Riogordo - Malaga

Diccionario Cutre-Malagueño


¡De la de cosas que macuerdo cuando no tengo ná casé!



¡Fuera!: ¡Jópo!
¡Oye!: ¡Cúcha!
A pesar de todo: Conticoneso
A que...: Amoqué «¿Amoque te gusta este sitio?
Abajo: Pabajo
Acaparar: Arramblar
Acechar: Golismear
Acelerador moto: Oreja ( le aprietas la oreja y …)
Adelante: Palante
Advertir: Leer la cartilla
Afeminado: Mariquitazúca
Afeminado: Moña
Afeminado: Mono
Agradable: Apañao
Aguado: Enguachisnao
Ahorrar: Arrejuntar
Al azar: Al tuntún
Al contado: A toca teja
Al contado: Al PumPum
Al contado: Ñaca ñaca la cigala
Al tendero: Un cuarterón de aceite...bién despachaito
Alan Ladd: (artista) Ah-lan-lá
Albaricoque: Amasquillo
Albóndiga: Armóndiga
Alcantarilla: Marivieja
Atontado: Alobao
Altramuces: Chochitos
Ambulancia: Sanidad
Amigo : Amigacho
Amigo: Vieo
Amistades: Junteras
Andares: Pataje
Antigüo: Del año la pera
Antipático Siesomanío
Antipatico: Malaje

CONTINUARÁ.........-

Antipático: Malapipa
Antipático: Pella
Aperitivo: Picoteo
Aplastar: Empachurrar
Aproximadamente: Sobre chispa má o meno
Arañazo Tarascá
Arrebato: Avenate
Arriba: Parriba
Arrugado: Gurruñio
Asombro: Nóóóóóóveee....
Atontado: Atomatao
Atontado: Esnortao
Atontado: Lobaina
Atrás: Patrás
Autobús: Camión (camión de ciudad jardín)
Avaro: Agonioso
Averiado: Escacharrao
Azada pequeña: Escardillo
Bicicleta: Burra
Biznaguero: El tío del bigote teñío
Blando: Chuchurrio
Bolsa de red: Chivata
Bolsa del pan: Talega
Boniato: Batata
Borrachera: Pea
Borrachera: Tahá
Medio borracho: Piripi
Bostezo: Abriero de boca
Botijo: Cachucho
Bragas: Cucos
Bragueta: Portañica
Brasero: Copa
Broma: Cachondeo
Recochineo: Mamonéo
Bucear: Recalar
Bueno Chachi
Muy bueno: Mu perita
Burrear: Engañar
Burro: Borrico
Burro: Moino
Cabeza: Chabeta
Cabeza: Meolla
Cabeza: Trono
Cabeza: Mirla

CONTINUARÁ....-