Campos del Río - Murcia

Este diminutivo no lo escucho en ningún otro sitio, nada más que en nuestro pueblo, ni siquiera en Albudeite.
Algunos lo escriben así: -iquio / -iquia, pero no representa el auténtico sonido, tal y como nosotros pronunciamos.
Tengo una teoría un poco atrevida por mi parte. Pienso que pudiera ser de una terminación DE ORIGEN ÁRABE, la que aparece en topónimos árabes como Diwaniyya

Seremos moriscos, entonces, como los albuiteros?