Fustiñana - Navarra

Hace tiempo se planteó el tema de la Historia, y que mejor historia y más bonita que la que cuenté como surgió nuestra villa.
Ahora mismo no dispongo de ningún dato real y cientifico sobre dicho origen salvo una consulta a la wikipedia acerca de Justiniano I(El emperador, no el autor de este foro del que ya no hemos sabido nada mas)
Esta teoría de que fue el tal Justiniano el fundador del pueblo es un poco leyenda. No hay datos tangibles y el mentado emperador lo fue en el imperio Bizantino, según leo apenas tuvo que ver algo con la costa levantina.Menudo honor que el hombre se pasee por Cambrils Salou y la Pineda rollo guiri y de paso se acerque hasta el cauce medio del Ebro a fundar nuestro pueblo... Aun asi, la posibilidad de un origen romano no es descabellada pues el valle del Ebro fue zona de villas agricolas, entre ellas la aparecida en el Soto del Ramalete en Tudela. Y villa Faustiniana no suena del todo mal. Estas villas eran "caserios" de ricos señoritos donde vivian ellos y sus trabjadores/esclavos que cultivaban las tierras de su propiedad.
Tambien leí en su momento que en nuestro termino y en el de enfrente,Ribaforada, se hallaban morerias. Osea agrupaciones de viviendas de trabajadores y labradores (Todos morosunicos en "rebajarse" a la dura labor del campo por aquel entonces) y dichas localizaciones fueron reconquistadas por Alfonso I de Aragon quien tomó Tudela y alrededores.
Esto es todo lo que sé ahora mismo asi que invito al personal a rellenar.

Otro tema de la misma línea sería la toponimia del pueblo. Localizaciones como soto prior, la contienda, soto castillo, las nabas.... Habría que analizar de donde vienen.Ya sabeis, el que sepa algo; que lo comente.

con respecto a la toponmia del pueblo, yo se de alguien que en un tiempo estubo relacionado con fustiñana y fue profesor en el instituto de tudela y que hizo su tesisde final de carrera sobre este tema. se entrevisto entonces con gente mayor del pueblo (entre ellos mi padre) y realizo un estudio bastante amplio. creo que quizas pueda conseguir algo sobre esto atraves de un tercero al que conozco . lo intentare. de todas manerasesta tesis se presento en la universidad de zaragoza. no se si sera posible conseguirla por ese otro cauce. lo consultare.saludos

He estado de paseo por internet y he encontrado algún dato sobre topónimos.

Las nabas: Topónimo de origen prerromano, que aparece tanto en toponimia vasca y castellana y en otros territorios de Romania; puede pertenecer a un sustrato lingüístico más amplio que el vasco. Suele designar terrenos llanos y húmedos (DCECH). En Roncal en concreto llaman navas a hondonadas cultivables. También Javier Irigaray Imaz encontró la voz usada como apelativo en Berbinzana, cuando le indicaron que el regaliz "sale en las navas de Artajona", y precisa que llaman en Berbinzana nava a un "barranco pequeño". Buscando en la pagina del SITNA se acota lo que oficialmente se llama "las navas". Seguramente la gente del pueblo tenga alguna aclaración acerca del registro oficial pero este termino sería mas o menos desde el barranco que baja paralelo a la carretera nueva hasta la zona de la madre y limitando también con la arboleda. Según la página de toponimos que he consultado https://oponimianavarra.tracasa.es/ficha.aspx?lang=cas&id=29754 , este nombre se recoge desde 1700.

La madre por su parte no tiene muchos datos solo que se alude con este nombre a la zona de riego principal. También se llama madre a la zona abandonada años atras por el río pero que es sensible de inundaciones (Si no me equivoco alguna riada ha llegado hasta el canal)

La arboleda no aparece recogida pero supongo que se refiere a la frondosidad existente en tiempos por estar cerca del río.

Buscando por Barranco Santa Engracia encuentro esto: Aquí estuvo enclavada una antigua ermita de Santa Engracia, todavía en pie en 1805 cuando se registran unas partidas para su adecentamiento. Desapareció, y su imagen debió de pasar a Santa Lucía y de ésta a la parroquia.
Mirando el mapa creo que ese barranco es el que viene desde canta ranas y cierra "la vuelta al dique"

Me sorprende el termino "Las Landas", que no conocía y sin embargo esta muy bien registrado desde 1707.
Es palabra utilizada tanto en la Navarra de habla vasca como en la de habla castellana. En la comarca de Tafalla y en la Ribera se utiliza para designar un terreno más bien llano, yermo e inculto aunque apto para el cultivo. Sin embargo en lugares como Leitza y Garralda se utiliza como sinónimo de vega, designando de esta manera parajes ricos y feraces. Landa es una palabra utilizada tanto en la Navarra de habla vasca como en la de habla castellana. En la comarca de Tafalla y en la Ribera se utiliza para designar un terreno más bien llano, yermo e inculto aunque apto para el cultivo.
En definitiva la palabra es un celtismo, Corominas opina que el español landa es un préstamo del euskera, donde sería un celtismo antiguo y del francés. Juan Frago García, sin embargo, muestra la gran extensión del término en el dominio del navarro-aragonés, desde muy antiguo. En textos medievales aparece su variante asimilada lana y lanna, que está probablemente en el origen del nombre del valle de Lana.

Otro termino que desconocía. La Codera El nombre tal vez se refiera a la forma de la pieza (con un recodo). Sin embargo hay que notar que coda es la forma navarroaragonesa de cola, y que ha tenido mucha vitalidad en Navarra. Iribarren recoge la voz en el valle de Roncal y en el Romanzado. En Roncal, además llaman codero al almadiero situado en la parte trasera de la almadía, en contraste con puntero, que es el que va delante. Tal vez este topónimo tenga el mismo significado. `la trasera' (pieza o similar).

Los ontinares tiene fácil deducción pero por si acaso pego la nota: "Mata leñosa de unos 50 cm de altura con tallos y hojas recubiertos de denso tomento blanquecino. Toda la planta desprende un aroma peculiar agradable. Las hojas son sésiles. Esta planta define en Navarra un ecosistema modelado por el ganado lanar trashumante. En las Bardenas cubre grandes extensiones de terreno.

El Vergizal se encuentra en tierras fustiñaneras pero al otro lado del río, lo que conocemos como "el quebrao": Paraje que recibe el nombre de una planta que, según J.M. Iribarren, es parecida a la mimbrera y al carrizo y que crece preferentemente sobre lugares encharcados.
Algo de sabiduría popular, las setas de chopo son parecidas a las de verguizo pero estas últimas producen diarrea, ojo al dato.


Ha habido parajes de los que no he encontrado información como puede ser "El salto las yeguas" Nombre que también me era desconocido y que se encuentra algo mas haya de San gregorio, el mismo nombre de Bardenas podría analizarse, otros lugares sin información pueden ser canteriche, la contienda o el nombre de cualquiera corraliza.
Personalmente como conclusión saco que el euskera no nos queda tan lejano como nos hacen ver (Ojo a las descontextualizaciones) también que los lugares tienen una historia muy larga como para que lleguemos nosotros y construyamos o desconstruyamos según nos place.

Por hoy creo que ya hay bastante información, sinceramente aunque no sean elecciones creo que esta conversación merece la pena. Por ello os animo a continuarla. Esto sobre todo para los escepticos que creen que solo se puede hablar de política, para los que necesitan argumentaciones y para los folloneros porque seguro que también podemos discutir de hasta donde llega o deja de llegar el termino. Pero seguro que este tema no se enturbia ni hace falta que nadie retire sus comentarios.


Salud y a ver si nos leemos antes de las proximas elecciones.

La idea de que fueron las tropas de Justiniano quienes fundaron Fustiñana me parece a mi que está basada más en el delirio de grandeza de querer vincular Fustiñana a un personaje ilustre que a un hecho real,Justiniano consiguió el dominio de Levante español pero que se sepa no paso de ahí .Parece que los nombres del emperador y el de nuestro pueblo se parecen pero no se yo si en su origen se parecerán tanto como hoy en día (Iustinianus y Foustinyna) y de cualquier modo si el nombre de nuestro pueblo es latino su origen,será anterior a Justiniano porque en tiempos de éste nuestra zona estaba dominada por lo visigodos y creo yo que la influencia sería nula.Esto nos lleva a considerar si Fustiñana fue una villa romana,pudiera ser pero no tenemos nada más que el nombre y el nombre sin saber su orígen nos dice poco. Existió creo que a finales del Imperio Romano una época en la cual la presión fiscal a los ciudadanos que viván en las ciudades fue tan grande que muchos para evitar los impuestos se trasladaron al campo,bien pudiera ser este el origen pero en tanto no se sustente con una prueba será solo una hipótesis.
En relación con la toponimia del pueblo existe un término que podría dar dar alguna luz sobre el origen del pueblo : La Serna
La Serna es un impuesto medieval que consistía en que el siervo en vez de pagar una renta a cambio de cultivar las tierras del señor, trabajaba gratis durante unos días en otras tierras de las cuales el beneficio era para el señor . Por tanto ,si existió Serna,existieron siervos y existió un señor,pero claro esto nos lleva ya a tiempos de la conquista de la ribera del Ebro por Alfonso el Batallador,que por cierto tiene un calle en Fustiñana.

Al hilo de la propuesta de conocer algo más sobre la toponimia local y en concreto que hace Eneko sobre el origen de la palabra bardenas, os comento un poco todo aquello que he podido investigar.
Según Miguel Angulo, profesor de Artes en el colegio de San Martín de Seignans (Iparralde, Vascongada francesa), la raíz del topónimo Bardena ha estado sujeta a debate estéril abierto a diversas interpretaciones. Una de las opciones nos traslada al origen en euskara -abar/dena- (todo ramas, abar=ramas, dena=todo), haciendo referencia al humedal, al bosque que antaño debió ser dicho territorio, pues hay estudios que certifican que existió maleza, humedales e incluso especies típicas de éste hábitat (tortugas, lagartos, etc.).
Por otro lado, hay quien la relaciona con la voz gascona -barte-, que significa matorral o la aragonesa -pardina- (monte bajo de pastos). Curioso es, pardina aparece como término en la zona norte de Bardenas y cerca de la muga con Aragón.
Hay sin embargo una explicación bastante razonable, de origen preindoeuropea; identificando la raíz -barr- (barro, barranco) y el sufijo locativo ibérico -én, con la alteración -rd- propia de los dominios vascos y navarroaragoneses.
Y siguiendo un poco más con la cuestión de términos y cosas de esas, me gustaría que alguien me explicara, si tiene al alcance, de donde viene "Ginestar", pues es un nombre curioso pero y de origen difuso. También en un mapa aparece "Colmenares", y no estoy seguro de si se refiere a una propiedad. Por otro lado destaco otro término como "Churripample", cercano al parque eólico.

El toponimio Ginestar quiera decir tierra de ginetas,que no gineteras que son otra cosa.
El único sitio que yo he visto ginetases en el ginestar ;no se si es que sólamente se crian allí.

Muchas gracias raro, me lo apunto pa otra.

Yo no sé si el toponímio Bardenas proviene del euskera ,pero no sería nada extraño ya que el euskera pre-romano abarcó más allá de los límites de la actual Navarra por el Oeste y por el Sur.Lo que ya no me creo,es que ese "todo ramas"venga a significar que la bardena estaba ampliamente poblada de bosques .Yo pienso que en los últimos dos mil años no ha variado su aspecto.Otra cosa será que ese "todo ramas"quiera decir todo matojos, por que ahí sí que podría estar el significado,distinguiendo los bosques pirenáicos de un terreno en el que las matas eran más bien pequeñas.
Ahora bien,hablando de la historia de la Comunidad de Bardenas hay que decir,que es una forma germánica de propiedad de la tierra, que traen a la península los pueblos que se les conoció como los Bárbaros.Supongo que aquí serían los Visigodos.
Estas tribus dividen la propiedad de la tierra del siguiente modo:los huertos que los cultiva cada familia y se aprovecha de ellos,la tierra de labor ,que el clan adjudica a cada familia para que la cultive y los montes comunales,de los cuales cualquier individuo peteneciente al clan puede sacar el provecho que quiera y pueda. Este puede ser el caso de La Bardena.
Las tierras de labor y los montes comunales son propidad del clan y las familias pueden aprovecharse de ellas en tanto pertenezcan al clan.
Cuando en este caso digo familias hay que entenderlo en un sentido muy amplio y estarían compuestas por gente descendiente de un tronco común por ejemplo un bisabuelo o quizás tartarabuelo. El clan se compone de familias tambien descedientes de un tronco común más lejano,claro está.

Creo que a raro se le va un poco el cálculo con eso de los dos mil años.
Dudo que jamás haya habido un árbol de mas de 20 metros (y esto ya sería mucho) en la Bardenas pero de ahi a que no haya cambiado en dos mil años van muchos metros y muchos años.
Según Yanguas y Miranda de las Bardenas se sacaban bastantes productos forestales. Alquitran que se conseguía quemando pinos por la cantidad que tienen de resina, leñas y carbón. Además de bellota para ganado y cal que también necesitaba de grnades fuegos. Curioso es también que uno de los cultivos importantes por entonces era el cañamo para obtener fibras.
Según me la imagino yo, la Bardena estaría formada por pinares, coscojares y sabinares como los de las caidas de la negra en todas las colinas mogotes y laderas. En las zonas de llano se extenderían como hoy barrancos estepas y cultivos. No se en que momento, la necesidad hizo a nuestros antepasados tener que roturar hasta las laderas y cultivar en zonas con inclinaciones que hoy nos parecen imposibles de arar.
Por otro lado, mas haya de hace dos mil años seguro que fue bastante distinta. En el yacimiento del Aguilar aparecieron huesos de Linces (Animal que podría perfectamente habitarlas hoy de no ser por su delicada situación) y otros de ciervos y corzos. Siguiendo con esto de los yacimientos, quien sabe la leyenda esa de que el pozo de cabezo fraile llega hasta el río???
Por último, buscando cosillas por internet sobre las Bardenas encontré unos datos acerca de un hallazgo bastante importante sobre un cocodrilo prehistorico. Curioso.

Se me olvido comentar algo ayer respecto a la procedencia del topónimo Bardenas. También podría comentarlo en el hilo de palabras del pueblo, me refiero a la palabra Bardal. Que se refiere a una zona de matojos sobre todo con pinchos, zarzas, hoyagas, enebros... Creo que lo de "todo rama" podría venir mas por esto que por un bosque de árboles grandes.