Riogordo - Malaga

¿Cuál es tu palabra malagueña preferida?


Pechá


OÚ ÍO


Miilla


PERITA


en verdá


Un mohon


No ve abe

NOVE

Maharon

ondevá

Merdellón

Aro

no ve vieo

Chorraera

Cucha

Saborio

Echa payá

Fite tu

Guarnío

Emmallao

Petao

Ennortao

Empanao

No se que no se cuanto

Apollardao

JARTÁ

To quisqui

Deate de chalaura

Poooo!!!

Chalao

Avíos pal pushero

SSUPUTA MADRE

Piarda

Guarrito

Terrá

Muerde er rollo abe

Campero de pollo

Nove

Espeto

En verda...

Me quedao cuajao

Escuchimizao

Portañica

Aliquindoi

Perita

BIZNAGA

Canio

Mi-illa

Carricoches

Vieoo

HIó PUCIII

No hay piquiiii

Flípa

Gazpachuelo

Pringá

Mortal!

Canío

Aplatanao

Malae

Descuajeringado

Muerde que rollo

Bocaná

Trápala


Salsicha

Alikindoy

Tu culo mauro

Engorilao

Chícharo

Oé

Lavachocho

Espelechao

Canina

Manúo

Curiana

Chacina

Trono

Tejeringo

Pescaera

Roilla

Ruilla

Pollopera

Chivato moga

Retonda

Merde el rollo

No parte?

Masca fu

Embotijao

Mai

Mariviea

Agorrionao

Mija

Chiti

Tarajallo

hola Salvador ninguna tiene desperdicio ,pero me quedo CON EL GAZPACHUELO

UN SALUDO ,PPI

VOCABULARIO MALAGUEÑO. DEDICADO A ALIKINDOI, Salvador Ruiz Ruiz Y EN GENERAL A TODO EL QUE QUIERA LEERLO.
por Egarcia

Preparense para reirse un rato. En Internet circulan cosas graciosas, buenas y menos buenas. Pero esto es de lo mejor que me he topado. Disfruten.
VOCABULARIO MALAGUEÑO (de Málaga na ma, que hay musho arte)
Diccionario malagueño:
> >
> > Petao: Cuando algo está muy lleno o cuando algo falla
> > Piltra o sobre: cama
> > Chavea: niño pequeño
> > Irse la olla: Irse la cabeza
> > Perita: guay
> > Jiñao: Cobarde, cagao
> > Pila: Pechá de algo: una pila cocheh, una pila ente...
> > Chorraera: Tobogán
> > Piños: Dientes
> > Moña: Afeminado
> > Chorra: Suerte, potra
> > PIllón, ( Cambio la -o- por la -i- la censura) (estar como un): Estar zumbao, como un cencerro...
> > Castrojo: Cateto de pueblo
> > Terral (terrá): viento caliente procedente de Sevilla causa de una muerte
> > lenta en verano a los malagueños y fulminante para los guiris ......('pito(Cambio la -u- por la -i- censura)
> > terráa')
> > Chusmón: De la familia del merdellón pero con connotaciones delictivas
> > Tenis: Zapatillas deportivas
> > Gorrilla: Individuo que dice que te vigila el coche si le das un euro y te
> > lo raja si no se lo das.
> > Merdellón (del francés merd de gens): imposible de definir, hay que verlo.
> > (Nota: la version femenina es imposible de no ver u oir)
> > Ehnortao: Empanao, alobao, apollardao, atontao, empaellao,
> > agilipollao..
> > Engorilao: Entusiasmao con algo, encariñao u obcecao.
> > Sopa: dormío
> > Estar guahnío: Estar muy cansado
> > Nove: No veas, se usa para frases tanto afirmativas como
> > negativas (para ser más malagueño, pronúnciese de la siguiente forma:
> > ¡noooooooooooooooooveeeeeeeeeeeeeeee!, o bien, ¡ nuuuuuuuuuuveeeeeeeeeee!)
> > Rocetas: Palomitas
> > Biznaga: Ramillete de jazmines en forma de bola
> > Portañica: Bragueta
> > Muerde vieo, muerdeee er rooollo: Que curioso
> > Cenacho: Cesta de esparto con asas
> > Cenachero: vendedor ambulante de pescao
> > Cenachero (y 2): la estatua que nadie sabe dónde está
> > Caanino: Mucha calor
> > Canina: Calavera
> > Caniho: Colega (vieeeeeo)
> > Nube, sombra, mitad, corto, semicorto, largo, semilargo,
> > solo...: tipos de cafés atendiendo a la proporcion de leche en el brebaje
> >
> > Mitad doble: el combustible del universitario malagueño
> > Abe: ¿Sabes?, coletilla muy común (aaaaaaaabe, vieeeeo????)
> > Fosco: Caca
> > Hacer el gato: Dar gato por liebre, engañar, timar
> > Fiiite!!: Fijaté
> > Pitufo/Changüi mixto: Pitufo(un tipo de pan)/Changüi con
> > jamón y queso
> > Pitufo (y 2): Policia local
> > Campero: Bocadillo con un tipo de pan y con tantos condimentos que es
> > imposible acabarlo
> > Piña: Golpe
> > Un Paco: Persona peculiar
> > Piarda: No ir a clase, hacer pellas
> > Piardero: el que hace mas piardas que examenes
> > Rosco: Flotador
> > Guarrito: Taladrador, viene de la marca Warrington
> > Mandanga: Guasa
> > Changuay: Lío, guirigay, hacer un intercambio
> > Bocaná: Golpe de aire
> > Maharón: Chalao, majareta
> > Mocito Feliz: Personaje malagueño
> > Grillao: Loco
> > Chuminá: Tontería
> > Morcillona: Flácida y gorda
> > Tener más mala cara que los pollos del Pryca: No encontrarse bien
> > Aaaaaayyyyyyyyyyy que rrrriiiiiicas questán: Vendedor de
> > de Calle Nueva
> > Ehmayao: Tener mucha hambre
> > Chacina: Fiambre (para comer, jamón, salchichón...)
> > Moraga: Como las pelis de surferos de California pero con
> > sangria en vez de cerveza y boquerones en vez de hamburguesas.
> > Gazpachuelo: Una sopita de pescao y mahonesa que viene mu bien cuando
> > nieva en Cazabermea.
> > Niña: Hembra humana menor de 35 años
> > Alicuindoy/Aliquindoi: Atento. Viene de cuando los americanos hacían
> > faenas en el puerto y enseñaban a los malagueños diciendo 'Look and do
> > it', lo que los malagueños, de aquella manera, pronunciaban 'aliquindoi'.
> > La frase completa es 'estar alinquidoi!', vamos, que te estés a lo que
> > tienes que estar!!!
> > Hacer la pirula: Saltarse un semaforo, circular marcha atras por una calle
> > en direccion contraria pa que no se note, girar en una rotonda donde no se
> > debe...
> > Calimocho: Néctar de los dioses (en Sevilla no lo conocen!!!!)
> > Jocántaro: El monstruoso hombre centollo de la Carihuela
> > Chícharo: Guisante
> > Copo: El producto de pescar con red, usease, los pescaos que has pillao en
> > el dia
> > Copo (y2): Zona de festividades nocturnas sita en la Torre (Torre del Mar)
> > Jábega: Barca de pesca con ojos
> > Palo: Un barrio mu leho der sentro
> > Sentro: Donde se busca el aguinaldo de los 40 principales toas las
> > navidades
> > Curiana: Cucaracha genérica
> > Volantona: Cucaracha con alas (y la jodia las usa)
> > Chiringuito: Quiosco (en mi opinión, debe estar en la playa para
> > considerarse como tal)
> > Prevelicao: entusiasmao
> > Trápala: individuo que hace negocios no con muy buenas intenciones,
> > tendente al timo y/o a hacer las cosas de cualquier manera
> > Tarajano: alto y delgado
> > Darse un zarpajazo: caerse, estar a pique de esnoclarse


Deseo de corazón que este hilo que he abierto tenga éxito. Que los malaguistas nos riamos un poco. Y que nadie se ofenda.

Hola Salvador, yo añadiría:

VENACAPACÁ
SUBETEPARRIBA
BAHATEPABAO
BALATE
DEURO

Saludos Panzones.

A mi hay varias palabras que me hacen gracia. Pero hay una palabra que me gusta mucho, y cada vez que la menciono, la gente que está a mi alrededor se ríe. Amoto (Moto)......

Esta palabra la utilizo mucho. Cuando me da por hablar el dialecto Malagueño, no hay ni dios que me entienda, es una manera de rehuir una conversación que no me interesa, siempre que hable con valencianos, ya que si lo hago con andaluces, hay estamos perdidos....

Saludos panzones.....

Hay muchas palabras buenas , y como dice Terrible VENAKAPAKA esa es buenísima