A Xironda - Orense

Hola. Mi nombre es Carmen y vivo en Argentina. Mis abuelos
y mi madre (aunque vino muy pequeñita) era de Xironda. Mi in
fancia estubo llena de cuentos y recuerdos del pueblo, por
lo cual me emociona entrar a este foro y mas aun, ver las
fotos.-Estoy juntando fotos antiguas de mi antecesores y sus
lugares de origen y, agradeceria, si alguien tiene, fotos
antiguas del pueblo. Es muy importante para mi.
mi direccion de mail es dyvet@ciudad.com.ar- Mi nombre es
Carmen.
Entiendo perfectamente el gallego. No me animo a escribirlo
porque no quiero ofender a un idioma tan bello. Saludos a
todos y algun dia espero visitar ese pueblito que tanto acom
paño a mi infancia.

Hola Carmen,alegrame seber que os teus pais enseñaronque
a amar a nosa Xironda, unha aldea tan querida por todos
seguro que inda teras nesta terra algun parente
desde a xironda un saludo pra toda a tua familia

XIRONDA XIRONDIÑA
Que bonita heres que te enches de flores na primavera,
que vonita eres que te alegran os paxariños co seu cantar,
que vonita eres cuas tuas casiñas de pedra, que os nosos antepasados nos fas rrecordar, xironda xirondiña ,lebamoste no corazón.

si ese pueblucho es bonito yo me hago mormon

Amo a Xironda porque mi abuela me contaba historias de alli. Ella se lla
maba Teresa Ferreiro y mi abuelo Jose Carnero. Creo que los conocian con
el apodo de Teresa Catela y Jose Parreca.No se si tengo parientes alli.
Pero sì sè que tengo los mejores recuerdos de mi vida.
Algun dia voy a ir a esa tierra. Voy a visitar la iglesia de la que tanto me hablaban y un poquito de ellos,va a volver alli. Un saludo a
todos desde Argentina. Carmen

Heu nonos conozo preguntarei si inda hay algun familiar teu,
deseo que todo bos baya ben.
Un saludo de parte de todos os xirondeses

Gracias a todos!!! Mis abuelos vinieron a Argentina en 1924. Mi madre
tenia meses. Yo tengo 55. Tal vez haya algun pariente de apèllido Alvarez. Recuerdo que mi abuela hablaba de Isabel (Antonio y Francisco
vinieron a Buenos Aires y siempre se veian). No se, paso mucho tiempo
y la gente tambien se fue.

¡Hola Carmen! Xa vexo que sentes nostalxia e un certo cariño pola terra dos teus devanceiros, feito que te honra. Como filla e neta de emigrantes que es, non cabe dúbida que as túas raices están aquí na Xironda como as de moitos outros arriscados e valentes emigrantes que un día atravesaron o Alántico en busca dunha vida máis próspera, deixando pais e irmáns e provocando ás veces, unhas despedidas descarnadoras. Na primeira parte do século XX,a metade da poboación da Xironda emigrou cara a América. familias enteiras pillaron o camiño da emigraron e nunca náis voltaron. Xa o dicía Rosalia de Castro nun dos seus poemas: "Este vaise e aquel vaise, e todos todos se van, Galicia sen homes queda, que a poidan traballar".
Con relación ao teu parentesco na Xironda, podes estar segura que che queda un monton de parentes, pero xa na cuarta xeración. Aquí todos estamos, antes ou despois, emparentados. E se cadra, pode que ti mais eu tamén o estemos. Dos apelidos Carnero e Ferreiro xa no queda ninguén vivo, pero si Lorenzo e Álvarez que eran os segundos apelidos dos teus avós. Estes son apelidos patronímicos e estánn moi espallados e forman grandes tronquidades familiares. Se me confirmas os nomes dos teus bisavós, é posible que che poida aclarar parte da túa xenealoxía. Penso que os nomes eran estes: pola vía paterna Benito e Ana, pola materna Luis e Águeda.
Un cordial saudo dun xirondino.

Gracias Xirondiño. Que alegria me diste. Justo entre al foro hoy, el dia
de mi Santo, de la Virgen del Carmen, y de cuya fiesta tanto me hablaba mi abuela. Efectivamente, mis bisabuelos maternos eran Luis y
Agueda y Benito y Ana,por parte de mi abuelo.
Estoy muy emocionada en este momento. Tengo 56 años, y en este instante
me siento una niña de vuelta, con mis abuelos hablando del pueblo.
Todo lo que puedas juntar de mi genealogia, te lo agradecere inmensamente.
Un beso y un abrazo muy grandes.
Carmen

CARMEN, FELICIDADES,lebas o nembre da Virgen do Carmen,
a festa mais grande da nosa Xironda,estos dias estan celebrando
en onor da Virgen a festa,dia 16 tuberón misa solenne sacarón a
Virgen en procesión co seu carriño adornado de flores e acompañado
de unha banda de musicos,pora tarde animou a festa unha gaiteirada
na Picota,hoxe teñen festa, asi que o rigmo da musica estaran bailando
e nos ca nosa morriña galega recordamolos con cariño.
Un abrazo de unha Xirondesa :

Gracias por todos los mensajes!!! Me hacen sentir muy cerca de ustedes,
a pesar de la distancia. Se que un dia voy a poder abrazarlos en persona.
Un abrazo muy grande Xirondesa!!1

Poema Galego
Quen me dera a miña may, aunque fora de unha silba
que por ven que me picara eu seria a sua filla.
Felicidades a todas as Marias.
Espero que te encontres ben.
Un abrazo da Xirondesa

Dedicado a Xironda.
Non que ro pensar
cuando estou desperta,
non que ro pensar.
Heu que ro soñar
cuando estou dormida,
heu que ro soñar.
Heu que ro soñar contigo,
cuando estas lonxe de min.
Heu que ro soñar contigo
cuando estou lonxe de ti.
Cuando estou lonxe de ti
heu que ro soñar contigo,
cuando estou lonxe de ti
heu que ro soñar.
Un saludo de unha May

Gracias a todos por los poemas. Me acarician el alma y me hacen sentir
que, a pesar de la distancia y de no conocernos, la "sangre xirondesa y
gallega", siempre va a latir con fuerza donde quiera que estemos. Un abrazo muy grande a todos.Carmen.

Voa cuando tenas que voar,
fay na tua vida ho que teñas que faer,
vive a tua vida ho millor que poidas,
pero nunca te esquezas da quiles
que dan a vida por ti.
Un abrazo de unha may xirondesa

May xirondesa: gracias por tus poemas y tus mimos. En cada una de tus
palabras recuerdo a quien me hizo amar a un pueblito distante y descono
cido, por el que me emociono hasta las lagrimas cuando lo nombro. Recuer
do a esa mujer que me hizo gallega a pesar de no serlo. Que me hizo amar
esa musica y que me hace hervir la sangre cuando la escucho. Es mujer
fue mi abuela Teresa. A ella honro cada vez que pienso en Galicia y en
a Xironda. Un beso muy grande. Si alguna vez vienen a Argentina, no duden en encontrarme.

gracias por tus palabras el mundo es un pañuelo´la vida da mil vueltas,quien sabe nuestro destino.
Un abrazo de una. Xirondesa

¡hola Carmela!
Teño algúns datos novos da túa liñaxe que che van facer moita gracia cando os vexas e, che van dar outra alegría. Tu seguramente pensas que eres galega polos catro costados e todas as túas raices están aquí na Xironda ¿Non sí?, pois ben, como tí ben dis no teu comunicado,certo é que a túa avoa Teresa era prima dos irmáns
Francisco Alvarez, Manuel, Antonio, Luis, Tersa e isabel. Todos eles terñen varios fillos e forman unha tronquidade familiar moi numerosa, a maioría deles viven na Xironda. Son moi boa xente e amigos dos seus amigos, entre as mulleres usan moito o nome de Carmen e de Teresa e son coñecidos como os "venturís", debido a que o seu avó se chamaba Buenaventura, o que tamén era avó da túa avoa e polo tanto teu tartaravó. É aquí onde chega a sorpresa: o teu tartaravó Ventura era fillo lexítimo de D. Joaquín Alvarez, funcionario da real facenda que chegara procedente de Asturias nos derradeiros anos do século XIX, para traballar na antiga aduana da Xironda como administrador. A sí que unha ramiña da túa árbore xenealóxica é asturiana. ¡Que che parece?. Sonrie, sonrie, que un día sen unha sonrisa é un día perdido.
Saúdos.

Carmen alegrome de que tuberas boas noticias
un abrazo de unha xirondesa

Como no voy a sonreir con las noticias que me das? Parezco una niña con
juguete nuevo!!! Antonio Alvarez fue casi un hermano para mia abuela y
casi otro abuelo para mi.Siempre compartimos reuniones familiares y ahora seguimos unidos con sus hijas. Tal vez siguiendo esa tradicion familiar, yo me llamo Carmen Teresa... El hermano de mi abuela Teresa
se llamaba Ventura.Ella siempre recordaba con particular emocion a su
su prima Isabel, y muchas veces lloraba por no poder verla nuevamente.
Me gustaria conectarme con los familiares que tengo alli. Les dejo mi
mail dyvet@ciudad.com.ar, para que me escriba, si lo desean. Y para vos tambien, querido Xirondinho, pues tal vez tengas mas informacion que tanto me reconforta-.
Realmente, no puedo explicar lo que me pasa cuando me refiero a Xironda.
Me brotan las lagrimas, la envuelve la emocion y el corazon me late a mil. Es algo que me conmueve totalmente-. Estoy convencida que voy a ir
un dia. Estuve a punto de hacerlo, junto a mi esposo, en el año 2001,
pero aca en Argentina hubo una terrible devaluacion, y ahora resulta
muy costoso hacer un viaje tan largo. Pero se que algun dia voy a ir..
o volverè, porque parte de mi abuela, esta en mi.
Los quiero mucho a todos!! Gracias a la tecnologia que me permite cono
cerlos y abrazarlos en la distancia.

Hola amigos xirondeses. Mañana, 19/10 en Argentina celebramos el Dia de
la Madre. No se cuando lo festejan en España, pèro de de todas formas,
envio un saludo muy especial a todas "las mamàs xirondesas". Todo mi
amor para ellas!!!!

¡Hola carmen Teresa!
Moito me chama a atención a moriña que sentes pola La Xironda e polas suas xentes. ¿Como é posible que unha persoa coma tí; que aí naceches e te criaches, casaches e naceron os seus fillos, te sentas tan identificada con esta terra á que só te une os recordos dos teus avós?. A os que por certo, debeches de querer moito. ¡Ai se hoxe poideran ver aquela Xironda que un día os viu nacer!, tanto cambiaron as cousa, que non a recoñecerían e o impacto sería terrible. Aqueles tempos de miseria e pobreza xa quedan moi lonxe. Esta Xironda, non a recoñece "ni la madre que la parió". O que si che confirmo é: que a igrexa segue sendo a mesma, e algunhas casiñas de planta baixa construídas de pedra miúda, aínda perduran no tempo como reseña histórica, outras foron derribadas e no seu lugar fixéronse grandes mansións que foron abafando os vellos alcouces. O que antigamente eran camiños pos onde rodaban carros e mansamente transitaban bois e vacas, cabras e ovelas, bestas e burros; agora son estradas polas que relinchan os cabalos dos potentes motores dos coches que corren máis ca o demo. Antes os lobos eran os donos da noite, agora xa nin xiquera quedan lobos, pero si moitos porcos bravos que son os donos e señores da noite.
Espero que pronto poidas facer o teu soño realidade e nos fagas unha visita, para que lle fagas esa ofrenda de flores a nosa Señora do Carmen, e cando te atopes no claustro desta igrexa, non só te sentirás trasladada na distancia, senón tamén no tempo. E a necesidade que sentirás de chorar será como unha penitencia volundaria que enchoupará todos os teus sentidos. Só entonces te decatarás de que che falaba a túa avoa Teresa cando se refería a esta igrexa, a esta fantástica arquitectura romanica ojival de 1727, co seu precioso retablo barroco esculpido polo maestro Fray Pedro. Moito traballaron os nosos ante pasados para acarrexar tanta pedra para construir muros, arcos e bóvedas. Eles traballaban e vivian para a súa igrexa, éralle o símbolo que lle representaba o camiño cara á divinidade. A vida naqueles tempos non se concebía doutra maneira que non fora a través da fe. A igrexa eralle o punto de encontro e relación para todos os fieis da parroquia e, aínda o segue sendo. Quizais esa sea a razón pola que cada domingo a está chea de feligreses para asistir á misa. A igrexa é o noso patrimonio artístico máis importante, e tamen o legado que nos deixaron os nosos antepasados que representa a nosa identidade, é algo así coma se fora a alma do pobo.

saúdos do xirondino.

Gracias,gracias mil, Xirondino. No te imaginas lo que signifca para mi
cada uno de tus relatos. Es cierto, el amor que siento hacia el pueblo
no es comun. Mi abuela fue la encargada de transmitirmelo.
Yo creo que fue porque ella vino a la Argentina por necesidad y no por
conviccion. Amó mucho a esta tierra, pero lloraba cuando recordaba a su pueblo. Me hablabla de los lobos, del monte, de las bruxas, de sus bueyes, da picota.... Yo se que voy a ir Xirondino, y personalmente voy
a agradecer estos pequeños regalos que me envias,

A Picota é praza pública, grande e soleada onde van desembocar oito estreitas rúas, e está presidida polo esvelto e elegante cruceiro de pedra e polo fachendoso tanque da auga que lle da vida e frescor durante o verán, e o run run que producen as súas sabrosas augas ao caer, se van fundindo no silencio da noite. Calquera forasteiro que chega á picota por primeira vez, lle chama a atención a plaza. Quizais porque non hai ourta como ela. Na picota se celebraban e se ventilaban os actos máis importantes dos veciños. As grandes festas do Carmen, as populares festas do antroido e moitos outros festexos e acontecementos se acontecían aiquí dende fai séculos e séculos. A picota era o lugar de feiras e mercados e, cando os arreiros chegaban coas súas mulas cargadas de loza, olas, peneiras ou caquera outra mercaduría para vender ou trocar, ían parar á Picota. Aiquí se celbraban os concellos aos que asistían todos os homes do pobo, xuntanzas da mocidade e onde a rapaciada gozaba cos seus xogos ao atardecer. A picota sempre foi e segue sendo o embigo do pobo e o solar ideal para comercios bares e tabernas e, o segue sendo.

Querida Carmem, acercase as Navidades e quero desearche Boas festas,rocordo os reis que cantabamos na Iglesia da Xironda
toda a xente, bellos e nobos.
Embiocho con todo cariño.

FELIZ NAVIDAZ E PROSPERO ANO NOVO

Esta noche nace el Niño ,yo no tengo que llevarle,
le llevo mi corazón que le sirva de pañales.

Alegria, alegria, alegria,alegria, alegria y placer,
esta noche nace un Niño en el portal de Belen.

La Virgen lava pañales y los tiende en el romero,
los pajaritos cantaban y el romero floreciendo.

Alegria, alegria, alegria, (BIS)

La virgen esta lavando, con un poco de jabón,
sele picarón las manos, manos de mi corazón.

Alegria, alegria, alegria, (BIS)

Noche de frio y de nieve, el Niño llora en la cuna,
los pastores lo acostarón y ahora la Virgen lo acuna.

Alegria, alegria, alegria, BIS)

Los querubines del cielo, hoy an bajado una estrella,
para que alumbre la gruta y Jesus juegu cón ella.

Alegria.alegria,alegria, (BIS)

Los pastores no son hombres,que són angeles del cielo,
en el portal de Belen ellos fuerón los primeros.

Alegria, alegria, alegria, (BIS)

Es tanto lo que te queiero, que abesos te comeria,
y si te volvieras pan,siempre a poco me sabria.

Alegria,alegria,alegria, (BIS)

Con todo o cariño de unha XIRONDESA

Gracias por los deseos.Desde aqui, de la muy calurosa Buenos Aires,les
envio abrazos y los augurios de las mejores Navidades y el mejor 2009.
Aca, que tenemos un crisol de razas, la mayoria española e italiana,
la costumbre es reunir a la familia alrededor de una mesa compuesta por
comidas tradicionales (lechon, matambre, ensaladas, pollo, tartas, fruta
seca, pan dulce, budines, ensalada de fruta, turrones...etc). Se come to
do eso con temperaturas de 35-40ºC, humedad, etc.. Lo cual, muchas veces
produce malestares digestivos..Son tradiciones traidas de Europa, con
fiestas de invierno pero para un verano torrido.
Les envio lo mejor para todo el foro. Les doy las gracias por el cariño
que me brindan y por hacerme sentir una xirondesa mas. Estaran todos
presentes cuando brinde en Navidad y Año Nuevo.
Felicidades, queridos amigos!!
Carmen, una porteña con corazon xirondes,

Saludos desde España: Estuben pasando estas festas Navideñas na Xironda,arroupada por toda a familia, días de moito frió,poidemos fazer bolas de neve,fomos o Larouco, ¿que paisajes,preciosos? gustoume moito contenplar a Xironda desde o alto da serra.
Hoxe, cinco de Reís deseo que beñan cargadiños de paz, salud, diñeiro e amor pra todos.
Saludos de unha...Xirondesa.

oooooooooooooo
que bonitooooooooooooooooooooooooooooooooooo
pues yo he estado al calor de mi calefacción, dejando los cubitos de hielo para el verano , comiendo como un bestia y poniendome hasta el culo de polvorones, mantecados y turrones.
Los paisajes para el verano y el amor debajo de las sábanas,
y el dinero para los pobres que solo tienen eso...dinero.

Hola a todos. Les envidio el frio. Aca en Argentina hace mucho, mucho,
mucho calor. No queda otra que vivir encerrados con el aire acondicionado o disfrutando las playas o los rios de las montañas.
Hoy me voy de vacaciones a un lugar muy hermoso de la costa argentina,
con grandes playas que se llama Valeria del Mar. Un saludo a todos y
muy buen año!!

¡Hola Carmela! Como ti foches quen abriu este apartado de "fotos y recuerdos" dende Arxentina, vouche enviar unha información, que estou seguro que che vai chegar á alma. Estes días pasados estiven falando na Xironda con persoas que aínda se lembran do teu bisavó paterno chamado Benito, ao que puxeran como alcume "O tío breve". contan que era un home moi mañoso que se dedicaba a compoñer os ósos escordados, tanto dos pés coma das mans, e que moraba nuha casiña de planta baixa construída de pedra miúda que hai preto da igrexa, que posiblemente sexa das máis antigas do pobo. Fíxate ben nunha foto feita nas costas do forno que está repe no foro, na que se ve unha pia de pedra chea de auga que está acaron dunha parede. Pois ben, esa parede pertence á debandita casiña.
Tamén preguntei pola túa avoa Teresa e pola súa casa, pero non achei resposta. Do que si me falaron foi dun irman dela chamado Arturo, que tamén emigrara cara a America. Contáronme que o tal Arturo moraba nunha casiña que hai preto da Picota, a que vendeu xa estando en Arxentina ao seu curman Manuel Alvarez. É moi posible que esa casiña fora herdanza dos seus pais Luis e Agueda, e nela nacera e se criara a túa avoa Teresa e os seus irmans.
As casiñas seguen están en pé, quizais esperando que algún día ti veñas facerlle unha visita. Porque aínda que as pedras son mudas, xordas e non ven, poden dicir moitas cousasa se sabe mirar non so cos ollos do presente, senon do pasado.
Un cordial saúdo do xirondino

Gracias por tus informes. Arturo era hermano de mi abuela Teresa. Mi abuela hablaba de 3 casas y que las habian vendido para juntar el dinero
para viajar a la Argentina. En cuanto a la casa de mi abuelo,recuerdo una historia. Mi abuelo Jose y su hermano, creo que se llamaba Francisco,(no lo conoci) viajaron a Buenos Aires y alla en el pueblo quedo una hermana, no recuerdo el nombre, tal vez Aurea. Cuando ella fallecio, hubo alguien que se apropio de las casas y estafo a mi abuelo.
Despues de mucho tiempo, el hijo de ese hombre, avergonzado por lo que
su padre habia hecho, se conecto con mi abuelo y le envio el dinero de
la venta de las propiedades, junto con una carta pidiendo perdon. Yo
era muy chica, y no se los nombres, pero recuerdo los comentarios.
Algun dia espero conocer esas paredes, aunque no se quienes seran sus
dueños. Voy a ver en las fotos lo que me indicas.
Una abrazo fuerte!!

Hola carmen,
no es por decepcionarte...si es muy romantico todo lo que contais, oh que bonito!, las piedras, las casitas, los abusos cuando hace falta dinero y hay que vender a cualquier precio...pero...el mundo está igual en ahora tu argentina como en el pueblo más pequeño de españa, no vale la pena gastarse el dinero para ir a la xironda, gastateló mejor en tu tierra, por que podrías decepcionarte.
Piensa en el futuro, y ojalá la gente fuera como la de antes ahora ya no se arrepiente nadie de las estafas que hacen, vos creés que hay algún arrependido en tu tierra...en fin...mejor no vivais en el pasado por que el pasado no existe, el futuro tampoco, vivan hoy y serán felices, dejen ya las ñoñerías ,cansan.

Carmen un abrazo, non deixes que naide que baixe a moral,
menos mel que niste mundo inda hay personas con bos sentimentos,
que son felices recordando os seus antepasados .
Alegame as noticias que recibiches sempre se encontra boa xente poro mundo.
Sinto que ise ñoño meteri as pezuñas.
un abrazo de, UNHA MAI

Hay todo tipo de gente en todos lados. Conozco mi tierra en toda su extension (y es muy grande). Mi amor por Xironda, va mas alla de su gente o sus piedras. Es un amor que alguien me transmitio hace mucho y
me gustaria ir a esos lares en recuerdo a quien tanto quise. No creo
que Xironda sea un paraiso rosado. Debe tener los mismos problemas que
el mundo. Pero lo bueno de la vida, es encontrar las cosas buenas
entre las malas.
Yo creo en el pasado porque me dio lo que tengo (espiritual y material),
en el presente porque es lo que vivo y en el futuro, porque alli se pro
yectaran mis hijos y mis nietos. Todo forma parte de la Vida y, particu
larmente, me gusta vivirla asi.
Seguro que en la Xironda hay gente de toda clase. Las personas que conozco a traves de este foro, merecen mis mas calido afecto. Y por
personas como estas mi sueño de viajar a esas tierras tiene aun mas
sentido. Al fin y al cabo es mi sueño y quiero vivirlo a mi manera.
Un abrazo a todos.

XIRONDA,XiRONDIÑA,
Que boa eres,
que nos das de vever
das tuas augas
cristalinas é puras.

Que boa eres
que nos acolles
a todos sin rechistar.

Que boa eres
que te enches
de patamelos
pra que nos
disfrutemos
collendoyos é
comendoyos.

Que boa eres
que disfrutan
os cazadores
nas tuas terras

Que boa eres
que os que estamos
lonxe de ti
non te podemos esquecer

XIRONDA,XIRONDIÑA,
LEBAMOSTE NO CORAZÓN

SAUDOS DE UNHA MAI XIRONDESA

a ver cuando cumples tu sueño o forma parte de tu futuro?,
tan mal va la argentina, nunca he oido que un argentino quiera otras tierras, por que eso eres argentina, todos los argentinos que conozco si pueden irse de españa se van, eres una argentina un poco rara, no?

Encontro nas tuas palabras unha falta de respeto,hay personas que teñen un bo corazón,esten donde esten,é sean de cualquer parte do mundo son dignas de querer é merecedoras de ter amigos legales, ojala oubera moitas personas asi.
Carmen un abrazo é por suerte hay Xirondeses vos é a Xironda inda que sea un puebliño pequeniño é digna de querer.
Saudos de unha Xirondesa.

Algo bo terá a Xironda, digo eu, cando tanta xente alá vai veranear. Uns porque lle tira a terra na que naceron, outros porque dalí eran os seus antepasados, e outros porque son convidados por amigos ou parentes e se senten agusto polo bo trato que reciben e retornan todos os anos. Os primeiros visitantes chegan coa primavera, son como os paxariños que durante os frios invernos emigran a terras máis quentes pero cada ano voltan a donde naceron. Pasar a primavera na Xironda é camiñar polos montes cubertos de flores e escoitar os cantos de tantos paxariños, é sen dúbida un gran previlexio, unha felicidade e a mellor terapia para os sentidos e para a saúde. Alí podemos conectar con cinco dos mellores doutores que hai: D. sol, D. aire puro, D. sono a perna solta, Dª. auga da serra e Dª. alimentación natural.
Cando chega o verán, a poboación da Xironda multiplícase por tres ou por catro; uns antes e outros despois, todos alá imos parar. É coma se fora o punto de encontro para verse con amigos da infancia e cos familiares. Na Xironda podemos atopar xente de calquera rexión de de España ou doutras partes do globo terráqueo, porque os fillos da Xironda levan dous centos anos emigrando polo mundo fóra.
Pero quen mellor o pasa na Xironda é a rapaciada nova que chegan das grandes cidades, que xogan e corren ceibes polas rúa ata a media noite. Fanse amigos e pode que algúns deles acaben como parexa, e cando sexan máis vellos retornaran á Xironda para recordar os seus dias felices.
Un saúdo do xirondino para todos os descendentes da Xironda que andan polo mundo e, ¡¡¡Ánimo!!!, que cando chegue o verán, alá imos outra vez.

hay algo preocupante y es a la velocidad a la que se conduce por el pueblo, alguien a pensado en la seguridad de los niños y los mayores??? ha de ocurrir un percance para que se limite la velocidad o la circulación, por ejemplo por la picota,
gracias.

O problema non é dos rapaces, que só hai catro ou cinco, o problema está nos vellos, que o 60% da poboacion ten máis de 65 anos e, hai moitos deles que xa non poden saltar nin fuxir. Se todos os que guian os coches o fixeran como o Manolo Pelón, xa non hai problema.

Jamas me iria de Argentina. Amo mi tierra profunda e intensamente. Yo
quiero visitar Xironda porque forma parte de mi infancia y mi vida.
No soy una argentina rara. Es mas, en el 2001 cuando sufrimos una crisis
economica muy grande, muchisimos argentinos emigraron a España e Italia.
Habia filas interminables frente a las embajadas para gestionar las visas. Soy hija de inmigrantes (madre española, padre hungaro) y jamas
se me paso la idea de irme del pais. Tampoco mis hijos, que en esos dias
me dijeron: "Irnos de la Argentina? No mamá, como vos decis, preferimos
morirnos de hambre aca y no en otro pais.".
Ahora, con la crisis que hay en España, todos los argentinos que se fueron en el 2001, quieren volver.
Quiero visitar un lugar del mundo. No quiero dejar mi lugar en mi tierra.
Gracias por los poemas y las palabras de cariño que otros me envian!!

NORMAL QUE AIGA VIEJOS EN A XIRONDA POEQUE LOS JOVENES SE VAN A TRABAJAR FUERA Y LOS GANDULES O VAGOS SE QUEDAN PORQUE LES MANCA EL TRABALLAR Y LAS COTILLAS YA NO DIGO NADA PORQUE ES INUTIL EL COMENTAR Y GENTE BUENA EN ESE PUEBLO NI UNO SOLO SABEIS CORTAR LA CHAQUETA A TODOS LOS QUE VAMOS

anda, meu. Vai un pouquiño a escola, haber se aprendes algo. E logo olla para o teu ombigo, antes de falar dós dos demais.

CRISIS CRISIS CRISIS
TODO ES MENTIRA SOLO HAY CRISIS PARA EL QUE TIENE HIPOTECA O HA PEDIDO CREDITOS LO DE ARGENTINA ES OTRA HISTORIA, LOS ARGENTINOS NO PIENSAN COMO ARGENTINOS, UNOS PIENSAN COMO ITALIANOS, HOLANDESES, ESPAÑOLES (DENTRO DE LOS ESPAÑOLES CADA UNO DICE LA SUYA, UNA GALLEGO NO TIENE LA MENTALIDAD DE UN CATALAN POR EJEMPLO, O UN MURCIANO COMO UN EXTREMEÑO)Y NO DIGAMOS LOS HUNGAROS, QUE HASTA HACE POCO NO FUERON EUROPEOS. TODOS LOS PENSAMIENTOS SON RESPETABLES. Y CADA UNO AMA AL SUYO.
ARGENTINA ES UN PAIS MUY JOVEN.
EN FIN, UN SALUDO CARMEN,

Ti eres a mentira máis grande, e sento vegoña axena polos teus comentarios.

primero: un saludo.
segundo: respeta los comentarios ajenos sin faltar el respeto
tercero: donde ves la mentira en mis comentarios...
cuarto: no miento, lo que explico es cierto
quinto: el que se pica ajos come.

seguramente que eres un vago de cuidado y por eso me contestas sin mucho argumento no tienes ni estudios y vives con mama y papa

Si te refieres a mi a quien ha sido escueto, conciso y concreto, creo que sigues siendo el mismo mal hablado y maleducado, si tengo o no estudios seguro que me diferencia de ti años luz y con vivo no te concierne.
Repito, "respeta" o no eres de este país, entonces lo entiendo, no tienes la misma cultura que yo. Esa es la diferencia.
Espero que el administrador elimine tus mensajes, por que lo único que haces es rozar el insulto, sin argumentos.

Tener estudios no te hacen superior a nadie, siempre habrá alguien que sepa más que tu. Mis abuelos no sabían leer ni escribir y no eran vagos, y vivían con papa y mamá por que los cuidaban.
Y tu...tienes hijos??? o tienes un trabajo de esos aburridos que no te deja tiempo ni para buscar pareja, eres de esos tan pobres tan pobres que solo tienen dinero???
Riete un poco, anda, disfruta de la vida y deja de faltar el respeto a los demás, serás muuuuuuuuuuucho más feliz
Venga, un abrazo de un ciudadano del mundo a todo el foro.

estoy casada com mi noviade toda la via y e ido dos veces a ese pueblucho de m y muy cultos no soy atajos de bagabundos

Quen heres tu pra falar asi dos xirondeses,foches duas beces o pueblo, millor que non foras ningunha,ti si que demostras que tes pouca cultura, si queres que te respeten aprende a respetar e se mais persona,
personas coma ti escusanse na Xironda.
Un abrazo xirondeses...

yo tambien estoy casado con mi novio de toda la vida, vamos tantas veces como podemos a la xironda. Me parece que tienes muy poca educación para hablar asi de un sitio al que no vas y no conoces, me parece que tu si que eres la vagabunda. Hay mucha gente en ese pueblo con estudios, nivel cultural alto y con un nivel economico alto y les encanta la xironda e ir tantas veces puedan. no se que edad tienes pero te falta educación. Besos para la xironda.

Estase acabando o ENTROIDO xalle chizcarón o lume xa o queimam, xao estamos despedindo con unha cena o pueblo todo xuntiño,tres dias de
disfraces, de bailes é comilonas,pasamolo de maravilla, cuanto nos rrimos esto si é unha riqueza poder compartir alegria cos beciños.
Abrazos de unha Xirondesa .

a ver tu no sabes ni con quien estas casada y solo mereces que te tiren al río, jajaja en invierno claro, jajaja uy noooooo que lo contaminarías!!
a este pueblo nadie te ha llamado, si vienes es por que quieres vete al tuyo que seguro que comeis con dos cucharas.

soy tu peor pesadilla os voy a poner a parir a todos por la web

JAJAJA
cuando saliste del frenopáticooooooo.
uuuuuuuuuu que miedo me das, jajaja

se dice del maricomio pero tu lo mas seguroque lo sabras jajajajajaja
y contaminar el rio ya esta por la mierda que le echais cultura la minima teneis economicamente soy mas pobres que los vagabundos un abrazo desde madrid

Carmen deseo que estes bien.

Aprobecha todas las oportunidqades que te ofrece la vida porque cuando pasan tardan mucho en volver.
Nose si mi Xironda puede ser amada,pero es mi Xironda la que esconde mi tesoro.
En el baul de los recuerdos estan todos los momentos vividos en mi Xironda, esos no me los roba nadie.
Saudos de unha Xirondesa.

Non contestes a que te ofende. <non lle deas esa satisfacción.

EL FORO Y RESPETO:Me siento indignado por los comentarios de algunos/as usuarios/as.Esto roza ya el insulto y eso no se puede tolerar,en mi nombre pido,(si se puede)al administrador del foro que,cuando aparezcan estos comentarios que rozan el insulto,los borrase de plano...........El foro debe ser un mundo sin puertas,donde siempre puede entrar,toda persona que quiera es bienvenida,creo que se debería pedir un requisito que creo que es fundamental....RESPETO......Cuando las palabras se utilizan para dañar,desacreditar,difamar,etc.Creo que el administrador del foro debería cerrar esas puertas que no tiene este foro.Se puede opinar,y por supuesto se admiten críticas,(siempre y cuando sean constructivas),no todo el mundo tiene que gustar a todo el mundo,en la variedad está el gusto y además la oportunidad de aprender,de ver nuevos horizontes.Cuando alguien ataca a un usuario del foro,ataca a los demás,solo se pide una cosa que es muy sencilla,RESPETO PARA TODOS/AS.

puede ser pobre uno que puede disfrutar de la xironda, que puede pisar su suelo, que puede respirar su aire que puede pasear libremente por sus campos, que puede beber de sus aguas, el pobre es el que tiene que estar trabajando como un puñetero negro para vivir como un blanco, o no?

XIRONDA. que grande eres que cada vez que algen quere mancharte lebantaste con mais forza e orgullosa de ti misma.
XIRONDA que grande eres,os que non te conocen bente pequeniña e pouquiña cousa, pero tu XIRONDA, ENGRANDECESTE NOS CORAZOS DOS XIRONDESES QUE TE AMAN.
SAUDOS DE UNHA XIRONDESA

Porque los pobres no tienen a donde volver la vista,la vuelven hacia los cielos con la esperanza infinita,de encontrar lo que a su hermano le quitan.Porque lo pobres no tienen a donde volver la voz,la vuelven hacia los cielos buscando una confesión,ya que su hermano no escucha la voz de su corazón.Porque los pobres no tienen en este mundo esperanza,se amparan en la otra vida,como una justa balanza,por eso las procesiones,las penas,las alabanzas.De tiempos inmemoriables que se ha inventado el infierno,para asustar a los pobres,con sus castigos eternos,y el pobre que es inocente,con su inocencia creyendo.Y para seguir la mentira, los llama su confesor,les dice que dios no quiere ninguna revolución,ni pliegos,ni sindicatos,que ofendan su corazón.

CARMEN:
Deseoche unhas felices vacacios,oxe empeza eiqui a primavera, da gusto ver como as plantas florecen é se enxen de vida,que a tua vida xe encha de felicidad.
Un abrazo de una Xirondesa.

Xironda é Xirondeses,
abrazados eternamente,
asi quero estar XIRONDA
eu con tigo prasempre.

Quero que cuando te mire,
eu sinta unha paz interior
é poida decir que te quero
cón todo o meu corazón.

Abrazos de unha mai.

Dedicado a todas as personas
que morrerón cua pena de non morrer
na XIDONDA

El alma se me rompe,
los ojos se entristecen ,
donde esta mi Galicia ,
donde mi XIRONDA ,
donde mi consuelo,
tu te alejas y no te veo,
te embuelben las nuves,
nos rodea la tormenta.

Saudos de unha Xirondesa.

hola a todos y a todas james

hola
pero por que hacerle oidos a alguien que habla mal, que hable lo que quiera, a mi puede no gustarme venecia, es un ejemplo, encontrarla antiromantica con tanta agua y otra persona parecerle un lugar encantador, que cada uno exprese su opinión y si alguien se pasa insultando faltando el respeto o algo parecido para eso está el administrador no?? y bastante tiene esa persona de ser como es.
venga ser felices!!! un besito a todos.

Poreso como non sabes quen són,non debias faltarme o respete,
eu non te conozco a ti,pero creme tampouco teño ganas de conocerte,
non sei suguro a quen te refieres podias aclararte un pouco mais.

NO ADMITO INTERFERENCIAS DE ADICTOS PEREGRINOS QUE ENCUENTRAN EN MI VERSO MAS QUE UNA RIMA.OFREZCO MI RESPETO,IGUAL QUE EXIJO EL MIO,EN FÍN,ESTA ES MI VIDA,SENCILLA Y TRANSPARENTE,NO TENGO PRETENSIONES DE ESTAR DONDE NO ESTOY,PERO ESO NO ME OBLIGA A SER LO QUE NO SOY.
SALUDOS PARA TODOS/AS.

plutarco al que no le guste lo que escribe que se la casque con dos piedras, un beso

En Semana Santa hirei a Xironda ,terra que me viu nacer,donde esta a miña chente é donde me sinto ben.si querendes vir a xironda eo ala vos
esperarei, binde comer o lacon co grelos,yo pulpo na feira.
Saudos pra todos.

Son a Xirondesa na Xironda te berei, pois penso estar unhes dias, espero pasalo ben, e traer bos recuerdos, cuando beña algo bos contarei.
beixos.

Creo que para Semana Santa,tambien pasaré por el pueblo,
no lo se fijo todabía,allí nos veremos todos/as,algún día llegaré,no importa la distancia.BICOS PRA TODOS.(LLEVO DOS MESES APRENDIENDO GALLEGO,ALGO ES ALGO.

Hola Carmen. Deseo que disfutaras mucho de tus vacaciones,Plutarco comento que estabas en un sitio maravilloso, cosa que me alegra mucho,
por todas partes hay cosas bonitas, deseo que todo te vaya vien, recuerda que en la xironda tienes amigos.
Saludos de una Xirondesa.

Hola Carmen.Abristes el foro diciendo que tu abuela te contaba istorias y cuentos, hoy quiero contarte yo algo de un primo de tu abuela, segun la información que te embiarón el dia 31/08 Manuel,conocido en el pueblo por el nombre de tio Lolo persona respetada y querida por todos a la cual yo agmiraba.
TIO LOLO.
Cuando heramos pequeñas nos quedabamos con la boca abierta escuchando sus cuentos y sus istorias, todo el tiempo nos parecia poco para estar a su lado escuchandole. Ivamos cón las vacas para un monte llamado maderno, sentados en las piedras al abrigo de un penedo, estabamos oras escuchando sus istorias, esos momentos estan metidos en el baul de nuestros recuerdos,seguro que somos muchos recordando sus istorias y sus cuentos, segoro que eran los que te contaba tu abuela ati.
TIO LOLO.De estatura pequeño pero muy grande su corazón, una gran persona, hace tiempo que se murio pero sigo recor dandole cón cariño,
tovo tres hijas, Josefa Carmen y Teresa muy buenas personas las tres.
Con el cariño de una Xirondesa.
Besos.

Carmen hace tiempo que no sales en el foro espero que por Argentina todo te baya bien.
saludos de unha mai

Xirondesa,Unha mai,las ultimas noticias que tengo de Carmen son que,tenia muchisimo trabajo,ya que dada la situación de la crisis eso es buena señal,no podemos decír eso en España.Espero que pronto nos mande algún mensaje y nos cuente muchas cosas.Xirondesa,pues sí, la verdad es que mi tio Lolo era todo un personaje,yo no me cansaba de oirlo, horas y horas,contando historias de sus vivencias que fueron muchas,ya que no solo no nos vamos arecordar de lo malo,la vida tiene sinsabores,pero bueno los tenemos que capear como podamos.
Os mando un fraternal saludo para las dos.

La vida es solo un sueño, eso dijo calderón de la Barca, no la hagamos una pesadilla

Hola a todos!!! Es verdad, hace mucho que no entraba al foro, porque
empezaron un monton de discusiones, que no iban dentro de este rinconcito. No me gustan las agresiones y los insultos.
Siempre los recuerdo. Tuve la alegria que conectarme con un primo lejano
que leyo lo que escribi y me envio un mail. Hemos compartido algunos
recuerdos familiares.
En Argentina estamos en medio de elecciones legislativas. La economia
no esta muy bien, pero tampoco tan mal como en otros paises. El problema
mundial nos afecta a todos. Ahora, que hace frio, estamos combatiendo la
gripe porcina, y estamos un poco preocupados.
Estuve viajando por el norte del pais (que no conocia) y vine maravillada de los paisajes. Realmente vivo en un pais muy hermoso y
muy grande, por lo que es muy dificil conocerlo en su totalidad.
Los quiero a todos, y les agradezco la buena onda que siempre me mandan

Me alegro de que estes de nuevo cón nosotros,tienes toda la razón,
tenemos que hacer de nuestro foro un rinconcito agradable donde todos nos sintamos bien. saludos para todos.

Hola a Todos!!! Feliz dia de la Virgen del Carmen. Llevo ese nombre
en honor a esa virgencita. Recuerdo los cuentos acerca de la fiesta
en el pueblo. Sin duda, ya no deben ser como en aquella epoca, pero
nunca hay que olvidarse del espiritu festivo.
Salud Xirondeses!!! Los quiero y recuerdo en un dia tan especial

Carmen

Carmenes felicidades!!!
no te preocupes la xironda no ha cambiado ni cambiará, los que cambiamos somos nosotros...

Carmen no me fue posible felicitarte el día de tu santo, así que con un poco de retraso, recibe desde tu querida tierra nuestras felicitaciones,
atentamente.
Unha mai xirondesa.

HOLA MI NOMBRE ES LUIS ALVAREZ COELLO Y VIVO EN ARGENTINA , EN LA LOCALIDAD DE RAMOS MEJIA, Y ESTUBE EN LA XIRONDA DESDE EL DIA 6 DE AGOSTO DE 2009 HASTA EL DIA 17 DE AGOSTO DE 2009 , ME HABLARON DE VOS QUE ESTABAS EN EL FORO BUSCANDO NOTICIAS, ESTO ME LO DIJO UN PRIMO HERMANO MIO QUE VIVE EN BILBAO Y SE LLAMA AGUSTIN , CREO QUE YA SE COMUNICO CON VOS, BUENO ME ALEGRARIA MUCHO QUE ME CONTESTES Y ASI PODER COMUNICARNOS , CREO SABER QUIEN ES TU FAMILIA Y TALVEZ CONOCERNOS, ESPERO NOTICIAS TUYAS

Hola Luis me alegra que estuvieras en la Xironda
conozco a tu madre y tu be la suerte de conocer a tu padre,
dos grandes personas,puedes estar orgulloso de ellas.
saludos.

ME ALEGRA QUE ME HALLAS CONTESTADO, TAN RAPIDAMENTE, SI TE INTERESAN VER FOTOS ACTUALES DEL PUEBLO, TENGO UN MONTON QUE TYRAJE DE ESTE VIAJE, Y MUCHAS MAS DE VIAJES ANTERIORES, GRACIAS POR LA OPINION SOBRE MIS PADRES, YO CONOSCO TAMBIEN A LOS TUYOS, DICE MI ESPOSA ANA, QUE TE PREGUNTE SI ERA TU MADRE LA QUE SE DEDICABA A COSER ROPA, PUES ELLA CREE QUE CUANDO NOS CASAMOS INTENTAMOS QUE TU MADRE LE HICIERA EL VESTIDO DEL CIVIL, BUENO TE MANDO UN SALUDO MUY GRANDE Y ESPERO QUE PODAMOS VERNOS PERSONALMENTE

No mi madre no es modista, pero es la persona mas maravillosa que hay en el mundo. y siento no poder estar a su lado.
Saludos.

hola xirondesa me alegre que pienses asi de tu madre, bueno te pregunte si era modista pero es que te confundi con CARMEN DE ARGENTINA, ahora ya se que tu estas en españa, me gustaria saber si alguna vez nos vimos personalmente, pues yo he viajado muchas veces y estube en la xironda , casi todas la veces que fui a españa , te mando un abrazo muy grande, y cariños para todos los xirondeses.-

No estoy segura si te conozco a ti,si te salude fue hace muchos años, ha tu madre la saludo siempre que la veo,Ella es amiga de mi madre, si algún día coincidimos en el pueblo prometo saludaros,os deseo todo lo mejor, que os vaya bien por esas tierras.
Saludos para todos.

Hola Carmen.

Mi nombre es Sergio y vivo en Buenos Aires. Mi abuela (Martina Barreiro Salgado) era nacida en A Xironda, pueblo que tuve la suerte de conocer en un viaje que hice con mis padres en 1980. Yo también estoy buscando fotografias antiguas. Calculo que ya habrás visto las que hay publicadas en este sitio que son muy interesantes. Tengo que revisar con tiempo las fotos que conservan mis padres.

Un saludo grande.

Pero si está medio pueblo en Argentina! Un saludo a todos de parte de una que tiene una pequeña parte en el pueblo, el mejor pueblo del mundo!

¡¡Es verdad!! Yo mismo me sorprendo.

Tengo 47 años y además de mi abuela, aqui en Buenos Aires conoci a cuatro girondenses más (a su hermana, su cuñado, y sus dos primas).

¡Un saludo grande!

Gallegos por todo oh mundo!!

Somos muy emprendedores.

Un abrazo.

Hoy todos unidos a por la copa...
A por ellos hoÉ, a por ellos hoÉ, hoÉ...