Paradas - Sevilla

Chávez reta al Rey a revelar si conocía el golpe de Estado de Caracas en 2002

El presidente venezolano vuelve a insultar a Aznar y llama "excremento" a Rajoy

JORGE MARIRRODRIGA - Montevideo - 12/11/2007
El peor escenario diplomático que ayer manejaba el entorno del presidente del Gobierno tras el incidente en Chile entre el Rey, José Luis Rodríguez Zapatero y el presidente venezolano, Hugo Chávez, se cumplió anoche. Chávez implicó a don Juan Carlos en el intento del golpe de Estado que el venezolano sufrió en 2002, reiteró su calificativo de "fascista" para José María Aznar y llamó "excremento" al líder del Partido Popular, Mariano Rajoy.

"La pregunta que me hago es... bueno que responda el Rey de España. Señor Rey, responda ¿sabía usted del golpe de Estado contra Venezuela, contra el Gobierno democrático, legitimo, de Venezuela en 2002?", se preguntó Chávez quien mantiene que España -tanto su Gobierno, presidido entonces por José María Aznar como sus empresas- estaba entre los instigadores de la fallida asonada y ha reiterado este argumento durante la recién clausurada Cumbre Iberoamericana.

"Es muy difícil pensar que el embajador español va a estar en Palacio [el presidencial de Caracas] apoyando a los golpistas sin autorización de Su Majestad", aseguró el mandatario venezolano, quien poco después despachó las declaraciones hechas ayer por Rajoy con las siguientes palabras: "Yo ando volando. No como las moscas, que se paran en el excremento. No tengo nada que responder al excremento".
En un encuentro celebrado con periodistas chilenos poco antes de volar de regreso a Caracas Chávez se mostró sorprendido por la reacción de don Juan Carlos. "¿Será que el Rey sabía del golpe contra mí y por eso se enfurece porque digo que Aznar es un fascista? Me hago la reflexión, me digo ¡qué inocente! si era el mismo Rey, que es el que dirige la política exterior".

El venezolano también proclamó su extrañeza por el hecho de que el ministro de Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, presentara una protesta después de que en la primera jornada de la Cumbre, celebrada en Santiago de Chile, Chávez llamara "fascista" al ex presidente del Gobierno. "Yo sólo me referí a un ex presidente español que apoyó un golpe contra mí, para reflexionar y darle la bienvenida, como lo hice desde hace ya varios años, al nuevo Gobierno español, un gobierno del Partido Socialista Obrero Español".

"¿Por qué no te callas tú?"

Según Chávez la defensa hecha por Zapatero en público de la figura de Aznar responde en realidad a una solicitud del Rey. "Estoy sorprendido de que el Gobierno español, del que es presidente Zapatero, haya salido en defensa de Aznar. Eso sorprende sobre todo por la ubicación política ideológica de ambos". En sus palabras Zapatero explicó que estaba "en las antípodas ideológicas" de Aznar pero que el ex presidente había sido elegido por el pueblo español y merece respeto.

"¿Por qué no te callas tú, Rey?", fue su respuesta a las palabras de don Juan Carlos cuando Chávez interrumpía constantemente al presidente del Gobierno español. El mandatario venezolano recalcó que "el Rey será Rey pero no me puede hacer callar". Para el presidente venezolano él no cometió ningún error con su actuación y fue la delegación española la que sin embargo tuvo "varios errores". En su opinión "hay que acabar con los viejos resabios 'monarquistas". "Que nos respeten, que no se crean superiores a nosotros. No somos subalternos de ninguna corona", subrayó.
Chávez expresó su deseo de que nada de lo anterior turbe las relaciones entre España y Venezuela aunque advirtió que en caso de que algo suceda no será culpa de él.

Anoche estaba previsto que Chávez apareciera en su programa de televisión semanal, Aló Presidente, un monólogo en el que trata temas de actualidad y había levantado ayer gran expectación por su posible referencia a lo sucedido en Chile.

Horas antes de esta nueva andanada dialéctica, la delegación española presente en visita oficial en Montevideo destacaba que no había "ni nerviosismo ni preocupación" por el incidente de Chile. Fuentes de Exteriores dijeron anoche que no tienen previstas acciones diplomáticas por este incidente, pero no las descartaron.

Por su parte Zapatero reveló que la llamada de agradecimiento que le hizo Aznar fue la primera desde que le felicitara formalmente por su victoria en las elecciones del 14 de marzo de 2004.

Chávez: "No quiero ningún conflicto con el Rey"

El presidente venezolano niega que haya "irrespetado" a Don Juan
Carlos.- Asegura que no tiene interés en afectar las relaciones entre España y Venezuela

ELPAIS.com/AGENCIAS - Caracas - 13/11/2007

El presidente Hugo Chávez ofrece una conferencia de prensa con corresponsales extranjeros y afirma que no quiere conflictos con el Rey de España- AP

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha comenzado a bajar el tono de su discurso y ha negado hoy que haya "irrespetado" al Rey de España durante la reciente Cumbre Iberoamericana. También ha dicho que no tiene interés en afectar las relaciones entre Venezuela y España.

"Yo no quiero ningún conflicto con el Rey. ¡Yo no le dije nada al Rey!", ha afirmado Chávez, quien ha lamentado en una rueda de prensa con corresponsales extranjeros en Caracas la supuesta manipulación del asunto por parte de los medios de comunicación europeos y americanos.
En la nutrida conferencia de prensa, Chávez ha expresado que el incidente sucedido con el rey Don Juan Carlos de España fue más bien un malentendido.

"Creo que el Rey explotó, porque el día anterior fue la jornada más larga y más intensa", ha dicho refiriéndose a la Cumbre Iberoamericana de Chile.

"Es posible que él haya venido acumulando de tanto oír cosas, no solo mías, sino de Evo Morales, de Daniel Ortega y de otros compañeros revolucionarios y algunos otros compañeros", ha agregado sobre la reacción molesta del Rey durante la sesión plenaria de los presidentes en Santiago.

En este sentido, ha recomendado a Don Juan Carlos "que tenga paciencia".
"El año que viene en la cumbre también ahí van a estar Daniel, Evo y yo, así que el año que viene es posible que también consiga caras nuevas, porque este continente está cambiando, pues, habrá rostros nuevos e ideas nuevas".

El Gobierno descarta llamar a consultas al embajador español en Venezuela

El PP exige medidas diplomáticas contra Chávez y el PSOE le pide sentido de la responsabilidad

AGENCIAS / ELPAÍS.com - Madrid - 12/11/2007

La secretaria de Estado para Iberoamérica, Trinidad Jiménez, ha avanzado esta tarde que el Gobierno descarta llamar a consultas al embajador español en Venezuela por el incidente ocurrido entre el Rey Juan Carlos y el presidente venezolano, Hugo Chávez, en la Cumbre Iberoamericana celebrada este fin de semana. El secretario general del PP, Angel Acebes, ha exigido que el Ejecutivo tome medidas diplomáticas contra Venezuela, así como que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, comparezca en el Congreso para explicar la política exterior.
Ángel Acebes, secretario general del PP: "Que el Gobierno llame a consultas al embajador español en Venezuela y que Moratinos comparezca en el Congreso porque tiene que explicar muchas cosas" -
"Un Gobierno responsable debe, en primer lugar, agotar las vías para aplacar el incidente y evitar los riesgos y los efectos negativos que pueda tener", ha argumentado Jiménez en declaraciones al programa La ventana de la Cadena SER. "Es importante tratar de calmar la situación, reconducir la relación y evitar la escalada de descalificaciones y de ataques", ha añadido.

La secretaria de Estado ha insistido en que España mantiene importantes vínculos con América Latina, por lo que ha instado a "hacer un ejercicio de contención, de responsabilidad". "Antes de tomar decisiones más grandilocuentes hay que hacer un trabajo de fondo para evitar que el riesgo y el daño empeoren aún más la situación", ha concluido.
Jiménez abundaba así en sus manifestaciones de esta mañana, en las que aseguraba que el roce entre el Rey y Chávez "ha quedado en eso, en un incidente, en un encontronazo" que "no es la primera vez que ocurre en el seno de las cumbres entre dos mandatarios". Por ello, la secretaria de Estado ha pedido sentido de la responsabilidad al PP.

Rubalcaba insiste en pedir respeto a Chávez
Por su parte, el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, ha asegurado que si Hugo Chávez desea realmente las buenas relaciones entre Venezuela y España, como dice, es razonable pedirle "que respete a nuestro Rey, nuestro presidente y nuestros ex presidentes". Rubalbaca ha afirmado que prefiere quedarse con esos buenos deseos del mandatario venezolano que con las críticas que ayer hizo al Rey tras la disputa de la cumbre iberoamericana.

"Él sigue con su cosa, porque evidentemente quiere proseguir con este juego", ha señalado. "Pero yo me quedo con lo que dice de que Venezuela quiere buenas relaciones con España. El Gobierno de España quiere que España se lleve bien con Venezuela, pero para eso debe pedir razonablemente al presidente de Venezuela que respete a nuestro Rey, nuestro presidente y nuestros ex presidentes".

"Gravísimas acusaciones"

Desde el PP, sin embargo, se ha exigido al Gobierno que tome una serie de medidas ante las "gravísimas acusaciones" de Hugo Chávez contra el Rey y contra España, entre ellas la llamada a consultas del embajador de España en Venezuela y que Miguel Ángel Moratinos comparezca en el Congreso para explicar la política exterior.

En rueda de prensa en la sede del PP tras la reunión del Comité de Dirección, el secretario general del partido, Angel Acebes, se refirió al incidente de la Cumbre Iberoamericana para pedir al ministro de Asuntos Exteriores que convoque al embajador de Venezuela en España para formular una "enérgica protesta" por los "insultos y acusaciones" a los españoles del presidente venezolano. (Llamó fascista a Aznar por apoyar un golpe de Estado contra su gobierno).

"Moratinos debe explicar cómo el Gobierno ha organizado esta Cumbre, que se ha convertido en un circo antiespañol", ha afirmado el dirigente popular.

El PP exige que se convoque al embajador en Venezuela y el Gobierno lo descarta

El Ejecutivo apuesta por rebajar la tensión, en línea con la Casa del Rey

CARLOS E. CUÉ / LUIS R. AIZPEOLEA - Madrid - 13/11/2007

El primer día fue sólo una opinión personal de Rita Barberá, alcaldesa de Valencia, pero ayer se convirtió en la posición oficial del PP, sancionada por el comité de dirección: el primer partido de la oposición exige la llamada a consultas del embajador en Venezuela por las palabras de Hugo Chávez, que acusa al Rey de ser conocedor del golpe de Estado contra él en 2002.

Acebes: Aznar llamó a Zapatero "a título personal, no en nombre del PP"
Esto es, un conflicto diplomático en toda regla, pero de rango menor que la retirada del embajador, según el PP.
No es ésa la posición del Gobierno que ayer, y en línea con la Casa del Rey, apostó por rebajar la tensión entre España y Venezuela, pese a la última provocación del presidente Chávez. El Monarca y Zapatero despacharon ayer en La Zarzuela.

Dirigentes del PSOE recordaron que "hasta 14 veces se reunieron Aznar y Chávez durante los ocho años de Gobierno del PP". Y contrastaron el agradecimiento de Aznar a Zapatero por haberle defendido y la actitud de Rajoy recriminando al Gobierno, informa Anabel Díez.

Son muchos los intereses mutuos en juego entre España y Venezuela como para que se vean perjudicados por un incidente como el de estos días. "Lo que ha sucedido no va a afectar a las relaciones bilaterales entre España y Venezuela porque la democracia se sustenta en el respeto", señaló ayer La Moncloa.

Tras el primer momento amistoso protagonizado por la llamada de José María Aznar a José Luis Rodríguez Zapatero para agradecerle la defensa, el PP ha decidido no dar tregua al Gobierno con este asunto.

En las primeras horas, el líder del PP, Mariano Rajoy, se concentró en apoyar la actitud del Rey y culpar a Zapatero de la crisis por sus "amistades peligrosas". Pero ayer, tras escuchar que Chávez implicaba al Rey en el golpe -"es muy difícil pensar que el embajador español va a estar en Palacio [presidencial de Caracas] apoyando a los golpistas sin autorización de su majestad", dijo- y llamaba "excremento" a Rajoy, el PP optó por la actitud agresiva.

Moratinos comparecerá hoy para informar sobre la cumbre, pero lo hará en el Senado, como estaba previsto desde hace días.

Preguntado en dos ocasiones sobre la aparente contradicción de que Aznar llamara a Zapatero para agradecerle el apoyo mientras Rajoy le criticaba, Acebes recordó que el líder del PP había dicho que la reacción del presidente era "adecuada", aunque enseguida añadió, "pero llega tarde". Y casi se desvinculó de Aznar cuando dijo que su llamada había sido "a título personal y no es en nombre del PP", y que la posición la marca Rajoy, aunque enseguida se lanzó a alabar al ex presidente: "Lo que hizo Aznar es lógico y honorable, y nos parece bien, le honra, estamos muy de acuerdo".

Moratinos cree que las relaciones con Venezuela se normalizarán en breve

El ministro de Asuntos Exteriores defiende la actuación de la delegación española y pide que el incidente entre el Rey y Chavez no oscurezca los resultados de la Cumbre Iberoamericana

ELPAÍS.com - Madrid - 13/11/2007

El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha explicado este martes que el objetivo inmediato de España en sus relaciones con Venezuela es "la rápida recuperación de la normalidad diplomática" y ha mostrado su "convicción profunda" en que, "a partir de los gestos que se están realizando por todas las partes", esa normalidad será efectiva en un "espacio de tiempo relativamente corto".

Moratinos, en comparecencia ante la Comisión de Asuntos Iberoamericanos del Senado para explicar los resultados de la XVIII Cumbre Iberoamericana, celebrada este fin de semana, ha defendido la actuación de la delegación española y ha pedido que el incidente entre el rey Juan Carlos y el presidente venezolano Hugo Chavez no oscurezca los resultados obtenidos en el encuentro multilateral.

"El incidente de la cumbre, por impactante que pueda resultar, no debe oscurecer los resultados" de la cumbre, ha recalcado el ministro. Moratinos, no obstante, no ha podido evitar una referencia al roce entre el monarca español y el presidente de Venezuela, al que don Juan Carlos mandó callar durante una sesión plenaria.

"Me limitaré a subrayar la actitud del Rey, del presidente del Gobierno y de toda la delegación española", ha comentado Moratinos, explicando que "sólo ha consistido en exigir el mismo respeto para las instituciones españolas que el que nosotros mismos mostramos por las de los países iberoamericanos, incluido Venezuela".

El titular de exteriores ha afirmado que las declaraciones de Zapatero, que defendía al ex presidente español José María Aznar de las acusaciones "de fascista" lanzadas por Chavez, "han sido claras y directas"; Moratinos, además, ha reconocido que "las palabras del ex presidente Aznar [que llamó a Zapatero para agradecerle sus palabras] le honran".

El ministro, en cualquier caso, ha insistido en que los acuerdos de la cumbre "no pueden ni deben verse afectados" por lo sucedido. En este sentido, ha destacado compromisos de la Declaración de Santiago como la adopción del Convenio Multilateral de Seguridad Social, que a su juicio es "no de los logros más importantes" de las cumbre iberoamericanas.

Moratinos intenta contactar con Chávez

PERU EGURBIDE - Madrid - 13/11/2007

El Gobierno descartó ayer totalmente la posibilidad de retirar al embajador de España en Caracas, porque sería una irresponsabilidad hacia los intereses españoles y una medida absolutamente inadecuada. Así lo confirmaron ayer fuentes de La Moncloa y del Ministerio de Exteriores, que coincidieron en afirmar que la retirada del embajador "no se contempla". El jefe de la diplomacia española, Miguel Ángel Moratinos tiene intención de contactar cuanto antes con el presidente venezolano, Hugo Chávez.

"¿Puede pensar alguien en retirar al embajador en un país donde los intereses y la colonia española podrían necesitar apoyo público si la situación se complicara? ¿Hay una opción más absurda que tirar por la borda de un plumazo todos los mecanismos de protección y diálogo?", explicó un diplomático con experiencia en la zona.

En Venezuela viven unos 300.000 españoles, algunos de los cuales han tenido ya problemas con sus tierras, y tienen grandes inversiones Repsol, Telefónica, BBVA y Santander, entre otras empresas. Frente a ese panorama, el Gobierno intenta minimizar los riesgos y limitar las consecuencias de lo que se pretende que quede como un incidente aislado. Si, pese a todo, los acontecimientos siguieran la deriva no deseada el Ejecutivo revisaría su estrategia y pasaría a medidas de protesta y presión, indican las fuentes consultadas.

Moratinos viene reiterando desde el sábado que el incidente de Santiago no tendrá consecuencias. El ministro de Economía, Pedro Solbes, abundó ayer en este deseo cuando dijo que espera que la cooperación económica se mantenga porque "a los dos países les interesa la presencia de esas empresas".

El equipo de Moratinos se esforzó desde primeras horas de ayer, nada más regresar de la cumbre, en activar todas las posibilidades de contacto con el Gobierno de Chávez. En concreto, hubo una conversación con el embajador venezolano en Madrid en la que se abordó cómo proceder para evitar la escalada, indican fuentes diplomáticas. Moratinos quiere hablar en cuanto sea posible con su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, para tratar de llegar por vía telefónica hasta el propio Hugo Chávez y empezar a reconducir el clima.

Según Trinidad Jiménez, secretaria de Estado para Iberoamérica, "se trata de responder con frialdad, para medir las reacciones y las consecuencias de este asunto, que es grave sobre todo porque afecta al jefe del Estado. Una reacción excesiva e inmediata, sin haber agotado antes los cauces diplomáticos para restablecer el clima de respeto mutuo sería, un error"

Aznar dice que ignora a quienes "sobreactúan" y le insultan
El ex presidente huye de la polémica con Hugo Chávez después de que éste le llamara "fascista"

EFE - Bogotá - 14/11/2007

José María Aznar se ha referido hoy en público por primera vez al incidente protagonizado por Hugo Chávez y el Rey en la cumbre iberoamericana celebrada en Chile, a cuyo término el monarca mandó callar al mandatario venezolano después de que éste acusara de fascista a Aznar.
El ex presidente español no ha querido echar más leña al fuego al asegurar que no quiere alimentar la polémica y que tiene por costumbre ignorar a quienes sobreactúan y le insultan.

Chávez espera las "excusas" del Rey

Bolivia acusa al PP de "complot con las regiones rebeldes"

AGENCIAS - Caracas / Managua / La Paz - 14/11/2007

El presidente venezolano, Hugo Chávez, ha indicado la pasada madrugada que está esperando las "excusas" que el Rey don Juan Carlos I de España debería pedir a Venezuela y a Latinoamérica para evitar que el incidente ocurrido en la Cumbre Iberoamericana de Chile deteriore las relaciones entre algunos países, según ha informado hoy el Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información de Venezuela en un comunicado.

"Al Rey se le fueron los tapones y lo menos que debería hacer es ofrecer excusas y decirle al mundo la verdad", declaró Chávez en una entrevista en el canal Promar, en la ciudad de Barquisimeto, en Caracas. El mandatario planteó que el incidente ha movido a algunos Gobiernos a tomar posición en favor o en contra de Venezuela o de España y eso puede dañar las relaciones internacionales.

Puso el ejemplo de El Salvador y de Chile, que se decantaron por defender al Rey y eso "puede alterar" las relaciones con esos países, de lo cual, según dijo, "el culpable sería el Rey". "Debería pedir que nadie se meta en esto", manifestó Chávez, tras aclarar que esa solidaridad con el monarca español es "absurda" porque "yo no le dije nada al Rey, él fue el que me agredió en un tono violento".

En ese sentido, el presidente venezolano denunció la existencia de una campaña "a nivel mundial" para "hacer ver que yo fui el agresor, cuando yo no le dije nada". Confesó, además, que más que la reacción del Rey, le sorprendió la del presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, en defensa de Aznar, que comparó con una hipotética defensa de Adolfo Hitler por parte de la canciller alemana, Angela Merkel.

¿Monologas, como hace Chávez?

Publico información, como no hace la derecha