Estepa - Sevilla

Esto es algo curioso, simpático, sin ánimo de polémicas y sobre todo: muy, muy, muy nuestro.


Historias de la Alameda
Hoy estoy guarnío. Y lo que más me gusta de estar guarnío es poder decir que estoy guarnío... Es una expresión que me encanta... como tantas otras que son tan nuestras. Como cuando uno se harta de comer y acaba engollipao (o engoñipao) o cuando riegas las macetas más de la cuenta y las dejas enguachinnás... Yo nunca pido churros, sino calentitos... de niño nunca iba a las atracciones, sino a los cacharritos... y cuando me tangaba el colegio lo que hacía era rabona... (qué peyas ni peyas). A lo largo de mi vida he conocido a más apollardaos que tontos y a más esnortaos que despistados... pero nunca a ningún antipático, sólo a malajes o saboríos... Aquí lo mucho es una jartá o una pechá, y lo poco es una mijita... y la gente no pasea, da vuerta... Lo que está muy sucio está empercochao y lo que limpias a fondo lo dejas escamondao... Si se te va la olla te quedas majarón, y si das mucho la lata te llaman pejiguera... Los borrachos, que son papaos, no deambulan, sino que dan camballás... y la gente no odia la mentira, sino el falserío... Lo roto está descuajaringao y lo pasado de fecha revenío... los cobardes son jiñaos y lo muy visto está mu manío... Por expresiones como estas, y las miles que se quedan en el tintero, cada vez me gusta más el andalú... y quien diga que hablamos mal que aprenda a entendernos y verá como le coge el gusto... buenas tardes... (y que conste que lo que acabo de soltar no es ninguna tontería, sino una chuminá)


Lo he leido en Facebook

Estimao, bal 1965. Masdejao mu contento cuando e leio loke as desio, asia
muxos años keno loscuchaba ta gradesko mayas ponio er dia alegre, yastá bien detanta politika de kuando en kuando aiketá conu guen umó. Grasia.
Soi andalú, andalú andalú.

A ver si esto lo lee el mas o el duran y llerida y nos vuelven a tocar el nispero los burgeses de ciu,bueno me voy al bar a gastarme el per.

Me encanta las palabras andaluzas,tan nuestras y que fuera de aquí apenas entienden.

Después se atreven a decir que él catalán es idioma,el gallego también y él ándaluz dialecto.O tós moros o tós cristianos,dialectos los tres ó idioma los tres,hé lo que hay.

Un saludo.

Que me perdonen los Marcheneros, pero aún reduerdo aquello de

Marchenero y er cotá

En la cociniya etá

Ozú que leo etá

Y eso que deciámos, Kiyo no te bayas ar cantiyo que te ba cojé un Cabayo

Desde luego, somo la reostia y que sigamos así, que no nos entienden el
problema será de ellos, nosotros si nos entendemos. Salú pa tos, y toas.

Recuerdo hace muchísimos años (una jartá de tiempo) que en Santiago de Compostela le decía a una gallega que por qué no se consideraba al andaluz como un idioma. Me respondió, supongo que con razón, que porque no se escribía. La verdad es que sería complicado porque habría que hacer una gramática y una especie de "normalización lingüística" y aquí empezaría el problema ¿Cuál sería el andaluz estándar? ¿el ceceo, el seseo, ninguno de los dos? Luego, hay tantísimas expresiones y modismos locales que sería casi imposible recogerlas todas, creo yo.

En ese mismo texto hay algunas que todos reconocemos y otras que sinceramente yo no había escuchado nunca. En Estepa decimos "singrasia" y, a pesar de la obviedad del término, no se conoce en otras localidades cercanas a Sevilla. Y como eso muchas.

En el País Vasco no existía el euskera como tal, sino varias formas de hablarlo más o menos parecidas. El nacionalismo propició el que hoy se enseña en las ikastolas, el llamado "batúa" algo así como "unión" o "unidad" (Izquierda Unida allí se llama Esker Batúa, así que...). Sin embargo el valenciano también se escribe y, digan lo que digan ellos, es un dialecto del catalán, lo mismo que el mallorquín.

En fin, que me da igual como se le llame, si dialecto o idioma. Yo no voy a cambiar mi forma ni acento estepeño de hablar por vergüenza (aquí hay muchos que lo cambian por sevillano en cuanto se tiran dos días viviendo en Sevilla). Y me conformo con saber que los andaluce somos los que mejor escribimos el castellano.


UN SALUDO

Tengo un amigo que es filólogo. este , claro está, sabe más que yo de esto y él me dice que el Andalú, está considerardo como el castellano más rico que se habla en todo el mundo.

Yo, me imajino que por razones entimentales, me quedo con dos " disiuras"
que decia mí ya fallecida madre.

Me he hartado de comer.... " estoy pocha "

Dame la valleta........... " Dame la ruilla"



Saludos a todos

Eres grande bal. Empezaremos a conocer nuestra propia estatura, como pueblo, cuando perdamos no sé qué complejos.

...Me ha encantado lo de la ruilla. En mi casa todavía las tenemos en la cocina.

Saludos.

Estimado Beda, en mis tiempo de estudiante, tiempo ha, se decía que el andaluz era un dialecto y no un idioma, porque no había suficiente libros, los hermanos Álvarez Quintero y poco más, escritos en andaluz. Parecido a lo que usted nos ha comentado de sus "correrías" gallegas.
Un saludo

Flaco favor nos hizo los quintero a los andaluces.

Dicen que la lengua tiende a la economia. Y la mas economica utilizacion del castellano, se da en nuestra tierra que nos comemos casi siempre alguna letra de casi toas las palabras.

Decia D. Joaquin Rayego, que por eso el andalú era la punta de lanza de la lengua castellana y que dentro de 200 años toda España hablaria en andalú... se equivocaba el pobre, hablaremos yanqui, sino aleman.

Lo que si es triste es lo que apuntaba Beda, que lastima de aquellos que se avergüenzan de sus raices y en dos dias reniegan de lo que han mamao. Triste sino el de un pueblo con tan malos hijos, asi nos va.

UN SALUDO

A mí siempre me ha dado "repelús" escuchar que nos comemos las palabras,a lo mejor otros las alargan demasiado,como me sigue dando pena escuchar aún a mucha gente decir que los andaluces hablamos mal,aúnque yo no me canso cuándo lo oigo de decirles,no hablamos mal,
!!hablamos en ándaluz¡¡.

Es un tema,él de nuestra lengua,que deberían darlo en las clases,una asignatura que se llamara "Educación y amor a nuestra lengua".Enseñar a nuestros hijos desde pequeños a conocer y amar él andaluz.

Un saludo.

1964. En Cataluña también se comen muchas letras, ya iré recopilando algunas. Saludos, buenas noches.

Las letras del coche, la e la hipoteca ,la de la televisión comprada a plazos en los años de consumo sazonadas con pan de pages y tomate y como no un poquito de aceite y sal están riquísimas Aparte esta los que emigran y esos no solo las letras hasta el papel lo chupetean y se lo comen vayan adonde vayan .

Por que ladran los de ciu en catalan y piden el rescate en ESPAÑOL.

porque no tienen la prima que tienen los del españa, nosotros los andalú tenemos incluso el primo de primosol

¡¡¡MOchuelo!!! no te metas con los perros. ¡¡ Ehh! En esto ni nombrarlos.


Esos son animales buenos; aunque tengan pulgas.




Mis saludos