El Bodón - Salamanca

Quiero abrir un nuevo tema con el fin de hacer un recopilatorio de nuestras palabras, y que estoy seguro nos traerán gratos recuerdos.

En una de las intervenciones de francho0 aparece la palabra “jeringa”. Este vocablo, totalmente desconocido para mí, ha dejado de serlo al consultar el significado a mis padres. Y siguiendo con el hilo, hemos desempolvado algunas más que estaban en nuestras mentes y que quiero dejar reflejadas en este espacio.

Comienzo por la que da origen a esta idea:


Jeringa: los actuales churros que se comen con chocolate.
Roscaño: Trozo de pan.
Nasa: Recipiente hecho de mimbre para guardar el pan.
Badila: Utensilio de hierro (pequeña pala) para mover el cisco en el brasero
Poyo: asiento de piedra situado junto a la entrada de las casas.
Tajuela: taburete que se utilizaba principalmente en la cocina.
Baleo: Utensilio para barrer, hecho con escobas y sin palo.
Arriazo: Dícese cuando uno iba mal vestido
Moquero: pañuelo de tela.
Achiperre: Era un trasto o juguete…”quita ese achiperre del medio”…..
Gincacha: juego en el que se empleaba un hierro que era clavado en la tierra
Herrao: Cubo metálico empleado para sacar agua del pozo
Destrala : Hacha para cortar leña.
Churro: Becerro, el hijo de la vaca.
Canil: pan de centeno para los perros
Niazo: montón de paja

Como estas palabras son de transmisión oral es posible que haya errores ortogrtáficos, o que no tengan el mismo significado para todo el mundo.

Quisiera animar a todos a participar y de esta manera recuperar el mayor número de palabras posible, con el objeto de que no caigan en el olvido, poder enriquecernos con nuestra cultura, y de paso echarnos unas risas.

Mientras tanto, haré trabajar las mentes de mis padres para hacerles recordar alguna más, seguro que pasamos un buen rato

Hola Miguel A. Me parece muy buena tu proposición. A ver si entre todos conseguimos hacer un "diccionario bodonés" De todas formas existe una pestaña para añadir palabras locales. Estaría bien que las fueramos poniendo allí porque creo que no hay ninguna. Ya iré haciendo aportaciones a medida que se me vayan ocurriendo.

Saludos

GANDUMBAS: Gandul, holgazán.
ZACHO: Azadón.
ESGARRUMBAR: Derribar, demoler, venirse abajo una pared.
CISCAR: Incordiar, molestar.
BOGALLA: agalla con picos que se forma en el roble.
PARDAL: ave generalmente conocida en otros lugares como gorrión.

Yo voy a poner alguna más, ésto es divertido:
COMER UN CACHO: comer algo de embutido principalmente.
DONDE HAS EMBOCAO donde has llegado?
ESCAÑETA: escaño
ESCUAGERINGAR: destrozar
ESFANDANGAR: romper algo
ESMOSTOLARTE: caerte
ESTA NOCHE HA CAIDO UNA BUENA PELONA: ha helado
GURRUÑO: cosa arrugada
PONERSE EN LA BRIGÁ: resguardado del frío
PORTERA: puerta de entrada a las fincas
SER ESCRITITO A ALGUIEN: parecerse a alguien
VEN AQUI QUE TE MONDO: te pego

Según voy leyendo las nuevas se me van ocurriendo alguna más:

HENGARILLA: puerta de acceso de un huerto
CARCAÑAL: talón del pie y/o calcetín
HOLLEJO: piel de la uva.
TABA: pequeño hueso en una articulación de la pata del cabrito, que se empleba para jugar haciendo apuestas.
TIRABEQUE: Tirachinas.
PEGA: Urraca

escriña sabeis que es












escriña 'sabeis que es¡

escriña: una especie de barreño hecho con trenzado de paja de centeno y cosido en círculos superpuestos con tiras sacadas de las zarzas.

Francho me ha parecido muy correcta la descripccion de la palabra escriña me gustaria que me dijeras si recuerdas quien las hacia en el pueblo yo se las veia hacer a mi padre y posiblemente le conocias ,tambien me gustaria que hicieses memoria y me dijeras si recuerdas el nombre de algunos niños que pudiesen haber ido contigo al colegio desde Valquemada hasta Bodon yo conozco alguno y fueron tiempos malos y de mucho frio ,Creeme que lo siento , pero volviendo a las escriñas mi padre las hacia en los dias que llovia y no podia trabajar en el campo y luego las vendia en los pueblos cercanos en ellas se ponian las patatas y se pelaban , tambien hacia paredes con piedra en el campo y las dejaba tan rectas e igualadas ,el era feliz en su pueblo ,un saludo para ti de una bodonesa

...mi padre y el tuyo, y todos; hacían escriñas, y de todo; tajuelas, fardelas, tornaderas, cinchos, leznas, colleras, cualquier cosa le valía; eran muy habilidosos, tenían ingenio, eran listos; mi padre hacía adobes en navarabajo, hizo la casa, sembraba, recogía, y si podía robar algún melón también; hacían alforjas, quesos, pértigas para el carro, navajas, zurrones, cestos de mimbre, cazaban y hasta culebras comíamos.....y....anécdota sobre la palabra OSEAR": le pasaban rozando las piedras a un PARDAL que yo estaba oseando; y venga a tirarle piedras pero nunca se iba, y le pasaban rozando, pero no se iba, y mas y mas y él quietito...!AY! ...voy a tirar la última y sorpresa: se cae solo antes de que la tire; voy a buscarlo al carrasco" que salía de unas piedras, y nunca lo encontré. solo había serpientes verdes, grisesy bien grandes. Mas tarde en el colegio aprendi que las serpientes atraen con la vista a los pájaros, que fué lo que sin duda pasó. cuando volví al carrasco al cabo de 45 años..."ERA UNA HERMOSA ENCINA A LA CUAL ME ABRACÉ LLORANDO DE EMOCIÓN " un abrazo, francho

Amigo francho0, tienes muchos recuerdos del pueblo, y la verdad que esos recuerdos, si que serían un buen testimonio para contar a los mas jovenes. Pues dile a un muchacho hoy, que se contrate para OSEAR pájaros!!!!!!!!!!!!!
Yo recuerdo con mucho cariño, sentada en las piernas de mi abuelo, oirle contarme cosas de la guerra de Africa (1920) o del estraperlo.
Un saludo y felicidades a miguel a por el exito de su conversación.

...amiga bodonesa: una de las cosas que recuerdo del pueblo con más asombro, es la llegada de los cerdos corriendo cada uno a su casa, sin perderse, gruñendo, corrían como despavoridos, venían de comer bellotas del campo, ¿traerían sed? en cuanto el sr. porquero los ponía en las cercanías del pueblo....a correr como locos !QUE COSAS! un saludo

yo no llegué a ver esa llegada de los cerdos, pero me ha hecho recordar cuando llegaban las cabras y hacian exactamnete lo mismo, cada una a su casa o corral para se ordeñada.
Supongo que no los harian coicidir las cabras y cerdos ¿?¿?

DE LAS PERSONAS QUE NOMBRAS SOLO RECUERDO A LOS MAESTROS ,A MI ME DABA CLASE DOÑA ISABEL , AUNQUE ERAN MUY ESTRICTOS YO ESTOY AGRADECIDA DE HABER APRENDIDO A LEER Y ESCRIBIR ,SIENTO QUE PUDIERAS IR POCO AL COLEGIO AMIGO FRANCHO PERO TE HA SERVIDO DE MUCHO ,LOS NIÑOS EN TUS TIEMPOS Y CASI LOS MIOS AYUDABAMOS EN LAS TAREAS DEL CAMPO ,DE CASA , DE LOS ANIMALES ,DE IR A LA FUENTE A POR AGUA ,DE CUIDAR DE LOS HERMANOS PEQUEÑOS EN FIN TODO MENOS JUGAR ,YO CUANDO SALIA A JUGAR UN RATILLO ENSEGUIDA ALGUIEN ME MANDABA A COMPRARLE EL PAN O LO QUE FUERA ,QUE POCO PUDE DIVERTIRME

Cuando leia a francoO, estaba pensando en las cabras, jeje... si que era una vida sacrificada, pero tambien instrutiva.
Recuerdo a mi abuelo, bien conocido en el pueblo, que sabia arreglar todo, sin tener que ir a la ferretería, allí todo servia para algo, y mi padre es un verdadero artista, tanto en la madera como en el ladrillo, jeje...
La mejor escuela es la necesidad,
Un saludo para todos

...y quién no se acuerda, amiga bodonesa de las procesiones a la hermita del cristo, y todos los nin@s corriendo como locos para llegar el primero a coger el palito de los COHETES, eso se me daba muy bien.
...y quién no se acuerda amiga bodonesa de cuando los niñ@s bajábamos a esperar a un autobús "LA SERRANA" a las cuestas, para trepar por la escalerita que tenía en la parte trasera, y subir hasta el pueblo? Si para, y nos riñen, no arrancaría de nuevo de puro vieja.

francho 'tu tienes un hermano que se llama mesio¡

...cómo se juega a la chirumba? jugabamos en la piñuela esperando la burricá, pero se me ha olvidado cómo era. creo que se ponía en el suelo clavado un palo, y con otro desde lejos había que tirarlo ¿NO?-

amiga bodonesa: como te gustan mis anécdotas ahí va otra.
llegamos a casa mi hermano y yo, y mi madre que no habíamos ido a misa, que dónde habiamos estado. le dijimos que si- No, es mentira, no habeis ido a misa, que me lo ha dicho el niño jesús que está en el nacimiento, en el belen- mi hermano y yo no tuvimos mas remedio que decir que habíamos ido a robar un melón que nos comimos entre los dos. -PUES MAÑANA OS QUIERO VER EN MISA, Y YA LE PREGUNTARÉ AL NIÑO DEL BELEN.---
palabra de honor que mi hermano y yo estuvimos paseandonos por delante del niño desde que abrieron la iglesia hasta que la cerraron para que nos viera bien el niño jesús... yo tenía ya 10 años y mi hermano 9
BENDITA INOCENCIA! un saludo

...si y tu ¿lo conoces? porque es año y medio menor que yo.

...y tu quién eres?

jeje... en esta conversación llevamos un desoredennnnnnnnnnnn, uffffffff. Pienso amigo franchO que eres mayor que yo, pues algunas historias me suenan de oirselas a mis padres. Por cierto el viernes comiendo con ellos, le hable de ti, por si mi padre me daba alguna pista... jeje... mi padre conoce a todo el mundo. Tiene mas de 80 años, y también buena memoria.
Yo también recuerdo muchas cosas, y algún día pienso escribirlas, pero tengo que armarme de paciencia
Un abrazo amigo y paisano franchO

yo ya te he contestado, pero tu ¿quién eres?

a la chirumba se jugaba como tu dices lo que ya no me acuerdo tampoco es que pasaba despuesen fin ya nos enteraremos y a mela a ver quien sabe como era este juego o a la banderola o pico zorro faina pero yo a lo que mas jugue de pequeño fue al futbol me pasaba los dias enteros jugando nunca perdimos con los de la encina tengo muchas anecdotas y jugabamos tambien a la pedrea detras de la puerta de la iglesiano se como no os matemos alguno porque hay que ver pero que brutos heramos me gustaria que igual que franchofueramos todos recordando anecdotas de aquellos cuando heramos niños bueno amigos o amigas un saludo de agf

...sí Mónica hay desorden, pero ¿cómo se sigue el orden? a mi correo particular llega una leyenda de FORO-CIUDAD que dice: han contestado a la conversación...etc,etc. a la que entras directo desde este enlace;
pico y me sale el foro general y....

se muy bien lo k es una escriña y me trae muy buenos recuerdos mi padre las hacia y cuando hacia mucho frio y las estaba haciendo y llegabamos mis hermanos y yo de la escuela nos tenia unas patatas asadas en la lumbre y luego las echabamos azucar y como estaban yo cuando voy a mi casa me acuerdo y la aso en la lumbre pero ya no estan como akellas

..y también asábamos bellotas

segun lo leo escucho a mi madre y a la tuya un abrazo cariño

Hola zusk. He intentado colgar las palabras en la pestaña diccionario , pero el sistema indica que no está operativo. Gracias, no me había percatado.

Saludos

aturrear Los toros aturrean (sonido que producen los toros cuando estan en celo)

engarañao : que tiene frio

buena idea Miguela; aporto algo; MORUJA: diminuta planta verde comestible que sale en primavera en aguas puras. BERRETES: labios y zonas cercanas sucias de comer con las manos. ALBARDA: molde acolchado para que la carga no haga heridas a los animales. COLLERA: lo mismo, pero preseva al animal de rozaduras en la parte del cuello. CINCHA: gran correa, que a modo de cinturón ata la albarda al animal por la panza. MUELO: gran surco de cereal ya trillado y alargado preparado para cuando haga viento, y aprovechar para levantar la miés con una pala de madera y que se lleve el viento la paja, quedando el grano en un lado a todo lo largo del muelo. ....y ahora Miguela, una anecdota con relación a tu palabra "POYO". después de unos 40 años que no iba a mi pueblo, cuando ya ni me acordaba de semejante y bella palabra, preguntamos a un nativo que dónde vivía cierta persona; y nos contestó que pasando dos "POYOS" que hay ahí. y venga a buscar los dos "POLLOS" y no vimos mi mujer y yo ni pollos ni gallinas, y luego ya nos dijeron lo que eran los "POYOS" saludos francho

Borrado por su Autor.

tufiñas 'que es¡

zacho 'que significa¡

bausan 'que quiere decir¡

¿Alguien sabe lo que es el "Molde de los Farinatos" (jaja)?¿"Ir a tirar Tiestos"? o ¿tal vez alguno fue a "Niarros"?
Un saludo.

en las matanzas te mandaban a casa de algun familiar o amigo normalmente era al que vivia mas lejos llegabas y le decias vengo a buscar el molde de los farinatos entonces te daban un saco que no podias con el y al llegar acasa sacabas lo que habia en el saco que no era otra cosa que piedras, lo de tirar tiestos y lo de los niarros lo dejo para otro dia un saludo

Herramienta de trabajo pa'l huerto,azada ó azadón.

que quiere decir joder la tana una frase que se dice mucho por nuestra tierra un salud

ja ja yo no me acordaba de eso y me ha hecho mucha gracia era una forma de decir deja de molestar o cuando los niños se peleaban y daban por saco pero que agudo has estado agf un saludo

...pequeña azada, para una sola mano.

tufiñas,se llamaba tufiñas a las personas que no valian pa na asi lo decian tal como suena UNA PREGUNTA ALGUIEN CONOCIO O HA OIDO HABLAR DEL TIO MUNDICIO VALGARIAS Y EL TIO CUERRE

CHOCHOS: Altramuces.

...DAMAJUANA ¿Que es? creo recordar algo asi como una vasija especial PALO DULCE> regaliz de palo PERRO> 10 centimos de peseta PERRA CHICA> 5 céntimos de peseta PINCHE> ayudante de los segadores(lo que era yo los veranos) CEBÓN> cerdo muy grande ALBERJAS> parecidas a los guisantes, muy ricas. ACEDERAS> hojas ácidas comestibles. SERONES> artilugio para cargar en los animales las cántaras, hechos de minbres, paja trenzada, ó de telas rígidas.

francho0, gracias por compartir con nosotros todos esos recuerdos.

Siguiendo el hilo de tus comentarios he llegado a identiifcarte como primo hermano de mi madre, tu padre y mi abuela (Ángela) eran hermanos. Espero que no tardes tantos años en volver por el pueblo y podamos tomarnos una cerveza.


MULADAR : montón de estiercol
SE CAYO DE BRUCIAS: caer de cara
PERNIQUEBRADO: cuando un animal tenía una pata rota
PESCOZÓN: Cachete
ADEFESIO: ir mal vestido

Saludos

...eso espero amigo Miguel A; quizá en la stª cruz ó me escape en verano algún día y unas palabras para tu diccionario: MATAURA: heridas en los animales. BURRICÁ: gran cantidad de burros. CORNEZUELO: pequeño vegetal comestible. JARAMAGOS: planta que gustaba a los burros de mi padre. PORQUERO: Sr. pastor cuidador de cerdos. BRUÑOS: los recuerdo como ciruelas pequeñas. MIEL DE LAS ZARZAS: Qué era eso que sacábamos de las zarzas secas y huecas que era igual ó mejor que la miel? ¿Alguien puede decir cómo se llama eso? ....y ...Qué era lo que llamabamos ORO DE LA PIÑUELA? En una foto del amigo del foro AGF en la que se ve el puente de la piñuela, se divisa una pared en la que los niños cogíamos de sus piedras azuladas una diminutas perlas brillantes que parecían joyas.....Quién sabe qué era eso.

LO DEL PESCOZON LO EMPLEABAN MUCHO QUE RISA AHORA A LOS NIÑOS SE LE DAN YOGURES Y COSAS BUENAS , TAMBIEN EMPLEABAN LA PALABRA ZOQUETE EN ÑIÑOS QUE NO ESTUDIABAN MUCHO

Borrado por su Autor.

el salon de baile....,ahí sigue, con los bancos alrededor, seguro que guardando grandes recuerdos.

El hermano de tu padre no era Abundio, sino su mujer , mi abuela Angela. Un abrazo.

en vez de decir "bancos" debí decir ESCAÑETAS. Saludos

francho y miguel.a ahora resulta que sois familia muy bien me alegro pero eso hay que celebrarlo cuando nos veamos algun dia, enorabuena y francho animate a ir unos dias al pueblo en agosto porque hay muchas histrias para contar tomandonos una cerveza AGF

...haber si camelo a la contraria para que me de un par de dias en s. lorenzo, creo que si; además va mi hermano el mayor todos los años, y eso me favorece;

...!AH! vale.

francho estas completamente al dia de toda las historias que vivimos en el pueblo aquellos años de tanta miseria no te equivocas en nada todo lo que cuentas es cierto pero quedan muchas cosas mas para contar supongo que te acordaras de la leche en polvo que nos daban por las mañanas en la escuela de don angel y don fructuoso y un trozo de queso por las tardes y tambien en el convento nos daban ropa y calzado,y en el recreo jugabamos a la pedrea a los portugueses policias y ladrones a la banderola a tios que recuerdos igual habia 40 o50 niños en cada clase de las cuatro que habia los maestros eran DON ANGEL DON FRUCTUOSO DOÑA ISABEL Y DOÑA CARMEN LOS CURAS ERAN DO AGUSTIN Y DO EDUARDO yo fui monaguillo muchos años y tengo muchas anecdotas bueno me voy a cenar un saludo amigos y amigas

Borrado por su Autor.

francho el cura que vistes en la iglesia era luis y es hijo de don fructuoso tu maestro y el mio y el de mucha gente del pueblo, eso de besar la mano te olvidas de don pedro que le besabas la mano y siempre nos daba cuatro perras no te acuerdas bueno hay tantos recuerdos pero tu sigue contando tu historias que todos nos identificamos con ellas un saludo a todos

...quise decir que el cura larguíiiisimo era hijo de don fructuoso, y no de don angel....

cascarrias 'que es¡

'que es un camizo¡

me equiboque quise decir 'cambizo¡

el cambizo es lo que aguanta la pertiga del carro si no sabeis lo que es la pertiga os lo cuento mas adelante

El cambizo es el palo largo que va desde el barzón (en el yugo), donde se sujeta con una clavija colocada en en alguno de los agujeros pequeños (4 ó 5), hasta el trébado del trillo y que se encaja con él a través del único agujero que tiene en el extremo más gordo. Cuando pueda aclararé más cosas, entre todos debemos mantener nuestro vocabulario. Gracias a vosotros el pueblo seguirá vivo en cualquier parte del mundo. ¡Ah! No pretendo corregir a nadie, sólo que trillé desde muy chico en el prao "pelao", junto al prao de la encina, más allá de la Piñuela, según se sale a mano izquierda.

lo que sacamos de la nariz y hacemos bolitas y luego las tiramos algunos se las comen

ir a tirar el pantalon 'que es'

tirar el pantalon era ir a cagar

AGF: si has conseguido una foto de mi casa, seguro que te sonará LA RESBALADERA" una roca por la que los niños resbalabamos en un maravilloso rosario de niños a la cola; estoy seguro que si no la ha enterrado la nueva carretera le harás una foto, porque me suena que estaba muy cerca de la piñuela ¿NO?.... y....PEÑA DEL ESQUILON, donde me dieron un enorme coscorron que todavía me duele porque me dijeron los segadores, un tal antonio mieloja, miguel, etc, que pusiera el oido, que se oía música celestial. ¡NO TIENES FOTO AMIGO AGF?

francho ya tienes en el foro la foto de la resbaladera las peñas ahora se ven pequeñas pero cuando nosotros eramos pequeños nos parecian mas grandes hasta la proxima

hacer de cuerpo; ensuciar; defecar; cagar,vamos.

correcto 'pero faltan algunas palabras por resolber¡ animo

DAMAJUANA: recipiente de vidrio , que podía estar forrado todo ello o hasta la mitad con mimbre (o algo parecido).
CASCARIAS: ir algo espesote o guarrete.
CAMBIZO: El palo que unía el yugo de las vacas al trillo.

Otra palabra que se empleaba mucho era Zagal que queria decir niño luego voy a poner la palabra aperos que parece no se correspondia con los aperos de labranza o del campo sino a cosas que estaban por medio y estorbaban y algo que recuerdo con cierta gracia era que me mandaban a comprarle a mi padre en el estanco un Cuarteron con acento en la o , lo del acento lo digo por que no se lo se colocar , y tambien me encargaban a la vez un librito y eso era el tabaco que se liaban hace años luego ya me mandaban a comprar uno normal y curiosamente ahora despues de tantos años el tabaco de liar se vende mucho ,ja ja hata yo misma he tenido que aprender a hacerlos con esto de la crisis ,os mando un saludo

LAS PERRONILLAS SIGUE SIENDO UNA PALABRA ANTIGUA Y A LA VEZ ACTUAL Y SON DULCES QUE SE HACIAN PARA LAS FIESTAS ,QUE RICAS

PERRUNILLAS, YO TAMBIÉN SIEMPRE LAS LLAME PERRONILLAS.

UN SALUDO

en el bocablo de el bodon se ha dicho siempre perronillas, las perrunillas esta palabra es de la parte de caceres es nuestro bocablo particular de el bodon y si alguien lo pronuncia mal son ellos un saludo a todos y a todas

Pues quizas tengas razón, pero las cajas que sirven para embasarlas, ponen Perrunillas, sino me crees vete a compras a la tahona de El Bodon, jeje...
un saludo

pues se equivocan los panaderos en el bodon siempre se han llamado perronillas y asi hay que escribirlo

jeje... QUE ASI SE ESCRIBA Y ASI SE CUMPLA

...sí, querida Monica13, pero en nuestro pueblo, eran, y son perronillas; los demás que las llamen como quieran, y gracias por mejorar la foto en que estoy con tres de mis hermanos.

...y estoy "totalmente de acuerdo contigo" como Poli Rincón.

ORZUELO- Que es un orzuelo que salía en los barbechos y lo comíamos, y creo que lo he confundido con el CORNEZUELO" del centeno, que era negro y no se come,

francho orzuelo es lo que nos salia en el ojo que te lebantabas por la mañana con el ojo tapado el carnizuelo era como media luna pequeñita pero muy rico y las alberjas y las acederas supongo que sabeis de que hablo verdad bueno hasta la proxima

a mi me mandaban también a eso; y a comprar sacarina a la tienda al lado del motor de la luz, en el puente de la plaza mayor, que pasaba el río por debajo.

...los niños de mi quinta, cantábamos esto en la iglesia:
VAMOS NIÑOS AL SAGRARIO
QUE JESÚS LLORANDO ESTÁ
PERO EN VIENDO TANTOS NIÑOS
MUY CONTENTO SE PONDRÁ.
NO LLORES JESÚS NO LLORES
QUE NOS VAS A HACER LLORAR
QUE LOS NIÑOS DE ESTE PUEBLO
TE QUEREMOS CONSOLAR.
Os puedo asegurar amig@s, que me acuerdo de la música perfectamente.

que te pateo el buche 'que quiere decir¡

Yo creo que lo dice la expresión, jeje... ojala nadie intente patearme el buche, jeje....
un saludo

A ESPIGAR MAGARZA 'que significa¡

en el CORRAL CONCEJO 'A QUE SE DEDICABA¡

en el corral concejo se llebaban los marranos y los burros a la burrica y luego por las tardes ibamos a buscarlos y haciamos carreras de burros los marranos los soltaban y cada uno se iva a su casa aunque parezca mentira es asi un saludo amigos

Borrado por su Autor.

muy bien perfecto te acuerdas de todo por alli vivia tia marciana y tio clemente en bodon hay muchas familias numerosas pero a 20 hijos no llegaron los que mas tubieron fueron la encarna y jose beito y la sra benita y su marido jesus me parece que llegaron a 12 hijos cada una, algun dia jugaremos a ver si conocemos a todos los hijos de tantas familias numerosas que habia en bodon que somos muchos que tal andais en ese tema que os parece un saludo

...me parece muy bién, amigo AGF; entre Tú, Mónica 13, Miguel A. y otros, le estais dando vida al foro, así que todas las ideas que proponeis me parecen bién, como esa de los hijos del pueblo y SUS HERMANOS, ARBOLES, ANÉCDOTAS, y otras cosas. y SÍ, creo que era el río frio, lo del puente roto.

las ARRAPEAS 'para que sirven¡

Pa' Apear a los burros "de cuatro patas",jaja.

Son unos artilujios que se ponian en las patas de los burros, para que no se escaparan, o para que no fueran muy lejos

ARRAPEAS: Cadenas que se ponían en las patas delanteras de las caballerizas para evitar que corriesen.
CHISQUERO: Mechero
PARVA: La cosecha extendida en la era para ser trillada.
MOSTRENCO: Dicese de la persona un poco bruta.
TIRILLAS : Delgado , algo endeble.
CADAJON: Cagada de animal
CHIFLAR : Silvar

¡ No te amuela ! siempre que tengo ocasión utilizo esta expresión. ¡ me gusta como suena. un saludo.

porque nos llaman REPOLLOS a los bodoneses

O "repollúos"; por ser un poco chulillos delante de los de La Encina, que son unos "bichos".

yo creo que lo de repolludos viene porque nos gustaba mucho el repollo a los de bodon y lo comiamos mucho creo que es por eso un saludo

Borrado por su Autor.

si existe esa fuente traere una foto pero a mi no me suena un saludo

la MATRACA 'existe esta semana santa lo comprobaremos¡

francho cuanto tiempo hace que no vas al pueblo

Borrado por su Autor.

francho a partir de ahora la proxima vez que bayais a bodon quiero que sepas que ahora ya tienes mas amigos de tu pueblo y que no nos gustaria que te fueras sin saludanos tanto tu como tus hermanos y hermanas yo tambien estoy fuera del pueblo pero voy muy amenudo y nos gusta recorda cosas de cuando eramos pequeños asi que ya lo saveis ahora has hecho muchos amigos y te queremos conocer un saludo para ti y para tus hemeanos y hermanas agf

...por supuesto que si voy por S. Lorenzo os voy a dar a tod@s un abrazo.

Borrado por su Autor.

a ver francho no puedes menos de ir a bodon y cotarnos esas hitorias a tu padre tuvimos la oportunidad de conocerlo,pero de tu madre no la recuerdo aunque me acuerdo vagamente de vosotros yo naci en el 50 pues a toda la gente del pueblo que le he preguntado me dicen que era muy guapa, bueno todos tenemos hitorias que contar lo que hace falta es tiempo para recordar de la foto que pusistes chicas del pueblo yo no conozco a niguna date cuenta que esa foto es de 1950 el año que naci yo si tu las conoces dinos quienes son si no cualquiera que las conozca porque deben ser muy mayores ya, bueno hasta la proxima un saludo

esta semana santa v vamos a dar mucho la matraca, vale un saludo

GARRAPO- cerdito pequeño
AIGA - coche de lujo y grande
TESO - monte no muy grande

ESCARRAPICHAR.
Subir al burro y sentarte con las piernas una a cada lado

Rudilla (Rodilla)
Lo que hoy en día es un paño de cocina. Esto se lo hoy decir a mi abuela cuando me lo pedía para limpiar algo (dame la rodilla)

algien sabe lo que significa SUBEME A LA 'CARRANCHA¡

puede ser que se decia cuando una persona hombre escarranchao y mujer escarrancha muy habierta de piernas lo que se dice una pierna para cada ladoy no penseis mal

eso le decian a los niños subirlos en las piernas eso es sbirlos a la CARRANCHA a mi me lo decia TOMAS EL SORDO padre de RAMON EL BRUTO saludos

la rodilla es lo que se ponian las mujeres en la cabeza para poner las cantaras cuando iban a buscar agua al caño y tambien aquellos barreñones de ropa cuando lababan en el cañito o en el pantano un saludo

Era redonda con mullico para amortiguar el peso de la cántara y del baarreño.
La que me parece que no he visto es la que todavía los pequeños la siguen utilizando mucho y por suerte no es nada agradable:

PIETRA.-

BAÑAO.- orinal. tirar el bañao.

CHICON.-

Estas tres últimas no las oí en mi vida.¿que son?

Perdón PIETRA NO ES. Ha habido unza equivocación en la escritura y es PITERA , que es una breca.
CHICÓN .- bulto que sale en la cabeza al darte un golpe. para hacer desaparecer el chichón te ponían una moneda con un pañuelo apretado.
BAÑAO.- es orinal, perico. Las señoras salían a tirar el bañao a la cuesta, corrales o en algún rincón de algún callejón.

...No sacristán 55 pitera es una herida en la cabeza, sólo en la cabeza, una breca es un pez parecido al besugo, por lo menos en Bilbao.


TROMPA: >juego infantil, llamado comúnmente peonza. saludo sacris.

...TROMPA...en bodón no es borrachera, era jugar a la peonza.

Sacristan quería decir Pitera, una brecha en la cabeza

PULIO> dícese en bodon del niño guapo y aseado
TACA> juego de dos piezas, hecho con madera de sauguero

LOS LLARES> de donde se colgaban los pucheros
LOS TRÉBEDES> donde se colocaban los pucheros en la lumbre
POCILGA > donde se guardaba a los cerdos

PAJARERA> escopeta/carabina de aire y balines.

ESFARRAPAR> yo lo interpreto como estropear una prenda de vestir, pero tal vez era "romper" en general, no sé!!!!

ARRASGUÑAR> arañar???

DESCUAJARINGADO> lo asocio con desarmado, desmontado.

JORRAR > bajar/tragar la comida. También hacía referencia a los calcetines "...tienen los calcetines jorrados..."

ENGURRUVIÑAR.- Cuando se cogía a un gatito o a un perro pequeño. Era motivo para que no lo tocaras o acariciaras.

"No puede ni con las cangallas"
Frase hecha, que hace referencia a un estado de cansacio que imposibilita la realización de una acción.

SOPLAMOCOS>>> tortazo en la cara, suave, casi caricia.

CALOSTROS>>>>cuando parían las cabras mi madre nos daba calostros, que eran ricos y dulces, no se si porque le ponía sacarina ó eran así.

FARDELA: Bolsa de tela donde se guardaba el pan.

RODILLA: Utenselio redondo y almohadillado que se lo ponían las mujeres en la cabeza, para amortiguar el peso de las cantaras de agua, que se trasnportaban del caño a casa.

CUADRIL: Postura de los brazos en "jarras" para llevar la cántara apoyada en la cadera.

CANTÓN: Jabón de fabricación casera. (si alguien sabe la receta de como hacerlo, sería interesante que lo escribiese). A fecha de hoy se sigue haciendo.

PASO: Las clases particulares de refuerzo. Recuerdo yo algún verano que me toco ir a "paso" para recuperar luego en septimebre.

JAVETA: Corte realizado con un cuchillo.
la receta de como se hace)

Me gusta esta idea, ya pensaré en vocablos y os los mandaré, porque siempre me dicen que hablo muy de Bodón. Me gusta mucho por ejemplo, escarrapichao.

Puri soi Emi haber si acierto amandar algo aqui me he metido en el foro y estoi aprendiendo espero que te pongas en contacto y me cuentes algo --------besos Emi-----------------

hola k tal todos nosotros bien ,trabajando y gracias x k esta todo muy mal besos para todos

ATUSAR>>>peinar,acicalar
ARRECÍO>>>muerto de frío
AVIAO>>>va listo,
HONDÓN>>>fondo del río, del charco...
GORRÓN>>>piedra redonda, pesada...

EMBOCAR: cuando jugabamos en la calle con un balon o pelota y se nos quedaba en algun balcon o corral.

APITERAOS: dicese cuando teníamos el cuerpo o cabeza con algúna que otra herida, provocadas principalemnte por caidas, casi siempre de las bicicletas BH (como la de francho0).

Este fin de semana que nos hemos juntado algunos bodoneses, han surgido algunas palabras "nuevas":

AGUCHARSE: agacharse
NEGRAL: moratón ó cardenal en el cuerpo.
ENGARAÑAO: "Helao" de frio
AMAGAITA: cansada

Un saludo para todos.

DIVIESOS > GRANOS EN LA PIEL, INFECTADOS
VELAS > MOCOS
BUCHE > BURRITO PEQUEÑO
SABAÑONES> IMPUREZAS EN LA PIEL QUE SE INFECTAN CON EL FRÍO

ABOTARGAO>>> Qué es?

Quien puede definir:

ESPAMTAJO

Un saludo

yo creo que se trat de una persona que siempre esta por el medio molestando o estorbando me suena algo de eso saludos

...inutil, de mal aspecto, deformado...

PEAL, ¿sabeis qué es peal?

chamorra cabezota
roscaño trozo de pan
zocaño----trozo de pan

soi una bodonesa novata en esto es la primera vez queme decido a compartir vocablos.

un saludo para todos---------------

Bienvenida al foro,emi;yo también llevo poco tiempo.Un saludo

Bienvenida al foro, espero que sigas escribiendo y compartiendo con todos nosotros.
Un saludo

bienvenida al foro Emi; todos hemos sido nuevos,

francho y miguel.a ,ya podeis empezar el diccionario de los vocablos del pueblo porque no quedaran muchos ya un saludo

mondongo (sobre todo la gente joven no lo sabe):matanza (a lo mejor ya ha salido, pero soy novata en esto, y es la primera que me ha venido a la cabeza)

Ya no te ajunto- era cuando nos enfadábamos en los juegos
no te amuela- era como decir-no te fastidia-

Un 10 para la persona que pensò en hacer una recopilaciòn de los vocablos utilizados por nuestros antepasados y que de hecho nosotros tambien utilizamos,creo que para ellos es una satisfaciòn ( SIENDO YA, DE EDADES AVANZADAS ) el hacerles pensar, para que nos puedan transmitir sus conocimientos a cerca de dichos y vivencias :-

¿ alguien se acuerda de los motes ò apodos ?

siempre utilizados desde el respeto y lejos de intentar herir a nadie
por ejemplo .
SR. JOSE CHAPAS ... MI ABUELO

UN SALUDO.DESDE SALAMANCA

Posiblemente estén repetidos, haré una prueba a ver si ya va el diccionario:

Jato: Traje de domingo
Aiga: Coche grande
Aburaco/Abujero: Agujero
Tirabeque: Tirachinas
Zajones: Zahones, pieza de cuero para cubrir los pantalones
Bogalla: hongo de la hoja del roble y "ganadería" o toros de los niños.


Salu2.

Que te parece la palabra achancar o escarrapichar o espatarrinar.

Pero, dinos que quieren decir cada una de esas palabras