Constantina - Sevilla

Bueno, abro nuevo tema, a ver como cae...

Que tal si ponemos palabras tipicas de Constantina, de esas que solo se escuchan por aqui....?

Empiezo yo. Por ejemplo, yo la primera vez que escuche lo de: Ponte el "SAQUITO", que hace mucho frio me quede muerta.

Venga, animaros, seguro que se nos hace simpatico....

SIDRÁ, PALABRA TIPICA DE CONSTANTINA, LA PRIMERA VEZ QUE LA ESCUCHE ME QUEDE HELADA, Y QUIERE DECIR DE LA PERSONA A LA QUE SE LE DICE QUE ES MUY RAPIDA, ERES MAS LIGERO QUE UN SIDRÁ

Sidrá no lo he oído en la vida.. Pero la investigaré...

La verdad es que cuando vives fuera te das cuenta de la cantidad de palabras que sólo se usan en esta zona (Constantina, Sevilla o Andalucía)

Una de las palabras con la que más me reído con mis amigos es tirantas... Tanto se metían conmigo con que me inventaba las palabras que lo busqué en la enciclopedia y decía que era el término para "Tirantes", como se dice en el resto de España, usado en Andalucía Occidental y algunos países sudamericanos, como Colombia...

Desde entonces, cada vez que uso una palabra que ellos no conocen siempre tienen la misma broma: "No, no, es correcto, esa palabra es aceptada en Constantina y en el norte de la India"....

Linette, tú al no ser de Constantina te pasará muy a menudo que no conozcas, o te suenen raros nuestros palabros... Jajaja...

Reidero. Creo que esta palabra se lleva el premio.

lolailo
¿hablas tambien el el foro de cazalla?

algofifar:limpiar la casa con la algofifa xD(la fregona).

la gente fuera de andalucia no sabes que es eso, incluso ponia el dedo en la yaga porque creo que ni en sevilla.

empendolar: cuando quieres que la candela(fuego) sea de gran intensidad...

Hola no soy de Constantina pero si de El Pedroso,como el vocabulario es más o menos el mismo que tal TAPINO ? (topón pequeño de corcho).
Me encantan estas palabras que son muy nuestras de la zona.

-Niño, estate quieto ya que pareces un sidrá!!!!!!!
Mi madre siempre me lo dice.
Calro que no sési será sidrá, sidrál, cidrál o vete tú a saber.

Trolis: Especie de pichi que se utilizaba para trabajar con la idea de salvaguardar la ropa.

Percha: trampa para cazar pájaros. Las suelen llamar costillas.

Bueno, esto parece que va bien, pero hay muchas mas, asi que...venga...animaros.

Champy, siempre cuando eres de fuera de algun sitio donde estas viviendo, escuchas palabras curiosas. Me hace mucha gracia ver como en cada sitio se habla de una manera diferente y de como cada pueblo tiene su vocabulario propio.

El reidero es la leche, ves, esa tampoco la habia escuchado fuera de Constantina pero algofifar si que se dice en Sevilla.

Pero os digo una cosa.... ¿a que no sabeis lo que significa "JINDAMA"?
No vale mirarlo en google ehhhhh.

Me gusto mucho la primera vez que escuche lo de: ESE MUCHACHO ES "FORASTERO". Esa es muy buena. Suena a pelicula de vaqueros, jejeje.

Pero la releche fue cuando escuche lo de "LA FABRICA DE LA LUZ". Eso, indiscutiblemente es de Constantina totaaaaaaallllllll.

ami jefa que es del norte le hizo muxa gracia escucharme decir no ni na o estoi arresia,o no te jartas ni en un verde,o eres mas grande que el santo el castillo,el pollo la puerta, el san Juan,comer de puñete,eso si que no lo escuchado en ningun sitio supongo que sera comer de puñetera casualidad ya que son todas las sobras jajajaj adios amigos cuando me acuerde de mas volveré

Jindama es miedo en calé.
Lacha vergüenza.
Mi abuela me decía que tenía poquísima lacha, cuando me reñía.

Por dios, Robbie, te ha faltao tiempo....jejeje, so chivato....

Lo de la fabrica de la luz es muy bueno jajaja
y el pollete dela puerta? jaja

estas mas raspao que una espatula,ponte el tipo bien, las naguillas,eso si ke tiene tela

Tener un trajín (estar de acá para allá continuamente)

Yo que sé, linette. Como lo preguntaste...

Martingala: Engaño

Un sidrá: palabro del pueblo muy usado por mi santa madre muy a menudo, para referirse a una cosa rápida.

Desde pequeño lo asociaba a sideral,al espacio, a las estrellas. Debía ser algo así como compararte con un metero o meteorito. Probablemente no vaya muy descaminado.

El poyo de la puerta o poyete, con Y, no es sólo típico del pueblo...

Yo también lo relacioné con sideral. Es que otra cosa no se me ocurre.
Ayer había alguna que otra "sidrala" por ahí ,eh Moraito?

Yo intenté un doblete con las referidas sidralas, pero después de tres días grana y oro, como tu dices, o moraíto de todo lo dejaremos para ocasión más propicia.

Y mira que el campo estaba bueno con las últimas aguas...

Calla, que me envenenas.
Esa tarde-noche no dejaron de acudir sidralas. Todas muy cortamente vestidas, curiosamente.

espresiones tipicas : oju chiquillo!!
que haseeeeeeeeee?
cuando has venioooooooo?
oju que cooooooño!!
valla tela!!
tu de quien ereeeeeeeeee?

Lo de reidero y empendolar la candela son absolutamente nuestros.

Tambien darle un palito a la burra, para referirse a darle un empujoncito a alguna tarea por acabar.

Una palabra muy usada es morgaño, yo la dije en mis tiempos de estudiante es Sevilla y la gente me miró entre asombrada y meándose de risa.

Irán saliendo otras.

Jajajaja, que bien va esto....

Que me decis del "AVEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE"

¿Te refieres al brother del Nerve y familia de the Scared Little Cow?

Ein????
Me he perdido.

Si, yo tambien un poco, la verdad, explicateeeeeee

sin que nadie me mal interprete, siempre he escuchao en constantina, sin haberlas conocido, la expresión : eres mas puerca que las hijas de las cagaitas

a ká la nati! a ká triburcio, an ka melado, arregla la amoto, la aradio no funciona.....an ká colastica, an ka perragorda, anká jiti,

Probablemente el que me perdí fui yo, que cuando han puesto lo de AVEEE, se me ha ido la olla y he pensado en cierto individuo al que dicen el AVE.

Palabras muy típicas y que no se usan en casi ninguna otra parte son chorlo, faisán y aceitunas zapatúas o zapatonas, en vez de zapateras.

Y cuando éramos chicos, entre otros, jugábamos con el matagatos.

Expresión de más reciente acuñación es la de perrita caliente, para referirse a los vehículos de cuatro ruedas y escasa cilindrada que puede llevar cualquiera que no tiene aptitudes para tener el carnet de conducir. ¡Menudo peligro!

“Palabrario andaluz” , de David Hidalgo . Como indica su autor en la introducción del mismo, “no intenta sentar cátedra sobre nada; sólo quiere ser una forma divertida de conocer cómo hablamos los andaluces”, y después de recoger 500 expresiones, David Hidalgo, lo consigue totalmente. Una lectura aconsejada si uno pretende pasar un buen rato escuchando la peculiar forma de hablar que aún hoy conservan algunos andaluces y en el cual tambien recoje una palabra de Constantina ” Escalicharse” y lo define como escaquearse de pagar o desaprovechar algo.

Buenos dias, foreros. Que tempraneros sois...

Bueno, a ver....yo nunca habia escuchado lo de LA VECINA DE "PORCIMA" O LA DE "PORBAJO". Ni lo de PONTE EL "TABARDO" y lo de "ACHARARSE" tampoco.

Me han dicho que tambien se suele decir mucho, cuando, por ejemplo, se esta trabajando lo de "echar una puntillita", que quiere decir echar un pitillo y quedarse clavado, jejeje. Cosa que se agradece mucho cuando se esta "dale que te pego".

Una típica típica:
"Te repites más que la morcilla de la Marquela"

Constantina is diferent

Cierto es lo que dices Lacuni, pero yo siemprer lo he oído y usasdo comn lo contrario; en vez de escaquearse de pagar algo, rascarse el bolsillo.

Por ejemplo, es tu cumpleaños, a ver si te escalichas y pagas una buena convidá.
O a ver si el viejo se escalicha y me da una ayudita para el coche...

A ver que opina el foro de esto.

Lo de escalicharse yo siempre lo he entendido como soltar la pasta.
Los niños le decían a las madres: mama escalichate,que quiero ir al cine

es cierto Constantina es diferente

Parece ser que el tal Hidalgo no se habrá documentado demasiado bien.
Desde luego lo que dice Lacuni es cierto; aquí aparece

https://ww.elalmeria.es/article/ocio/593153/almuzara/edita/libro/reune/palabras/populares/toda/almeria.html

Espero aportaciones al debate.

Me estoy partiendo de risa leyendo todo esto, que de palabras y expresiones raras usamos en este pueblo, lo de enka Rosa, o enka ferrero es la leche.
Y no digamos lo de la vecina porbajo, la de porrriba, je je...

Y que me decis de:NO NI NÁ.

Cierto es Moraito, que es todo lo contrario o por lo menos es como lo entendemos la mayoría, escalicharse es soltar la pasta, aflojar en bolsillo o pagar normalmente una rondita de gambrinus.
Por eso me llama la atención.
Más bien cuando se escaquea de pagar algo había que decirle a este señor se utiliza la expresión irse de rositas.

No ni ná, Lacuni. Habrá que rectificar dicho libro embustero...

A ver si luego subo a los medios y se escalicha alguien hoy y me tomo unas gambitas de válvula en el bar de ponsima la fuente los patos, que el Papa sirve las cañitas muy fresquitas...

Auque desde luego el día está para quedarse en casa arrebujao con las enagüillas y una buena copa de cisco.

echar la copa: encender el brasero
que no es lo mismo que irse de copas jajaja
mover la copa : remover el brasero
vaíla: instrumento para mover la copa
que no es lo mismo que mover el esqueleto jajaja

linette nos haces pasar buenos ratos con tus propuestas,gracias.
sigue así. Besitos

Anoche estuve comentando en casa el nuevo tema del foro y salieron un montón de palabras que desgraciadamente, debido a mi gran memoria de mosquito, he olvidado en parte...

Aunque ya habéis dicho algofifar, en mi casa lo completaron con algofifar la corriente, que significa el paso desde la puerta de la calle hasta el interior de la casa...

Molde: Aguja para hacer punto

Patente: El elástico que llevan los jerseys en los puños y el cuello

Y si que conocían sidrá... Siempre se aprende algo nuevo...

A ver si recuerdo alguna más... Teniendo en cuenta que somos todos funcionarios y hemos cambiado los crucigramas por el foro, tenemos mucho tiempo para pensar... jajaja...

Yo también comenté en mi casa este tema y conocían Sidrá, yo no lo había oido en mi vida.

Champy lo de patente y molde no es solo de Constantina, estas palabras también se dicen en Sevilla, en el resto de España ya no lo sé.

Si, es cierto que algunas de las palabras puestas aqui se dicen en Sevilla y en otras partes, pero no dejan de ser curiosas.

Gracias Debesa, eso pretendia, pasar unos buenos ratillos, total, es lo que nos vamos a llevar "palante", jejeje. Lo mejor de vivir la vida es sacar jugo de las cosas mas insignificantes.

Bueno, que me decis de: NIÑOOOOOO, "BAJA PABAJO" O "SUBE PARRIBA", jejeje, esa es bueniiiiiisiiiiimaaaaaaa......

Lo de Encá o Ancá, que no con K, "viene de en casa de" o "a casa de".
También he entendido siempre escalicharse como pagar.

Chambra: Anorak o abrigo.
Carsones blancos: Clazoncillos
Brasli: Calzoncillos
Perfil: pintura roja para los suelos o esquinas del suelo con la pared
Roilla: Servilleta
Josino: Hoz
Mano jierro: Especide rastrillo estrecho con menos ñuas y mañs grandes.
Guincha: Especie de azadón con dos púas, en forma de U, para levantar estiércol de borrego, muy bueno.
Sailla:Azada
Legona: Especie de azada de forma de media luna, con astil corto.
Asperón: Piedar de amolar

Niño, ve "an cá la pedrosa" a comprar el pan

Hasta esr+to me gusta de Constantina,mi madre todavía dice esas cosas y yo me meo

eres mas arriscao eso es ser buena gente
eres una guayabita chica joven y bonita

ya me ire acordando de mas mientras tanto disfruten de las fiestas amigos

Pinchete: Tio chulo, en el buen sentido de la palabra.

Ya han salido tabardo y chambra, que son prendas antiguas, pero tambien conocidas en otras regiones.
Aquí tambien he escuchado decir al tabardo, chambergo, no se de donde vendrá, porque es un tipo de sombrero antiguo.

Ya citadas antes, tambien recuerdo una frase o refrán de hace años "es más arriscao que unos trollis (o estrolis)"

Búcaro es una palabra no exclusiva de Constantina, pero en muy pocos lugares saben que es un botijo, que el nombre mas usual.
Tambien la empleamos para decir que alguien es muy torpe: ese tío es un búcaro.

Chambergo lo tenía como prenda de abrigo también

chispa ma o menos!! expresion que se usa cuando algo tiene cierto parecido.

me tienes hasta la coronilla!! mi madre me lo decia mucho de pequeñin.

Tambien se usaba mucho la palabra chapona, que era era una especie de chaqueta sencilla que usaban los trabajadores.

Culo veo culo quiero,se usaba para definir a la persona caprichosa.

Recoge la risia pa darle de come a los cochinos,es darle los restos de la comida sobrante,se acumulaba durante varios dias y cuando se llenaba un buen recipiente se les daba.

Otra palabra que no se escucha es lavasia, que era el agua sucia de fregar el suelo.

La palabra Búcaro que refiere Moraito, a mi entender se usaba para definir a la persona a la que se le podia ganar en cualquie juego con bastante facilidad.


SALUDOS CORDIALES DESDE MI CAAAAAASA...

NIÑO DAME LA BADILA O DAS MAS VUELTAS QUE UN PERRO DENTRO UN CUBO

¡¡Wellcome Mr. RPM!!

Buenas palabras para refrescarnos la memoria.

¿Alguno sabéis, por qué en nuestro pueblo se dice talar las encinas, chaparros, olivos, cuando se corta el ramón para limpiarlas?. Eso, según el diccionario siempre ha sido podar, y talar es cortar los árboles desde el tronco, salvo en nuestro pueblo, que es especial.

A ver si alguien de campo o de más edad me resuelve esta duda.

Cierto, moraito.

Olvidamos Risia y lavasias, palabras que siempre se usaron en casa de mis abuelos.

Gusto en leerte de nuevo, 50-rpm

Bienhayados todos,encuentro algunas "Borrascas" que espero desaparezcan cuanto antes, ya sabeis no me vá el mal royo, pero comprendo que a veces pasa y es inevitable, por lo demás todo marcha relativamente bien.
Robapienso, Moraito, el gusto en leeros es mio, esta ensalada sin la salsa de los casi habituales a diario tendria un sabor como a "lavasias".
Bueno hasta la proxima que me está entrando una morgañera que no me tengo en pie.

SALUDOS CORDIALES.

¿Cómo decíais vosotros antaño, la Betica, el Directo o la Viajera, ja, ja, ja?

¿Y alguien se acuerda de la Palomita, que conectaba con la estacion del tren?

¿Nunca habeis pedido jamón de mono en el bar del Calle? ¿Y unos ovnis (tortilla de sesos) an c´a Pajita (o Espadita)?
Aceitunas maltratadas, una cerveza fria o naturá y una de eso (pajaritos cogidos en las perchas) en el Vinagre, al lado del cine Cervantes, ¡Bizcoooo....la luuuuuz!.
A mi me encantaba la Fabiola de Manolo Portillo en CyP. Y me siguen gustando mucho los calamares del campo del Gregory, bar que no se por qué tiene tan poca prensa en el foro.

Y la época que a las niñas les dió, supongo que para enmpezar a hacer sus pinitos, por beber semen de toro en la Bonny. Era batida de coco con piña colada.

¡Qué tiempos y qué palabras más curiosas!
Lo mismito que ahora, con el Mac Pollo...

Moraito, no me tomes muy en serio, pero creo que a la poda de encinas y olivos se le llama tala, por lo demas es poda. Creo ehhh. Es como si el podar el olivo o la encina fuera algo mas bruto que podar un frutal.

Yo siempre entendi eso, la poda es mas de jardineria y la tala mas de campo.

Al hilo de lo citado por Moraito "eres mas torpe que un búcaro", intentaré hacer autocrítica sin dejar a un lado mi egocentrismo natural. "¡que malo eres por Dios, eres un manta mojá!"

niñooo tate quieto!!

La aclaración a mi pregunta estaba, como muchas otras veces en el DRAE, uno de mis libros de cabecera desde que era pequeño.

talar (2).

(Quizá del germ. *tālōn; cf. a. al. ant. zâlôn, robar, arrebatar).


1. tr. Cortar por el pie una masa de árboles.

2. tr. Arrasar campos, edificios, poblaciones, etc.

3. tr. And. y Ext. Podar olivos o encinas.

4. tr. germ. Quitar o arrancar.

Y aquí andaba dando palos de ciego.
Gracias, Linette.

Yo tengo otra cosa que por aqui se dice mucho y es "ANTYE" refiriendose a antes de ayer. Eso tambien lo he escuchado mucho.

Antié( anteayer) y trasantié (el dia anterior a anteayer. Se emplea a porrillo en el pueblo.

Cuando vas a una tienda y no está el dependiente: ¡DESPACHÁAAA!

Mucha gente dice en vez de la semana pasada, la semana´s pasá y también el sábado´s pasao, metiendo ahí un plural inexistente.

Antiguamente al puticlub se le decía el pico del águila, no se si sería un nombre del lugar donde se encontraba.

Cuando alguien tiene la muerte encima se dice que le falta poco p´al castañar o p´al kilómetro dos, haciendo referencia a la ubicación del cementerio.

Otro antológico es el nombre de uno de nuestros rios, el habla popular ha transfomado el Guadalvacar o Guadalbacar (de ambas formas lo he visto escrito) en er Güerbacá, que queda más de campo.

En realidad "antier" aparece en el DRAE (junto a anteayer y antes de ayer) y según he leído se sigue usando en algunos países latinoamericanos y en Canarias...

A mí me hace particularmente gracia el uso de Ustedes con la 2ª persona del plural...

"¿Ustedes venís este fin de semanaaaaaaa????"

He de decir que mi padre lo usaba (como la mayoría de los Constantineros) y siempre le decíamos que por favor nos tuteara.... Anécdotas familiares...

Cjuando mi hermano y yo nos peleábamos, mi abuela, aparte de darnos castaña, nos decía: "niños parecen ustedes húngaros"

Cao: Acequia.
Poneero: Huevo auténtico o artificial que se dejaba en el ponedero de las gallinas asilvestradas para que siguieran poniendo en el mismo sitio

Los húngaros le decían a la familia de los porqueros del Charco de Robledo Aranda.

Pestañazo: Siesta

La verdad es que la mayoría de las palabras que usamos en Constantina (en Sevilla o Andalucía, me da igual) están en el DRAE y todas son correctas, pero claro, como no pronunciamos la "c" y nos comemos las eses finales, el resto de los Españoles consideran que no hablamos bien... Es algo que me revienta...

A mí se me ocurrió la brillante idea de usar un día en una reunión de trabajo (fuera de Andalucía, claro) la palabra "espachurrar" Ya lo sé, no parece una palabra muy culta, pero reflejaba fielmente cómo había dejado una carretilla elevadora una lámpara que estaba colgada en el techo. Ya os podéis imaginar el cachondeíto que se formó...

Pero como soy pelín cabezona, lo busque en el DRAE para darle a mis "compis" en las narices... Y desde entonces soy aficionada a usarlo (sobre todo en defensa propia)

Moraito, eso era por la pinta que tenían.

Faratar: Romper (de desbaratar)
Esgalasar:Romper

Muchas de las palabras que coloco eran utilizadas por mi abuelo con asiduidad.

Mi pade alas bicicletas les decia "maquinas","ya traes otra ves la maquina pinchada o coje la maquina y ve a por el pan"

otra palabra tambien desaparecida es CLARILLA era agua mezclada con cy la ropa se ponia alsoleo eniza y se usaba para labar a mano , despues vino el agua de la paloma

Queridos Moraito,Debesa,Robapienso,Champy etc.etc.Me lo paso "pipa" con vosotros,estas palabras tipica me han recordado un poco mi niñez ahí van unas pocas.
Jugar al chingle(tejo)
Pipijerbe o jerí (mareo o "flato")
Leguis (para que no salieran "cabrillas" en las piernas del calor de la copa)
Berijas ó Verijas (las ingles)
Mas moco que una oveja
Mas caliente que la perra Chorte
Mas cansa que una mula
Petromán (para alumbrar)
Gracias a todos por el buen rato que paso con vosotros.Saludos

Otra palabra que se usa mucho en Constantina y que yo la utilizé una vez en mi trabajo, por supuesto se partian de la risa es: EMPERCUDIO: Que es cuando algo esta muy sucio.
Niña vienes empercudia perdia

Estamos completando un gran diccionario entre todos, todavía me estoy partiendo del pipijerbe o jerí, ja, ja, ... tambien llamado arrechuche, jindango, ...

Antes del petromán recuerdo las lámparas de carburo.

Yo todavía, fuera del pueblo, pido con el cachondeo un cubatita de Tanqueray con dos terroncitos de nieve y el camarero no sabe si reirrse o mandarme directamente al carajo.

¿Y una palomita de aguardiente? ¡qué antigüedad, ya no veo a nadie pedir eso! Es mas antiguo que la Mirinda.

Y esta expresión: eres mas guarro que las porqueras de las cuestas, que hacían muñequitos de mierda y se comían la cabeza.

Continuará, o eso espero, porque yo tambien me lo estoy pasando pipa con este tema.

También la expresión: "Tienes más cuento que el Boli"

Y una expresión que en mi casa hace mucha gracia es la utilización del femenino en... Y perdón por la grosería... "La niña joía por cula"

Me estoy acordando ahora de dos calificativos preciosos y bastante usados, ESTARTAÍTO y ESGARGARAO

¿Sabe alguien el significado exacto? ¿cansado, reventado, jartito de correr?

DORSODURO, con su resaca a cuestas y sin quererlo acaba de soltar dos perlas, que transcribo sin su permiso:

-Tres días montao en el güitoma

-Me voy de vareta por la pata abajo

Extraordinario.

Hola a todos!! acabo de llegar, he estado todo el dia fuera y como no!! lo primero que hago es conectarme.
que "jarta" de reír, hay expresiones que no las recordaba, habéis probado alguno a pedir geringos fuera del pueblo? jajaja

ni geringos ni pidiendo churros!! por hay fuera son mas comunes las porras.



Tienes mas mierda que un papee geringo!!

Y tomarse UN fanta o UN Cocacola

Otras que apenas se escuchan: Eres más guarro que la porquince, que lavandose las manos se encontró una pulsera.
!!Niño echa un poco de "sajumerio" en la copa que arguien se ha pegao un follón¡¡.

el sajumario se echaba sobre todo cuando se bañaban a lo niños pequeños
y se ponia la ropita alrededor de la copa para que se impregnara del olor de alucema ( lavanda) ¡Dios que mayor soy!

tienes mas lamparones que un papel de jeringo

"Calientabuche", que significa algo asi como que es el que pierde siempre jugando al domino, cartas ect....con la conscuencia de que siempre le toca pagar.

Esta es buenisima "ENSALAMATONTO", persona que calienta las masas o mete los perros en el monte para que salte el mas tonto.....

Otra muy buena "CALISTRO" = "EUCALIPTO"

Otras palabras tipicas del pueblo quizas ya en desuso:

VIROLO = vaso de vino tinto de tamaño grande.

JORCÓN = vara larga de madera de castaño con un extremo acabado en punta y el otro en uve, empleado para sostener las cuerdas del tendedero.

GATERA = Agujero redondo que se hacia en la parte inferior de la puerta de entrada de la casa para que entraran y salieran los gatos.

EL PALO LA ESCOBILLA = Brochón basto que empleaban las mujeres para blanquear las fachadas de las casas.

PLATILLO = Chapa de las botellas de cerveza, refrescos etc.


Saldrán algunas más.

Pues yo acabo de tomarme unas copas no previstas con unos mayetes y vengo guarnío, de manera que me voy rápido p´al catre.

me se ha orbidao comerme las almondigas,pero comí cocletas.

Antaño, cuando determinadas señoritas eran más estrechas que la linde de un mayete se solían quedar mocitas de por vida, es decir, para vestir santos.

Hoy día las cosas han cambiado y las mocitas y mocitos pintureros, que diría el entrañable Maese Amador, el que se passsse, repite piesssa, son los que mejor se lo pasan, y además como somos muy modelnos y muy fisnos ahora se llaman singles.

¡Cómo degenera el vocabulario!

Correveidile (vá de allá para acá sin parar)
Chocante
Moraito te acuerdas de la torsia para el candil.

Me parto de risa recordando cuando en el colegio deciamos Hermana voy al cuartito(servicio)

Ja, ja, ja... yo todavía digo, queriendo, lo del cuartito y la gente que no es del pueblo se mea de risa.

De la torcía para el candil ni idea, seguro que era el hisopo, pero nunca lo he escuchado.

¿En casa de vuestros padres o abuelos no había un cuchitril (también he oído alguna vez chirbitrí) y un zaquizamí?

A mi me encantaba escoderme en ellos, como jugar en el patinillo
de mi abuela.

¡¡Qué buenos tiempos cuando íbamos al colegio!!!

Cuando pasaban lista decíamos: Servidora... Madre mía si se enteran de esto en el Ministerio de Igualdad!!!!!

Otra cosa que no he oído fuera de Constantina son las patatas al rebujón, que dicho sea de paso, están buenísimas!!!

La torsía der candí era el gancho por donde se colgaba el candil. Todavía lo recuerdo de muy pequeño. Mi abuelo lo colgaba en la chimenea. Luego llegó em carburo y lo último, la modernidad, el petromax, llamdo petroman. Lo había azul o amarillo.

Saguaso: Jaguarzo. Matorral o monte bajo mediterrane
Ortija: Hortiga
Zapata: Zona de la base del alcornoque, antaño usado y cotizado.

Hay que ver Robapienso, los caballos enteros cuando ven una yegua y no la pisan cómo se ponen de emberrechinaos; vamos, más o menos como le ocurre a los jinetes...

¡Qué malo es eso de irte para tu casa con el rabo no precisamente entre las piernas, eh, sobre todo si la interfecta estaba p´a ajorcarse de buena y ni puñetero caso!

Me pierdo con cochino boquetero y papa muñecosa

El soberao (parte alta de la casa

Gallinero y la Fila los mancos ( cuando se iba al cine macana).

Niña, se puee echa un paseitoooooooo¡¡ (cuando se trataba de ligar en aquellas fechas en Calle Mesones.

El chinero ( Hueco en el comedor a modo de alacena donde se guardaban cosas.

Buenísimo moraito, parece que hasta las conjunciones y los adverbios sean "constantineros"

!Oye Moraito¡ estoy un poco extrañao, porque con el jardaso que te pegaste con el dornillo ¿como es posible que no te hicieras una "PITERA", y que te tuvieran que dar diez o doce puntos? con piñazos más chicos hay muchos en el pueblo marcaos desde la frente hasta el cogote.
!Que suerte has tenio condenao¡.

¿No te he dicho que tuve chamba?

De chico si tuve dos otres piterones buenos; el más gordo me lo hizo Gregorio Comino de un peñascazo en la frente y eso que llevaba puestos el pasamontañas, el coreano y las katiuskas

Mi madre debía pensar que La Laguna estaba en Tora Bora.

Vaya "trompa" de agua que ha caido, se ve que el personal confunde la mb y en cambio la sustituye por la mp.Je.je,je

Eso te pasaba por irte a "guerrear" a un territorio peligroso en aquella época, ese Comino tenia fama, yó las heridas de guerra infantiles eran de "espadear" !ojú que tiempos¡ y como se recuerdan.

SALUDOS CORDIALES.

Cuando sales fuera y dices el tirapichón y los coches locos, mis dos cacharritos favoritos de chico, la gente se te queda mirando rara...

Le suelen decir tiro al blanco y coches de choque. Me quedo con lo nuestro.

Moraitoooo, has bebido disolvente o algo así???
Ottia troncoso, es verdad, chinero y soberao, no lo recordaba. Mi abuela siempre decía chinero.

Pizarrín: pene

EL TUBULAR : la faja que usan las señoras.

LAS CHINELAS : las zapatillas que usan las señoras.

QUIOSCO DE NECESIDAD : cartel "superingenioso" que indicaba la situción del único servicio público que había en el pueblo (la Alameda) ja ja ja...

Aquí os pongo para despedir el año un buen roción de poalabras y frases que se me han ido ocurriendo.

Me pierdo hasta el domingo de la cobertura informática.
Que tengais todos una buena entrada de año.

Calentitos: churros, jeringos.

Amberca: piscina.

Caer un pelúa: helar.

Tranfullero: tramposo.

Un poné: por ejemplo.

Pegarse un costalá: lo mismo que darse un jardaso.

Hacer un mandao: hacer un recado.

Las permanencias: quedarse en el colegio por la tarde los que iban retrasados, especie de clases particulares.

Los alfileres: las pinzas para tender la ropa

Dar camballás: movimientos tambaleantes típicos de la papalina.

Enguachinao: como se ha puesto el campo estos días

Sebaura: rozadura del zapato.

Mataura: lo mismo pero producidas en las bestias por los arreos.

Rempujá: empujar

Cabria: trípode grande y portátil para colgar la romana de pesar corcho.

Jurga: (de hurgar) vara larga para despegar las corchas de las ramas más altas de los alcornoques; lo que en la parte accasible se hace con la parte de atrás del astil de la jacha

Cargarse la jangá: meter la pata hasta el corvejón.

Huevos a la pichifalta: elboración gastronómica típica del pueblo

Piquislabis: piscolabis

Cagalitro: pelanas, colgao, apocado.

Singuanguón: tonto, lacio...

Jagallo: vago, perrazo.

El liviano: esto no estoy muy seguro, pero creo que es el burro que va delante en las recuas de los arrieros; seguro que Robapienso y 50-RPM pueden aportar algo.

Sí, es el burro primero, generalmente de menortamaño y el que usa el arriero para monarse cuando no van cargdos. También llamado pui

Jergón: Colchón.
Junsia: Escopeta.
Repéndola: oropéndola.
Mogino: Rabilargo. Un Córvido de plumaje azulado y cabeza negra.
Churubita: Lavandera. Pájaro de plumaje grisáceo y blanco

¿Cuantos foreros saben lo que es un Traki-Traki?




SALUDOS CORDIALES

Me parece que era una ristra de petardos

... o una máquinita de hacer ruidos.

Illo, duermes menos que el niño del Sexto Sentido.
-En ocasiones veo mortimers...

Yo no tengo ni idea, dilo por dios, que incognita....

Hay veces que con cinco horas y una cabezadita después de comer, voy sobrado.

Ya quisiera despertarme a las 9... ni acostandome tarde y harto de copas.

Instrumento de juego de niños, hecho de un trozo de palo de madera que se introducia dentro de otro palo y haciendo presión salia disparado el balín ( piedra pequeña)
Que epoca aquella, para volvela a vivir.

!Bingo¡ Unodetantos01, por lo que veo eres de mi época, tu si que sabes,
era un instrumento artesanal que hacia las veces de una escopeta de aire comprimido, se le taponaba un extremo y al hacer presión desde el otro lado salia el tapón y el balin haciendo un ruido muy fuerte, es muy facil de fabricar.
Junto con el trompo,(peonza)los rulos,(bolas) piola y poco más,eran los juegos con que nos apañabamos antes y siempre estábamos en la calle
sin problemas ningunos.


SALUDOS CORDIALES.

Que juegos aquellos ehhh, yo jugaba mucho al "diabolo", de echo, soy una experta, dedicaba horas a tirarlo por los aires. Creo que era mas un juego de chicas, ¿no?. Por cierto, ¿donde estan todas las chicas del foro?

50-RPM, no me acuerdo muy bien si pusiste tu quinta en el apartado que abri para calcular mas o menos nuestras edades, lo voy a consultar.....jeje.

Jeje, ya lo he mirado, si, eso es lo que yo mas o menos recordaba. Fuiste tu el que te diste cuenta que yo no habia puesto mi "mas o menos". Chico listo...

sotis, "rescato" el post para que lo mires,espero que pases un buen rato.


saludos

Debesa, ahí dejo una palabra que creo que no no la hemos puesto todavia, "ARRELLANAO" !niño mueveté que llevas to er dia arrellanao en er sillón¡.


SALUDOS CORDIALES

jincar!!: accion de clavar... o si somos mal pensados tambien usada en el sexo.




Saludos

UNA PALABRA QUE CREO NO SE HA DICHO ES " ENTRILLAR". ME HE ENTRILLAO EL DEDO CON LA PUERTA.
LA PRIMERA VEZ QUE LO DIJE EN EL TRABAJO SE CARCAJEARON, Y CON REIDERO NI OS CUENTO. PERO A MI ME DA IGUAL, ESTOY MUY ORGULLOSA DEL LENGUAJE DEL PUEBLO.
AHORA BIEN UNA COSA SON PALABRAS TIPICAS Y OTRAS PALABRAS MAL DICHAS, COMO AMOTO, ANTIE Y ALGUNA MAS QUE HE VISTO POR AHÍ..

TIENES MAS CUENTOS QUE EL BOLY

A mí, para ser de fuera, me chocaba mucho el deje que teneis...ese de ...¿ereees de Constantinaaaa? y lo prolongabais en el tiempo.