El Sahugo - Salamanca

Creo que este tema no lo hemos tocado todavía. Podemos empezar por LOS SACRAMENTOS; seguro que hay mucha gente que recuerda las canciones que se entonaban en Navidad cuando los quintos iban casa por casa pidiendo el chorizo.
Cantá, cantá, compañeros,
que ya la veo venir
con el candil en la mano
y el chorizo en el mandil.

A continuación se especificaba bien a las claras qué era lo que venían pidiendo y el tamaño correspondiente,para que no hubiera un malentendido.

No venimos por morcillas
ni tampoco farinato,
que vengo por un chorizo
tan largo como el mi brazo.

A continuación comenzaban a cantar LOS SACRAMENTOS:

Los sacramentos de amor,
niña, te vengo a cantar...

Yo no recuerdo más que los dos primeros versos

Manillos en mi época yo recogí bastantes rondas y canciones, pero muchas de ellas tenían varias versiones. Todas se cantaron mucho y más se oyeron cantar.

RONDAS

La ronda y la contrarronda
se encontraron el la calle,
pudo más la contrarronda
aunque la ronda era grande.

*****************

Las tejas de tu tejado
se menean cuando paso,
dile que no se meneen
que contigo no me caso

****************

El río baja crecido
el río se ha desbordado:
es poco lo que ha llovido
y mucho lo que he llorado.

****************

Las cabrillas van en pino
y el aire las revolea,
duerme niña sin cuidado
no faltará quien te quiera.

*****************

La alegría va por barrios
hoy toca a la calle Larga,
y mañana a la Barrera
y pasado a Cantillana.
leony

Manillos: te pongo solo los primeros versos porque luego la gente recordará los versos siguientes, con su tonillo tan rebollarino. Así que invitalos a que participen con su cultura folclórica y popular.
*

LOS SACRAMENTOS

Los sacramentos de amor
niña te voy a cantar,
y escucha con atención
que ahora los voy a empezar.

***************

LOS MANDAMIENTOS

El primero es amar a dios
yo no le amo como debo,
que solo pensar en ti (vos)
de sentimiento me muero.

****************

OBRAS DE MISERICORDIA

La primera es penitencia:
de penitencia me han dado
estar a solas contigo,
pero no se me ha logrado.
Leony

VOY a intentar escribir lo Sacramentos:

El primero es el Bautismo
ya se que estás bautizada
en la pila del bautismo
para ser buena cristiana.
El segundo confirmacion
ya se que estás confirmada
que te confirmó el obispo
para ser mi enamorada.
El tercero penitencia
De penitencia me han dado
estar contigo a solas
pero no se me ha logrado.
El cuarto la Eucaristía
la que le dan al enfemo
y a mí me la pueden dar
que por tí me estoy muriendo.
El quinto la Extremaunción
en tal extremo te tengo
que ni de dí ni de noche
de pensar en tí no duermo.
El sexto el Orden
ha venido una ordenanza
que mientras tú no seas mía
mi corazón no descansa.
El septimo Matrimonio
es lo que vengo a buscar
que si tú y tus padres quieren
contigo me he de casar.

Alguna RONDA que yo recuerdo:

Calle larga, calle larga,
cuantos paseos me debes
ya me los irás pagando
con el tiempo si dios quiere.

Calle larga, calle larga,
quien te pudiera empedrar
con onzas de chocolate y
a cada esquina un rosal.

Mas cantos de RONDA.

A tu puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla,
si quieres que nos sentemos
saca cuatrocientas sillas.

Yo eché leña en tu corral,
creyendo que me querias,
ahora se que no me quieres,
dame la leña que es mia.

Existen numerosas variantes en la canción de los SACRAMENTOS: Reproduzco parcialmente una de Sierra de Fuentes, localidad situada a escasos kilómetros de Cáceres:

El cuarto es Comunión,
comulga con gran anhelo,
que si te mueres mañana,
derechita irás al cielo.

El sexto Sacerdotal;
sacerdote no he de ser,
que en el libro del amor
toda mi vida estudié.

!Vamos¡ Los sacramentos ya están recuperados. Rescatemos ahora las OBRAS DE MISERICORDIA y LOS MANDAMIENTOS.
Había también una serie que comenzaba:
Anda diciendo tu madre...

A este grupo pertenecía una coplilla apicarada:
Anda diciendo tu madre
que soy un gallo capón.
Anda, ve y dile a tu madre...

jajaja..
¡Termínala..¡¡¡

Me se pone la cara colorá porque tiene dos rombos:
"Anda, ve y dile a tu madre
cómo tengo el espolón."

Creo que esa serie puede continuar así:
Anda diciendo tu madre
que tu vales más que yo.
Anda,ve y dile a tu madre
en qué libro lo estudió.
........................

MANDAMIENTOS
Creo que comenzaban así:
El primero amar a Dios
yo siempre lo he amado
desde que llegaste tú
ni un padre nuestro he rezado.
.............................

¿Alguien puede continuar? Yo no recuerdo más ....

Letra de Los Diez Mandamientos :
Un día Dios a su pueblo salvó
De ser esclavo del reino de Egipto
Guiados por un hombre y su bastón
Pusieron rumbo a una tierra mejor

En un lugar
Elegido por Dios
Llegó Moises
Y su pueblo esperó

Y mientras él
Con su fuego grabó
Las Tablas de la Ley
(las Tablas de la Ley)

Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh

Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh

Cuando Moises de la montaña bajó
Para enseñarle La Ley a su pueblo
Adorando a otro Dios lo encontró
Y su irá sobre ellos cayó

Y en ese instante el bastón levantó
Y a su pueblo en dos dividió
Y por el mundo
Su pueblo enseñó
Las Tablas de la Ley
(las Tablas de la Ley)

Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió
Los diez mandamientos
La Ley de su Dios
Grabada en la piedra
Con el fuego eterno
Que en cielo ardió oh oh oh

Manillos: este tema lo había tocado hace años, pero está muy bien que los foreros participen.
Había en Sahugo (como en otros pueblos del Rebollar) las rondas para los enamorados; las rondas de los quintos para pedir los chorizos, las rondas picantes o burlonas para las mozas calabazeras, para las solteronas, de desafío y para pedir el vino al forastero que se echaba novia o que se casaba con una moza del pueblo etc.
Siempre hay varias versiones en estos cuartetos o "cuplés" populares adaptables a las situaciones como son: la rondas, farras, bodas, bautizos, la pedida de la novia, el convite y hasta en el refranero español.

Calle Larga, calle Larga
la calle de mi tormento,
allí vive una dagala
que quiere irse al convento.

Anda diciendo tu madre
que tu vales más que yo,
anda va y dile a tu madre
en que feria te compró

Niña si no vas al baile
y si no sales de casa,
es que no te quiere nadie
que a todos das calabazas.

*********************

También había cánticos para las bodas

En lo alto de una encina
cantaba una paloma,
y en su cántico decía
vivan el novio y la novia

En lo alto de un madroño
cantaba una paloma
y en su cántico decía
vivan los padres del novio/a

En lo alto de un espino
cantaba la dulce alondra,
y en su cántico decía
vivan madrina y padrino.

En la copita de un pino
......................
leony

He borrado lo anterior porque se refería a esta bonita versión de LOS MANDAMIENTOS. En Saúgo se cantaba además con otra letra que convendría recuperar.

No pasa nada.Estamos entre amigos.

Esta contestación es para Manillos por la canción pícara.

Hay que ver cómo se ha puesto la aristocracia_ joé con la marquesa_, ha bajado del pedestal y se ha liao Gaea arriba y Gaea abajo a despertar al personal con canciones de ronda, después de haberlo hecho en la Calle Larga. Pronto sonará la alboreá al son de la gaita y el tamboril. Pero no olvidemos que dentro de un rato tocarán a misa rezá y entavía no sabemos LAS OBRAS DE MISERICORDIA y LOS MANDAMIENTOS.
Vamos que pronto se van algunos quintos a la mili e iniciaremos otra serie:
Se van los quintos,
las madres lloran;
las pobres novias
se quedan solas. (Esta serie para después de haber rezado)

Yo me fui pa Posaillas
con cuenta de hacerme rico
sembre trigo y nacio vena
y ahora se avuelto vallico

Al entrar en Posaillas
hay un espino florido
con un letrero que dice
jodete y no haber venido

Manillos: Escribiría encantada Los Mandamientos y Las Obras de Misericordia,pero no los sé.
Como siempre, contenta de hablar contigo.

Yo cuento esta versión de los MANDAMIENTOS:

PRIMER MANDAMIENTO Amarás a Dios sobre todas las cosas :
Si hace Dios la tierra entera y hasta trigo al pan le pone, el que no ama a Dios de veras no merece el pan que come.


SEGUNDO MANDAMIENTO No tomarás el nombre de Dios en vano:
Quien blasfema, escupe al cielo y su propio mal prepara, porque, al que escupe hacia arriba, el pollo le cae en la cara.


TERCER MANDAMIENTO Santificarás las fiestas:
Aunque reces mucho en casa, si el domingo no oyes Misa, es igual que el que se casa con corbata y sin camisa.


CUARTO MANDAMIENTO Honrarás a tu padre y a tu madre:
Qué bien dijo aquel que dijo: “A tus padres hoy respeta”, que si no, a tu propio hijo luego a ver quién lo sujeta.


QUINTO MANDAMIENTO No matarás:
Y andar haciendo el gamberro, ni por presumir de macho, entrará en casa borracho, o adelanta el entierro.


SEXTO MANDAMIENTO No cometerás actos impuros:
Si este chico que usted tiene es de costumbres impuras, no le compre usted zapatos, póngale usted herraduras.


SÉPTIMO MANDAMIENTO No robarás:
Al que roba a manos llenas, o roba con disimulo, le mandarán al infierno de una patada en el culo.


OCTAVO MANDAMIENTO No dirás falso testimonio ni mentirás:
A una chica calumniaste porque a ti te dio la gana y lo mismo al día siguiente lo dijeron de tu hermana.


NOVENO MANDAMIENTO – A No consentirás pensamientos impuros:
Con el fósforo que gastas en pensar lo que no digo, inventó Papín la Renfe y Peral el submarino.


NOVENO MANDAMIENTO – (No consentirás) deseos impuros:
Las muchachas de Judea me cautivan con su hechizo, pero a mí me gustan más las judías con chorizo.


DÉCIMO MANDAMIENTO No codiciarás los bienes ajenos:
Quien lo del prójimo hambrea se queda peor que estaba: sin la cosa que desea y cayéndole la baba.

esta es una de las versiones

LOS MANDAMIETOS
DE AMOR

Los diez mandamientos santos
vengo a contarte paloma
sólo por que me des gusto
y los guardes en memoria.

Dice el primer mandamiento
La primera cosa es amar
te tengo en el pensamiento
y no te puedo olvidar.

En el segundo he jurado
más de dos mil juramentos
solo por que tu me diste
palabra de casamiento.

El tercero a Misa fui
pero no con devoción
por estar pensando en ti
prenda de mi corazón.

En el cuarto a mis padres
el respeto les perdí,
no me hago caso de nadie
por obedecerte a ti.

En el quinto es no matar
que a nadie he matado yo:
Señorita soy el muerto
y usted la que me mató.

Señorita en el balcón
que sale y se mete dentro,
hace que pequemos todos
en el sexto mandamiento.

En el séptimo no hurtar
yo no hurto ni robo a nadie,
sólo robaré a una niña
si no me la dan sus padres.

Octavo es no levantar
falso testimonio a nadie,
igual que a mí me levanta
una niña en la su calle.

Noveno no desear
ninguna mujer ajena,
pero yo la he deseado
para casarme con ella.

Décimo no codiciar
yo no vivo codiciando,
sólo lo que yo codicio
es contigo estar casado.

Todos estos mandamientos
sólo se encierran en dos
nos vamos juntos al templo
y nos casaremos los dos.
*******

Las OBRAS DE MISERICORDIA CORPORALES las recuerdo así:

Dar de comer al hambriento.
Dar de beber al sediento.
Vestir al desnudo.
Visitar a los enfermos.
Asistir al preso.
Dar posada al peregrino o caminante.
Y Sepultar a los muertos.

Las ESPIRITUALES para mas tarde.

Vos estáis portando que da gusto, aunque algunas canciones de farra no animarían la juerga.
El estado de ánimo seguro que influye en la elección del cantar: parece que no todas eran merecedoras de los mismos piropos. Si no, escuchad:

Asómate a esa ventana,
cara de Mayo florío
y dirás por la mañana
el que va a ser tu marío.

Frente a esta otra, dirigida a alguna de carácter más rancio:

Asómate a esa ventana
cara de puchero roto,
no digas por la mañana
que no te rondan los mozos.

Ahí discrepo,Manillos.
Hay que imaginarse esas canciones cantadas por un grupo de tíos de Sahugo,con un buen vozarrón y mucha guasa. jajaja.
Yo los he oído.

Las "Espirituales" recuerdo estas:

Enseñar al que no sabe.
Dar buen consejo al que lo necesita.
Corregir al que yerra.
Perdonar las injurias.
Consolar al triste.
Sufrir con paciencia los defectos del prójimo.
Rogar a Dios por los vivos y difuntos.

Y esa serrana reponpollua
se mea en la cama
y dice que sua
Dice que sua
dice que sua
esa serrana reponpolluaa.

Temíamos que con la llegada del buen tiempo LACHALINA se hubiera refugiado en el jondón de algún baúl, en espera de tiempos más invernales, pero vemos que con las tormentas ha vuelto a salir de rugeo.
Con la misma música se entonaban otras letras:

Anda, retuna,
mala mujer,
por causa tuya
me eché a perder.
Anda, retuna,
mujer traidora,
por causa tuya
peno yo ahora...

Borrado por un Moderador.

Más Rondas.

Que yo te vengo a rondal
de parte un amigo mio,
si no te casas con él
me pesa el habel vinio.

dale que dale
zumba, que zumba,
este el vino
que nos alumbra.

La luna que tiene cerco
parece que va a llovel,
serrana te pido un beso
si no, no voy a golvel.

Dale que dale
zumba, que zumba,
este el vino
que nos alumbra.