30-11-10 13:05 | #6616844 -> 6616817 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Por el mismo precio, ya damos los dos capítulos... | |
Puntos: |
30-11-10 18:51 | #6618867 -> 6616844 |
Por:mitico 30 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Zs,cuentame algo que me he cargado los dos videos de las últimas campanas y no se por donde va los toques y repiques,porque entre espantar brujas,avisar acontecimientos,los toques de la muerte,los distintos clamores,la noche de todos los santos,los códigos secretos,las campanas siniestras,las que curan las locuras,los seglares, los clerigos,su chamanismo y su Tente Nublo. Yo la verdad ya no sé por donde cogerlo...o esto es un castigo que me mandas por estar en vuestro foro!! Dime donde me he equivocado os pido disculpas,pero no me castiges más!! Joer,con el Zs de los güevos,eso sí...estoy preparado a opositar para campanero. ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
30-11-10 18:55 | #6618889 -> 6618867 |
Por:ppi 58 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
30-11-10 18:59 | #6618923 -> 6618889 |
Por:moncadafiestas ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas ¡¡¡Pues nada hay tenéis campanas!!!Muy apropiadas para las fechas que se avecinan. | |
Puntos: |
30-11-10 19:11 | #6619033 -> 6618923 |
Por:micmic ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Mic, mic... Moncada eso si que es dar la campanada. Mitico no tengo el placer de conocerte, pero he podido leer en este post que quieres opositar para campanero. Pues nada aquí te dejo este video para que vallas aprendiendo el oficio........ Mic,mic... | |
Puntos: |
30-11-10 19:23 | #6619141 -> 6618923 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Moncadilla, ¿no es un pco pronto para empezar ya con villancicos y demás...? Espera por lo menos hasta el 20, hombre... Además (y perdona), en Valencia, como ya te dijimos el año pasado, la Navidad no es que se note demasiado, digo yo... Al menos el alumbrado navideño no es muy "pallá"... Lo de las campanas lo he subido porque aquí teníamos una serie de toques (repiques, dobles de difuntos y a fuego) que ya casi han pasado al olvido. Hoy, mediante un sistema informático, los repiques suenan a chiste mal contado, los dobles suenan más rápidos de la cuenta y nada es lo que era en sus mejores tiempos. También nos tirábamos toda la Noche de Difuntos doblando a muerto. Sólo por eso he subido estos videos. Los que alguna vez fueron monaguillos, ya sabrán por dónde voy... Además, por la noche no suenan ni para dar la hora, hasta las 9 de la mañana. ¡Un desastre! En cuanto a la Pí, que está "acoyunadilla", según dice, que se meta en Cuarto Milenio y vea algunos temas... si es que se atreve; no tienen desperdicio ("el Sacamantecas", "el hombre del saco", "el dossier Palacio de Linares" y "los fantasmas del Reina Sofía", un "ponéh"). Saludos. Nos vamos a ver instrumentos musicales, que hasta que me muera voy a seguir aprendiendo todo lo que pueda. | |
Puntos: |
30-11-10 19:43 | #6619289 -> 6619141 |
Por:moncadafiestas ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Buenas tardes señor Don. Acaba de tocarme mi partes mas sensibles. Dice usted que el alumbrado de Valencia está más ""pallá"" que ""pacá""... ¡¡De eso nada monada!!. Aquí tenemos lo último de lo último en alumbrado. Y sino hay tienes listillo. Ahora vas y lo cascas. ¡¡Ahora voy Digo en italiano!!¡¡¡Ahora vas Cascas y he aquí!!! ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
30-11-10 20:52 | #6619903 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Moncadilla, héme aquí de nuevo. Por lo que se ve, vamos a tener que buscar el violonchelo por otros lados; pero vamos, que aún hay tiempo... Por otra parte, mira y compara el alumbrado... ¡y sobre todo, el ambientazo callejero! (y eso que en el vídeo no salen las "pastorás"). Reconocerás Calle Larios, la Plaza de la Marina, el Parque... y la Casona del Parque (el Ayuntamiento), donde se expone el belén, y en cuyo atrio está el arbolito de luces que hay en la galería fotográfica. Lo vuestro son las Fallas, desengáñate; y aprovecháos, que como empecemos nosotros a hacerlas, vais a quedar segundos: | |
Puntos: |
30-11-10 21:14 | #6620059 -> 6619289 |
Por:mitico 30 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Micmic,todos los dias aprendes algo y logicamente ya me he enterado de muchos por qués y de su significado gracias a los dos videos de Zs.Tan cierto que jamás se me hubiese ocurrido la curiosidad de descubrirlo.De hecho, recuerdo de pequeño cuando mi abuela decia toca a muerto,o toca a cualquier otro asunto.Quién me iba a decir a mí que encontraria muchos años después sus complejidades y curiosidades.Eso sí,si en estos dias próximos hay un reclamo de campanero,seguro que no me suspenden de teoria,otra cosa distinta será la práctica. Malaguitas las iluminaciones fantasticas,es cierto,pero las del cielo dejarlas para los valencianos que de eso entienden y no poco,digo yo... por lo menos en ruido y estruendos ja,ja. Saludos y buenas noches. | |
Puntos: |
30-11-10 21:47 | #6620288 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas No, si por ahora no hay problema; para ellos las Fallas y los petardos... Por ahora, después de las Navidades ya están algunos pensando en los carnavales. Eso sí, nada más terminarlos, ya se piensa en la Semana Santa. ¡Si aquí estamos todo el año liados, no te digo...! Así que si son como los niños, que disfrutan pegándole fuego a todo y tirando petardos, que disfruten. Aquí sólo le pegamos fuego a los "júas" en la noche de San Juan. Bueno, en Riogordo esa noche se pasa echándole cubos de agua a todo el que pase por la calle; nuestra Noche de las Candelas la celebramos el 7 de Septiembre, a la vez que se bebe y se baila en la Fiesta del Candil... ¡Si Riogordo tiene muchas cosas buenas...! Otra cosa es que los propios del pueblo no les den importancia. Un saludo. | |
Puntos: |
30-11-10 21:55 | #6620354 -> 6619289 |
Por:moncadafiestas ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Mítico""La cagastes burlar gangster""ACABAS DE HERIR A ZS, el ruido, los truenos o todo lo que se parezca, no son de su agrado.¡¡El se lo pierde!!. menudos castillos artificiales se suelen hacer por estos lares. En fin, de las iluminaciones ni hablamos, por mas que quiera me quedo con las mías. De las fallas tampoco quiero hablar, para qué. seria marear demasiado la ""perdiz"". | |
Puntos: |
30-11-10 22:00 | #6620400 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Vale, chaval, te lo concedo: para tí la perra gorda. ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 11:57 | #6629093 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Y tras este breve pero necesario paréntesis, seguimos con el tema de las campanas: El día 26 de Diciembre de 1992, a las 12 de la mañana, tuvo lougar un concurso-exhibición de repiques de campanas en Riogordo. Allí nos juntamos monaguillos de todas las edades y volvimos a recordar los tiempos pasados que nos tocaron. Al haber gente de todas las edades, las vivencias recordadas fueron muchas y variadas, pero jocosas y divertidas en su mayoría. A las 13,15 horas, recién terminada la exhibición, tomamos un pequeño "refrigerio" ( ![]() ![]() ![]() ![]() Si bien es cierto que todos hemos conocido desde siempre dos campanas en nuestra torre... (Sigo más tarde) ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 12:29 | #6630010 -> 6619289 |
Por:mitico 30 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Sabia yo que tendría su explicación lo de las campanas.Y es que por costumbre y en la mayoria de los pueblos,los monaguillos siempre han sido los que años más tarde, han demostrado ser los espabilados y los entendidos en temas de zumo de uva.Yo no sé si en el pueblo o alrededores de ustedes les ha ocurrido,yo hablo por los mios y no se yo que se diferencien mucho.La pruba la teneís en el momento que Zs le entra las risas,cuando furon a tomar un refrigerio y eso que era pequeño,ja,ja,ja. | |
Puntos: |
01-12-10 12:41 | #6630088 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Algo hay... Ya sabéis el dicho: "Si quieres tener un hijo pillo, mételo a monaguillo". ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Sigo: El mismo año 92, dio D. Rafael Morales una serie de charlas en la Casa de la Cultura, sobre diversos aspectos de la Historia de Riogordo (a las que asistimos contadísimas personas; se ve que había que hacer una "Casa de la Cultura", pero ahí se acabó todo); y tan amablemente como suele (y me co0nsta que no sólo conmigo), me dio una copia de todo lo que dijo. Y hablando de las campanas, dijo más o menos esto (es un extracto): "En el inventario de bienes de la iglesia del año 1655, aparecen 3 campanas en la torre: dos grandes y una pequeña... Aparecen también en los inventarios de 1680 y 1681. En el inventario de 1704, aparecen: 3 campanas, una grande, otra mediana y un esquilón de vuelto. En el de 1850, aparecen: Dos campanas mayores en la torre, sin cabeza, y dos esquilones, el uno inútil y cascado. Seguiremos después con las dos que tenemos actualmente... | |
Puntos: |
01-12-10 13:02 | #6630243 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Bueno, pensándolo mejor, termino con las campanas y me voy a comer... La campana pequeña fue colocada en la torre en el año 1769, y se bendijo en la misa del sábado día 18 de Noviembre de ese año. Para no liarnos entre arrobas y libras, resumamos que su peso total es de 127,88 kgs. El peso total de la lengua es de 5,175 kgs. Es decir, que el peso total de la campana es de 133,055 Kgs. Por cierto, que hay un error en la inscripción que reza en la misma: "SANCTA JACINTAE, ORA PRO NOBIS" ("San Jacinto, ruega por nosotros"). La inscripción debería decir textualmente: "Sancte Jacinte, ora pro nobis" (¡cosas del Latín...!) En cuanto a la campana grande, fue colocada en 1728. Su inscripción (esta sí es correcta) en la parte superior es: "SANCTE ANDREA CUM S. M. MAGDALENA. ORATE PRO NOBIS. A. 1728"; que traducido significa: "San Andrés con Santa María Magdalena, rogad pro nosotros. Año 1728". Y en su parte inferior: "Laudate eum in zymbalis benesonantibus, Laudate eum in zymbalis iubilationis. Omnis spiritus laudet Dominum" ("Alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos de júbilo. Todo espíritu alabe al Señor"). Esta tarde (si puedo y me dejan) seguiremos con la enumeración de los toques de campanas... De nada. | |
Puntos: |
01-12-10 13:31 | #6630407 -> 6619289 |
Por:borbollon1958 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas como sabias que te iba a dar las gracia ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() bueno ahora en serio,,,muchas gracias zs,,no tenis ni idea de todos estos datos que estas dando,,me he hecho una carpeta para poder guardarlos,buscarlos en el foro dentro de dos meses como que me da perece,,sigue con estos temas que a mas de un@s nos interesa. | |
Puntos: |
01-12-10 13:41 | #6630460 -> 6619289 |
Por:jlluis ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas ----------------------PREGUNTA-------------------- ,,esto de los monaguillos al final que pasa, les queda una paga de por vida como a los ministros,o le indemnizan cuando terminan el repiqueo,,, ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 13:46 | #6630491 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Nada de paga de por vida... Algunos terminan de panaderos, otros de funcionarios, los hay que son camioneros, otros albañiles... eso, según (de los que me acuerdo así, por encima)... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 13:58 | #6630557 -> 6619289 |
Por:Rgu ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Te quedo muy bien eso de si puedo y me dejan... ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 14:27 | #6630700 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Sastamente... Bueno, vamos a terminar con los toques de campanas: Se tocaban cuando había nublados que amenazaban tenpestad, huracanes y aires fuertes (no como en el "tentenublo", para copnjurar, sino para avisar a quienes estuvieran trabajando en el campo). Por las mujeres que se hallaban de parto, si éstas lo pedían, para que rogasen a Dios por ellas: Nueve golpes con una campana sola. En la Extremaunción: Siete golpes para los hombres y cinco golpes para las mujeres. Al fallecimiento (no en el sepelio, ojo, sino en momento del óbito): Sacerdotes: Cuatro golpes con las dos campanas (doblando) al fallecimiento y al salir la Cruz Parroquial. Seglares: Varones: Se doblaba con tres golpes (los dos primeros con las dos campanas y el tercero con una). Mujeres: Se doblaba con dos golpes, el primero con las dos y el segundo con una. Párvulos: Se repicaba (a Gloria) al fallecimiento y al salir la Cruz Parroquial. Durante los entierros: Golpes dobles con las dos campanas desde que salía la Cruz Parroquial, hasta que se recogía. Entierros de niños: Una serie de golpes con la campana pequeña, terminando con un sólo golpe de la grande. A fuego: Golpes ininterrumpidos con la campana garda. A modo de curiosidad: Los que contamos cierta edad, nos acordaremos de esta frase: -"Se escuchan las campanas de Colmenar; va a llover. ¡Va a caer una...!" Esto fue todo. | |
Puntos: |
01-12-10 15:19 | #6630955 -> 6619289 |
Por:ppi 58 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Si tienes fotos de esa epoca de cuando eras monaguillo ponlas en el foro asi nos reiremos todos ,no tu solo ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
01-12-10 15:24 | #6630978 -> 6619289 |
Por:micmic ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Mic, mic... Zs te has quedado a gusto. No veas si tenia historia la campana. Yo en su día también di el campanazo. Es una anécdota que me ocurrió ya hace unos años cuando estudiaba en un colegio de curas. Resulta que cada año en mi pueblo, tenemos una costumbre, que cada 7 de Agosto dos personas se encargan de ir al campanario del pueblo. Una vez allí estas personas se tienen que encargar de avisar a todos los habitantes de que hora es. Si es la una un campanazo, si son las dos, dos campanazos y así sucesivamente, hasta las ocho del día siguiente. Ese año me tocó a mí ir al campanario por la noche. Hicimos el relevo sin ninguna anomalía a sabiendas que teníamos nosotros que dar las campanadas de la una. Hicimos un sorteo y a mi me toco el primer turno, tenia que estar despierto desde la una hasta las cuatro. La sorpresa vino cuando sin darme cuenta me desperté y eran las siete de la mañana, imaginaros que marrón. Cuando llego el cura nos preguntó ¿Que tal la noche? muy bien señor cura, sin ninguna novedad en el campanario. El cura se quedó tranquilo pensando que no había ocurrido nada. Pero hay amigos cuando se enteró el cura, que nadie escucho ninguna campanada durante la noche, nos agarró de la oreja y nos tubo tres meses, todos los Domingos, en misa y cada vez que había un acontecimiento, boda, comunión, bautizo...Nos hacia tocar las campanas. Desde entonces jamás he vuelto a dar un campanazo. Mic, mic... | |
Puntos: |
01-12-10 16:47 | #6631420 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Los peores recuerdos que tengo de monaguillo (la verdad es que me duró poco el cargo, no llegó al año), son de cuando los entierros. A mí antes me impresionaban mucho los llantos, chillidos y aspavientos que se daban con el finado de cuerpo presente. Pues cada vez que había uno, me liaban los hermanos Palomo; mientras uno me entretenía con lo que fuera, el otro se había hecho con los dos ciriales, uno para cada hermano. Así que a mí me quedaba la Cruz Parroquial. Llegábamos a la casa del muerto y los dos ciriales se quedaban en la calle; pero el cura, el sacristán y el de la Cruz, entrábamos en la casa... Podéis imaginaros la que se liaba de llantos, alaridos, lamentos y escenas que se vivían al ir a tapar la caja para sacarla de la casa... Y yo allí, a la cabecera del muerto, aguantando el chaparrón: las mujeres de la casa que querían impedir que taparan la caja, los hombres apartándolas, las vecinas consolándolas... pero todas llorando, y un mar de llantos y quejidos por toda la casa. Cuando por fin volvíamos a la calle, menudo alivio... Lo peor ya había pasado, aunque el "folklore" seguía hasta que se le enterraba (más bien se le metía en el nicho, que ya era el cementerio actual)... Eso hizo que hoy, si es que me llego a conmover por algo, desde luego no será por las escenas "teatrales" (ya sabréis por dónde voy y a qué clases de gentes me refiero, no me tiréis de la lengua)... | |
Puntos: |
01-12-10 16:51 | #6631447 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Por las dudas, aclaro que con la edad que tengo ya, habiendo perdido a la mayor parte de familiares más antiguos, sé de sobra lo que se sufre con estas pérdidas y lo que cuesta despedirse de ellos; pero los alaridos, el tirarse de los pelos y hasta tirarse por los suelos, tiene más de "puesta en escena sobreactuada", que de muestras de dolor "normales"... | |
Puntos: |
01-12-10 17:09 | #6631560 -> 6619289 |
Por:mitico 30 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Micmic,a ver tirado diez de golpe y problema solucionao la de la 1,2,3 y 4,al fin y al cabo a esas horas de la madrugada a pocos les servirian,no habia tanto vicio nocturno como ahora. Zs,cuando se tiraban por los suelos sería por darse el último revolcón, a ver si sonaba la flauta . ![]() ![]() | |
Puntos: |
02-12-10 11:41 | #6635898 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Aclaración superflua (para "mítico"): Se ve que ayer estuviste celebrando algo y no leiste muy bien, o se te pasó algo por alto. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Y por favor, no me hagáis hablar ni contar mucho, que ayer, por ejemplo, a las seis y pico de la tarde, ya tenía el cupo cubierto. Eso, que en algunos casos es una ventaja, cuando se trata de algo curioso o importante (que al menos importa a algunos), no deja de ser algo contraproducente. Pero en fín, vaya lo comido por lo servido... Un saludo. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |
Puntos: |
02-12-10 12:11 | #6636007 -> 6619289 |
Por:mitico 30 ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Si todos leemos a pie de lineas,la cuestión es más sencilla de lo que parece.La broma que le gasto a micmic tiene un doble sentido, es inmoral que a niños se le den responsabilidades de repiques de campanas. A Zs cuando dice textualmente "una puesta en escena sobreactuada",él mejor que nadie que lo ha vivido en primera persona entiende que es una obra teatral y de hecho sigo con el cuento.Es la primera vez en un foro que me puntuan con 5 negativos por seguir una broma al pie de lo que se escribe,realmente no me importa,solo que me llama la atención.Porque si alguién piensa que me rio de algún difunto,apaga y vamonos. Podré estar más o menos afortunado en una broma,pero jamás intento herir sentimientos fuera de lo común.Ustedes mismos.Ahora más que nunca voy a seguir participando en el foro de Riogordo.Gracias. Saludos. | |
Puntos: |
02-12-10 12:45 | #6636166 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas ¡Ése es el espíritu...! Además, te lo dije, así que no te habrá cogido de improviso. Pero vamos, que si sólo fuéramos a escribir lo que algunos quisieran, enfocándolo como a ellos les gustaría, y sólo desde su punto de vista... pues la verdad, no. Yo al menos, me niego. No porque me crea más que nadie, ni más listo o inteligente; simplemente porque como dicen Les Luthiers, "la verdad absoluta no existe; y esto es absolutamente cierto". ![]() ![]() ![]() ![]() ¿O no? | |
Puntos: |
02-12-10 17:58 | #6637767 -> 6619289 |
Por:Bator ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Estupendo el tema,zs pero como dan de sí las campanas no he perdido detalle,que lujo con luces navideñas incluidas. Moncadafiestas muy bonita Valencia iluminada,también Málaga,así que todo queda en España. Un abrazo paisanos y levantinos,que se os den bien las campanadas. Hasta otra. | |
Puntos: |
02-12-10 18:38 | #6637998 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Bator, un gustazo de saludarte... Por cierto, ¿solucionados por fin los problermas con el equipo, o seguimos en las mismas? Un saludo. | |
Puntos: |
02-12-10 19:18 | #6638348 -> 6619289 |
Por:Bator ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Estimado paisano lo mismo digo,un placer saludarte,lo de equipo tirando a veces mejor,pero estuvistes certero me entraron por el correo espero quede ya solucionado del todo y no me cause más problemas. Ocurre que hay que cuidarse la salud y andamos de hospitales,pero como decimos,ya se verá la punta,penoso pero de esta salimos bien librados y con más ganas de vivir que nunca,que ya se va teniendo edad. Espero tener pronto tu nuevo libro y si lo sabes ¿para cuando "El Panzón" o ya ha salido? Un abrazo. | |
Puntos: |
02-12-10 20:09 | #6638789 -> 6619289 |
Por:zs ![]() ![]() | ![]() ![]() |
RE: Campanas Bueno, ya de la revista, hasta me da vergüenza decirlo ![]() ![]() ![]() ![]() En cuanto a lo de los correos, sí, por ahí se cuelan la inmensa mayoría. ¿Y eso de la salud, qué? ¿De hospitales y demás...? Pues nada, como se dice, "valor y al toro, que es una mona". De aquí a nada nos estaremos riendo de todo... Un saludo. | |
Puntos: |
Tema (Autor) | Ultimo Mensaje | Resp | |
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡santoral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Por: jlluis | 16-03-12 18:50 Sierrama | 5 | |
Feria 2011 Por: Sendero_Libre | 20-08-11 14:01 Sendero_Libre | 5 | |
carbon Por: borbollon1958 | 08-09-10 16:17 borbollon1958 | 7 | |
POLIGONO Por: No Registrado | 26-06-08 19:44 No Registrado | 2 |
![]() | ![]() | ![]() |