio pero es interesante que sepas que cuando asumió la alcaldia, lo primero que hizo con la concejal de urbanismo, que por cierto no se si lo sabes, es la mayor propietaria de las parcelas afectadas por este plan parcial y que tiene vallados con cadenas parte de sus terrenos, fué, como te iba diciendo, paralizar la aprobación de los dos planes parciales que afectan a este camino.
Por si es de tu interés los Planes Parciales se denominan "EIXAMPLE LA RASA" Y "PONTS DEL FERROCARRIL" y se encuentran en la Regiduria de Urbanismo, tercera planta del ayuntamiento.
Un saludo

esteu molt millor empresonats

Gracies per la teva resposta, en treus més amb una queixa a internet que passant per l'ajuntament.

+Gracies