Mairena del Aljarafe - Sevilla

Pues resulta que, por un tema de juzgado, necesito una nota simple de mi casa. En dicha nota aparece con el nombre de Camino de Tomares, casa xx. Actualmente se denomina Mariana de Pineda nº xx. Con el fin de justificar ante el juez que la denominación que aparece en la nota simple coincide con la actual, me presento en el ayuntamiento en la sección de urbanismo para que me lo certifiquen.
Hoy mismo me llego a recoger dicha certificación y mi sorpresa es que me dicen que la tienen pero el problema es que para recogerla me cobran 30€. Por decirme que la anterior denominación coincide con la nueva.

¿ Es un abuso o no ?. El ayuntamiento está para facilitar las cosas a los ciudadanos o para recaudar ?

De verdad.... no puedo más. ESTO NO PUEDE SEGUIR ASÍ!!!!!!!