Paradas - Sevilla

Borrado por Foro-ciudad.com

Estupenda observación, la verdad que también a mí la frase me resulta un poco rara; pero para salir de dudas, debemos analizar sintácticamente esta oración:

Si decimos “El General… …” lo convertimos en sujeto, que es la parte de la oración que realiza la acción de verbo; y por tanto sería el mismo el que rotula con su nombre la calle.

Si decimos “Al General… …”, desempeña la función de Complemento Indirecto, es decir, no es él el que rotula la calle, sino que recibe la acción del verbo o es el beneficiario y por tanto le rotulan la calle con su nombre.

Así pues la frase correcta con toda seguridad, aunque nos suene mal, es la segunda de las opciones.

Por otro lado, me atrevo aconsejarle que no debe acentuar las palabras monosílabas (yo, por, sin, es, he…), porque éstas sólo llevan tilde en caso que se puedan confundir, como por ejemplo el “té” que es una bebida típicamente inglesa, y el “te” que es un pronombre personal. Por ejemplo: ¿Te tomaste el té con tomates?
Resumiendo, cuando no sabemos utilizar una herramienta, si lo hacemos, podemos meter la pata hasta el corvejón.

Finalmente, estimado forero, si aún tiene usted tiempo, inquietudes y edad de aprender; y además siente deseos de mejorar su expresión gramatical, debería saber que la Junta de Andalucía pone a su disposición, gratuitamente, centros educativos donde poder matricularse o simplemente informarse.

SALUDOS DE CICERÓN: “LITTERARUM RADICES AMARAS, FRUCTUS DULCES”. EN CRISTIANO: “LAS RAÍCES DE LAS LETRAS SON AMARGAS, PERO LOS FRUTOS SON DULCES”.