La Alameda de Gardón - Salamanca

Ciudad Rodrigo recuerda la tradición de "El Pujo", para pedir el aguinaldo


Se trata de un taller navideño impartido por el etnógrafo José Ramón Cid Cebrián, "que pretende mantener viva una tradición navideña típica de Ciudad Rodrigo, donde antiguamente todos los niños tocaban El Pujo", que es como en esta zona de Salamanca se denomina al aguinaldo.

En tiempos de las matanzas caseras del típico cerdo "cebón", las abuelas recogía de las vísceras del marrano la vejiga, que se lavaba y luego se inflaba para la fabricación de una zambomba casera.

Durante unas horas se dejaba secar y servía para que los niños pudieran recorrer las casas del pueblo tocando El Pujo para recibir alguna propina.

En algunos casos, con la vejiga servía para cubrir una cántara de barro para confeccionar la zambomba y en otros se usaba la vejiga como tal y un palo de madera para tocarla.

Este taller, al que han acudido decenas de personas jóvenes y mayores de la comarca de Ciudad Rodrigo, se enmarca dentro del programa "Navidad Solidaria", que celebra la Fundación Ciudad Rodrigo y con el que se pretende mantener vivas las tradiciones navideñas del oeste de Salamanca.

En la tarde de hoy, todos los asistentes han aprendido a fabricar este tipo de zambombas, "una práctica que apenas ya se da, ya que en muchos pueblos apenas quedan niños que puedan pedir El Pujo", ha concluido

MAS SOBRE ESTE TEMA AHORA DESDE LA PAGINA DE REDCIUDADRODRIGO

COMO REALIZAR UN PUJO PASO A PASO

José Ramón Cid se refirió a la tradición del PUJO, exclusiva de Ciudad Rodrigo, "que debemos mantener hoy día que se busca tanto la identidad de los pueblos. Explicó el origen etimológico de la palabra pujo. Comentó que aunque él había buscado esta palabra en el diccionario de dialecto vulgar de Salamanca, en el del castellano tradicional y en el del léxico leonés, no había encontrado este nombre. Sólo encontró la palabra en el libro sobre el habla del Rebollar de Ángel Iglesias Ovejero y en el Diccionario de Autoridades de 1737, donde se hacía referencia al pujo como una enfermedad dolorosa del vientre y la vejiga. Por tanto, la denominación está vinculada a le vejiga que es precisamente la parte del cerdo que se utiliza para realizar el instrumento conocido como pujo. También, el origen de la palabra se puede encontrar en el verbo pujar, ofrecer una cantidad en una subasta.

En Ciudad Rodrigo, la palabra pujo tiene cuatro acepciones:
- Vejiga de cerdo que, sobándola, se convierte en la membrana que se utiliza para hacer la zambomba.
- La propia zambomba.
- Tradición típica de ir a pedir el aguinaldo el día de Nochebuena.
- Canción típica para cantar el aguinaldo.

A continuación, el taller siguió con la elaboración de unos pujos artesanos partiendo de la base: una vejiga de cerdo, Cid explicó como limpiarla y dio cuenta de las otras dos piezas necesarias para hacer una zambomba: un cántaro o pieza de hojalata, y una caña o paja. Explicó detenidamente como fijar la caña a la piel o vejiga, y elaboró delante de los asistentes varios de estos instrumentos, clasificados como membranófonos frotados. También, utilizó para la elaboración de uno de ellos la piel de un cabrito. En todo momento, José Ramón Cid estuvo ayudado por el tamborilero y artesano José del Solo.

El taller finalizó con la canción tradicional del pujo, cuya letra publicaremos en los próximos días navideños.


https://ww.redciudadrodrigo.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1054:hoy-tertulia-sobre-costumbres-navidenas&catid=14:fundacion&Itemid=22