Navasfrías - Salamanca

Nus estamus dandu conta du posible deterioru que us tempus actuais están provocandu en A Fala pur diversus motivus y hemus considerau u momentu adecuau pa empezal a traballal, na media das nosas posibilidais, ena promoción y conservación desti importante patrimoniu.
A promoción da FALA nas suas variantis: mañegu, valverdeiru y lagarteiru, comu expresión de cultura, forma de aprendel a realidai y cuñucel a lengua que utilizamus, cun a que nus relacionamus y deselvolvemus, que ten hondas reicis historicas y que permaneci viva actualmenti.

Pois ei digu viva as dois culturas; a fala y u rebollanu, que casi somus hermanus, peru me pareci a mi que temus poca sorti porque muitus nun querin sabel na das dois culturas, e uma pena.

Soidi, salus y sorti.

A fala podrá salvarse, están tomando medidas, pero el rebollanu en Navasfrias no tiene solución, ya lo dijo Esopo: Nondum matura est, nolo acerbam sumere, lo cual,en italiano, más o menos viene a decir: Non é ancora matura, non voglio mangiarla acerba, a lo cual le replicaría alguno de Ciudad Rodrigo:¡ No las quiero, no están maduras!

Tienis razón, lus pataterus

Me cagüen to lu que se menea, ni en el foru me dejan escribil en rebollanu.

Decia yo; que lus pataterus reniegan a la su cultura y a las sus raicis.

La verdá es que no lu entiedu; antis con la distaura mal, ahora que no se ni lu que hay idin lu mismu, no lu entiedu.

Escribu poquinu a poquinu pol que a cualesquiel palabrina que no entiendin estus cotrolaoris ya no me lu pasan y esu que no me metu con naidi.
Un día hablaba de lus lagartus, y no me lu dierun de pasu, estamus peol que cuandu francu, y ya es decil, manda carallu.

Baya; pareci que agora si entiendin, u será que estaba friu ésti cacharu y a entrau en calol, de toas las maneras sea comu sea, no lu acabu d'entendel.

Santos; Ya somos dos.

Amigu canchal; pol lumenus ya tengu un aliviu, esperu que seamus algunu más.

Una'brazu amigu, habel si nus vemus plontu.

pos ya veu qu'estu dagales s'han jolviu de mi.

Que le habéis hecho al portuguesiño-falador

Amigu LEONY, estus dalis no se olvidan de lus güenu amigus, lu que pasa que habiu una pausa de vacacionis.

Un abrazu pa'tós.