Riogordo - Malaga

Si eres malagueño o conoces a alguno te "partiras" sobre todo al final.
Memorias de una cordobesa.

Recuerdo que trabajando en el Clínico a finales de los años 90, un día de verano me tocó ir a la cafetería del hospital a por unas tapitas y unas cervecitas al final del turno de mañana.

Triangulitos salados y pipirrana, me pidieron los compañeros ... ¿¿¿¿Pipi....¿qué????, les pregunté.

Noooo, yo voy a por los triangulitos salados...pero 'esa cosa' no la pido...que me da vergüenza, respondí. Jajajajaja. Era la primera vez que escuchaba esa palabra. En mi tierra y en Cádiz....que yo iba todos los veranos de mi niñez...siempre escuché 'salpicón', pero jamás 'pipirrana', jajajajaja.

Bueno y me tuve que acostumbrar a 'la pechá de trabajar', y miré con recelo al primer vecino que me dijo todo serio: 'si tenía un guarrito', y me ahogué literalmente cuando de repente hizo su aparición el 'terrá'. Y hay que ver en vivo y en directo a un 'merdellón o merdellona' para saber exactamente definir esta palabra de origen francés. Y como le decía a una antigua amiga mía ('chusmilla' para más señas con navajita en el llavero y tooo): hay que haber nacido en esta tierra para decir: 'nové...y diiigo....' con la entonación adecuada, jajajaja.

A vosotros os sale genial, la verdad...pero yo ni lo intento, vamos. O para saber en 'qué arbol' 'crece' la 'biznaga', jajajaja. O para no perderse totalmente a la hora de pedir el desayuno: entre mitad doble, sombra, nube...acompañado o no de 'pitufo'. Dice mi madre que es más difícil desayunar en Málaga que en ningún otro lugar del mundo, pues con lo fácil que es pedir 'café con leche y tostá...y yastá...jajajajaja'. Ella nunca pide el desayuno, siempre me deja a mí hacerlo.

Y ya no quiero ni contaros cuando estuve un tiempo pensando lo 'raros' que eran los malagueños que tomaban 'gazpacho' en invierno....y luego resultó que no era gazpacho que era GAZPACHUELO, jajajajaja.

La verdad es que este mail es 'perita', y mientras me 'chorro' por la 'chorraera' de mis recuerdos, pienso en mis queridísimos 'maharones malagueños', que siempre llevo unidos a mi corazón y mi alma, y en la última 'moraga del chimeneón del 'no a la guerra'...con haima y braserito y tooo, jajajaja. ¡¡A ver cuanto repetimos!! ¿Estas aliquindoi?? jajajajaa.

Besos. Una cordobesa 'despistaaa'

Es importante tener raíces y no perder nuestro vocabulario!!!

Sastamente (o "erfertivamente")...

No me dejan poner diccionario malagueño lo consideran spam,cuando aqui han dicho mas palabrotas y mas insultos que dice el,,,ppi

Sabia que te gustaría ppi,y que partido le has sacado...

RGU es que tu sabes que la tierra tira , solo hago copiar y pegar no se hacer mas cosas pero me entretengo y distraigo la mente,,,hasta la hora de la cena ,,,un brazo ,,ppi

Hasta luego guapa,todo lo que me llegue, que sepa que te gusta te lo mando con mucho gusto,no seas modesta que tienes muchas cualidades,una de ellas importantísima eres una gran y buena amiga,eso no es fácil de encontrar.

Hay otra expresión muy malagueña, que no viene recogida aquí (bueno, la verdad es que vienen muy pocas), para llamar la atención sobre algo; en vez de decir "oye" o "mira", se dice: "Muerde, vieho..."

Otra: en Málaga no hay nada que esté "bien hecho, impecable"... Aquí lo que está bien, está "mú perita", o "da buti pera".

"Rebalaje": En la playa, lugar donde rompen las olas.

Una "pechá" o una "jartá come" ¿os suena?

¡¡A mi si!!Una expresión que me gusta mucho y me lo suelen decir es
¡¡¡Que cacho ""Largopiri""jajaja.....

Mi amiga Adela que nos lee es granaina,y se pega una pechá de reir con nosotros...
Escribe guapa,no solo en privado,échale sicología a la cosa jajajajajaja
Que bueno lo tuyo chica,gracias por mandarmelo.
Monkky eres "un rato largo"

Otra expresión que hizo furor en Trujillo,fue "está esmayao",(hambriento,desfallecido)!no veas el alegrón que le pegamos a la de Graná!
!!!Son de mi tierraaaa,son de mi tierraaa,hacía años que no oía eso!!! pá vosotros gloria...y nos "endiñó" durante la espera del almuerzo unos pinchos de tortilla,croquetas caseras,empanadillas(buenísimo todo,se esmeró)aceitunas aliñás,no de lata y menos mal no hubo tostá con lo que sea...que si lo hacen artesano,vale,(como aquí tenemos la rebaná)pero lo que le dan a los turistas deja mucho que desear...
Bueno Adela ya lo solté guapa...
Por cierto que lo dejé en sugerencias en el" Hotel Barceló V Centenario" estupendo en desayunos,almuerzos y cenas,además del servicio,superior,superior,faltó un sillón relax,y en vez de "tostá chiquitilla" "rebaná malagueña"
Como mi Málaga ná,esto es "gloria bendita"...pero nos gustó Extremadura y dímos ideas.