Nava de Sotrobal - Salamanca

SOTROBAL, pueblo de tierra de Alba, cuarto de Rialmar, es citado como alquería de Nava de Sotrobal.
En 1178 se cita como Somlobar, probable errata por Sothlobar, aunque en 1297 ya consta la forma actual Sotrobal.
Sothlobar > Sotrobal se explica por proclisis de SOTO y confusión de "L" y "R" agrupadas, vacilación muy común en las hablas salmantinas y leonesas: Pabros (Pablo), Crimente (Clemente), Bras (Blas), huebla (huebra),....
En la base toponímica está la base romance derivada de "SALTU LUPALE" > "bosque loboso", SOTO (bosque al lado de un río), LOBAR (sitio donde viven los lobos). No lejos está el "Vado de los Lobos" sobre el Guareña y un paraje llamado "Tolobal" ("tollo lobal", hundidero de lobos). Luego haberlos, los había.
¡¡ AUUUUUUUUUU.....!!

ALMAR, río de la tierra de Peñaranda que complementa con su nombre a Bóbeda y Ventosa.
En 1107 figura como RIVULUM de ALMAR, que dio lugar a una subdivisión de la Tierra de Alba, el cuarto de RIALMAR, contración de hiato por fonética de RIO ALMAR.
ALMAR(encinar, castañar,..),parece sinónomo antiguo de ALAMEDA, sitio poblado de álamos. No confundir con OLMO (los de la iglesia), llamado comunmente en tierras de Salamanca, álamo negrillo o simplemente NEGRILLO.

Fuente: ANOTACIONES TOPONIMICAS SALMANTINAS de Pascual Riesco Chueca( Universidad de Sevilla).

--------- . ----------

Respondiendo a un forero, en otros documentos se dice que en Sotrobal había una iglesia angosta, la de Santiago y una capilla ladeada, la de Santa Ana , así como una casa-palacio, la del Duque de Alba y debe ser verdad porque piedros, ladrillos, tejas, ciminetos, tumbas con huesos, bayonetas,..... hay "pa j.der formones".
Esta información está documentada pero no es "Dogma de Fe".

Salud.

B@KNN "El sotrobaleño"

Bien,hasta el amigo B@knn ha reconducido su sapiencia a la formación de los naveros y sotrobaleños que queremos saber de nuestro pueblo, gracias por el mensaje.
Solo falata que la otra se una a estas jornadas de aprendizaje y deje de darnos la brasa con la defensa de los aparatos de ondas para cooperar en esta busqueda de nuestras raices.
Muchas gracias por tu información eres un crack, si ves a Durru por la nava le dices que vuelva a pasar alguna vez por el foro o le preguntas en cual estan ahora el, clavelito´s, kiron, benito K y demas amigos que huyeron de este ambiente de crispación para unirme a ellos, me gustaba mas el ambiente que creasteis con las discusiones de musica, libros, politica que este por el que nos quieren conducir algunos.
Petrikilo.

¡ Muy interesante información, amigo Bakunin !. Todos creíamos lo obvio, del significado de los nombres de nuestra tierra:
SOTROBAL : Soto y valle.
RIO ALMAR : Río que vierte las aguas al mar.
Pero, con una documentación totalmente creible, nos dices que:
SOTROBAL : Bosque con Lobos.
RIO ALMAR : Río Alameda.

¡¡ Qué bonito !!

Un abrazo. MJA.

Pues a mi me gustaba mas el otro Mijaíl B@kunin, este de padre del anarquismo tiene poco y se me ha vuelto muy teorico y poco combativo.
Otra vez han ganado los santurrones con sus moralinas y salmos a la razón y al pueblo.
Trotsky.

Ya vais preparando el mal ambiente para volver a la crispación.estáis agazapados esperando el momento para iniciar la bronca.

¡¡¡¡UN POQUITO DE POR FAVOR!!!!!


¡¡¡¡QUE REINE EL BUEN AMBIENTE!!!


¡¡¡¡NO UTILICEMOS EL FORO PARA DESCALIFICACIONES PERSONALES!!!!

Pareces Felix Rodriguez de la Fuente, con tanto agazapado.
Ni que fuera uno el hermano lobo acechando a la cabra montesa.
Que siga reinando el buen ambiente y sigamos divirtiendonos entre nosotros.

Brindo por ello,también a mi me gusta el buen ambiente y haré todo lo posible para que por mi parte siga así.¡¡DIVIRTAMONOS TODOS!!

La Dehesa está tranquila decía el mayoral, esperemos que no vengan las alimañas y nos espanten al ganao. Mañana será otro día.

Hay demasiada "chicha calma" en el al-MAR, me preocupa Rasputín tanta tranquilidad. Puede que estén de penitentes por lo de la cuaresma y hayan enterrado el hacha de guerra hasta el lunes de Pascua. ¡Me aburro!.

Pues haz caso a la sierva y empieza a rezar por la salvación de nuestras almas de malmetedores agazapados.
No me les calientes las cabezas que al Rasputin y su tropa ultimamente les veo muy concentrados documentandose del pueblo y en plan lectores de kierkegaard.

Que tengais un buen fin de semana y sigais con este buen humor.

Petrikilo.

el pasado mes de febrero se fue una hija del pueblo y gran señora donde las haya nuestra gran vecina de toda la vida "Tomasa" los naveros teneis que estar orgulloso de haber vivido todos estos años con esta gran señora, el unico comsuelo que nos queda es que saber que su marido y gran señor Antonio sigue en el pueblo de su alma y se niega a abandonar su habita.
Quer dios la tenga en su gloria

Siento muchisimo su perdida al igual que las de las otras que ha habido (me parece que son 8 o incluso mas las que en estos pocos meses del 2009 hemos tenido), pero no os parece mejor crear otro nuevo mensaje especifico a usar estos con todos los cachondeos que tenemos en ellos, lo digo para tener el maximo respeto hacia todos los familiares y es que despues de poner estos mensaje creo que ya lo que se charle en ellos es secundario.
De todas formas lo siento muchisimo y espero que el Sr. Antonio lo lleve lo mejor posible asi como todos sus familiares.
Un saludo y os doy mi pesame.